1949 год. Дон Нигро
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу 1949 год - Дон Нигро страница 6

Название: 1949 год

Автор: Дон Нигро

Издательство: Автор

Жанр: Драматургия

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      День рождения Дона Нигро. Бен Палестрина, наряду с Джоном Рисом Пендрагоном и Джоном Роузом (в этой пьесе его нет), несет в себе автобиографические черны драматурга. Персонаж многих пьес Дона, в том числе и первой, «Морской пейзаж с акулами и танцовщицей». Переведена на русский язык.

      2

      История появления Бекки на свет изложена в пьесе Дона Нигро «Лестригоны». История появления ее двух дочерей – в пьесе «Уехал цирк», которая заканчивается знакомством Бекки и Джонни Палестрины. Обе пьесы переведены на русский язык. Бекки – героиня еще нескольких пьес Дона. Среди прочих, они входят в сагу «Пендрагон-Армитейдж».

      3

      «Показать птичку/give the bird» – показать средний палец.

      4

      Джон Рис Пендрагон появляется во многих пьесах саги «Армитейдж-Пендрагон», в том числе, в «Колдунье», знаковой пьесы саги (переведена на русский язык). Фактически он Джона Роуза (отца Бекки, о чем она так и не узнает до конца своих дней) и Джессики Армитейдж, матери Бекки, умершей вскоре после рождения дочери, но, поскольку номинально мать Джона Роуза и Джессики была замужем за разными мужчинами (но не за Рисом), он таки двоюродный дедушка Бена. Родственные отношения Армитейджей-Пендрагонов крайне сложные и запутанные.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAQACBwgDBQYE/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAH4L6nxMrpBUyKAgaqKJayjKtjLAmlySRLJKVqEAsYQEyNBuXJI0GoKCiURWQVsoaIiUTSyZEiEyaXBoyaBNAqmV0mV0CRFTAarMqgaXNlEBoCAV0mFhJJRFRG0hABRAVhKwlUzSMBBW4zSQxitRGbWSVQKmASWTKoIqJqsy6rMKRKCgqBuwgVQqhUQBdGRRpgAq0ZhIaIl1ZiVQNGVUCCtwK2Axk1TGSqhMjVCQUwCZtZEqBgqEzCaKsythERldmUQWRVQN145VIaISAiJY1ZmWsoSAipGBQrEClbApYkF1REApAKoJoyAlTAVUsRJozSArmFJazRkQirRkil1ZkoaIzW4yJLAiRCNZgESAQBYkQVQNGRA0Rk3WYjRGaoK1GF3YQqWAw1BLJldWMBm3ySAUxUwVQFVCAlQMFaMhGzKyNQRFWowurAYBMrpJVMKlYwEIDUJmEKpWwKISqKJWwgGswlSEQmapUaZABAQolSsTMvkTA0QlVEZXSFajKtiZEDQEZXUmaSIFZKoJdUJoyQxEQKpGSGiEiUJIVLNAtDZSyFJqMlTACyNQRGgoIpdWBARooqBMkUIhWZVC1kQpGAqIapayGCoiMmohMmqAlLNERBCVMFMZphCooqCgEaDZkI1WYqjRARFAqkBCNBk1FUJmWsjcYNURVmXVjBUQQCIVCJg1AVC+RMgIxmmWsglUDVRmJWyMShtJZBWwhAQVQElEjREVZGCtBCFJQKI0kUpYgIgJAZhVSoGUsiGAl0mKTUS4GxiWQpAolUhrMRKoUmZdoVozFUImIgNVQVqIDNbjJUxEsZRGqKiFSyKISoGATNaKMrqzJ5DMNBozEZWNCVhLJEtZmNANEqmVUgrQRCZEq1BUCkmlE1RAuSTQKGkazCC6TCpESC6JCtQUSpWUBoioGALdpmWRIDVQREBEFaiVQqiURMGwWRWSqlEl0mVQRCtQFWY0ua1IVqAKhiGqM2sgICBLWQwFTAICSiNUSyRldIVERCQFFbIxEFtImqzEAFVLpMmqpVMq2UZIlQRI1WDUokZXaZrURArYRENUoiZIiFQUiMqpKpAKiSqBEaUslpIqhlESCohgpAQlbKIKhgKkYFLGABqhqIYxWilyaSIBqiCmASExWiKKooBrK7kxW4CJSxiWsIQIhqiWsoKTMaUJEFKUTJqCmUsRgKsruTNUsKAkZEapSylUFkDQK2ZNRVSllKGkBoGBUkCBdAmgIFEQVsJUisIlapBVKiECqhIVyKZXyIGSNBVFURoAholrMroUYzQbgolSsoVymgohGiAQplUCMismjImV2mbaQNgNRmEKYFbKIqISMVuJSylDVlGa1FWVZGmAioiBdJAFMSyQlSJmVQogEagIYqjMbAK1GDZkSqgILdSZGkIqpVICWSFREK0ZhAjK6SBVIqJVK0jSZElhCqFMLtAgplUyaAlk0ZEq0AFAIUlEuTSBLpM0lESliQDKpmkDUZEBMmzIKkgaKooqQIISWSpjCh5EyRDVFURRUS6QqIQiBZJVBYkK0ZjRANBsyQDGa0QCZl0ZqGRKoYzWpSxjFukJWyIIqpZITIkBoyaICAQIapZKqICVQWREyQktZBKoGiVsBirIRLJoiWTNbjKyJARoKTMrYDCADRCNZipiNBRAJkRGsG4CUFASIBNViVQXSBLEhVLpM0y1gMskQGiAhqMyllKoLobCIQXKQiFMFrJkVkqhiM1oBiqWQhrMukCqIhgNGaYyKyS1iENMZIyukjNtGkTKyNMRuvHCVZGBRFZIq1KEkshaRpIhIgEKYqolyaSqgIhIAN1EaMRoKzDUZGWSEqYKgGMLuzK6kioVShUsijKqNMYVJJWwhIqjQmBgolrKEzTK2RQLpAKYysViajNJRmkDZiEF2maSMyyaqMy6RKtGIaCMmoyNpClSQhCZFQkhEyqhTAuTSSyIAskqgurCAqpdJmhdRIgsiokKiQlQMSyNUZpAZayhqlwiaIjAhUajJugCGWsozWoaCgNrmygGsGxgohCtEAFCJBRErYwEBAIgaMkrZmNBWoioCKtFGKVUoqiioA8hkjMaA1RBRLGkzWgiISJVMq2ZlbKVMpuskJSlm4AURqipjI1mXSAEsiQAKyNEaAFiSrUCqACA0wFVK2RQVRqqXKNEaMlTCVZIYKRjICS1lLpIyQ0GgiKiNGK0RS1jGa0ErZk2YViso1WYgrUZojSxEkCiK6QtJNAZVJNVGZdWUADRDSQCBQVojMqhWpRKqKqEAqITJQlSZNxmmMVqKtEZhtkoqoQEBKgpSzRBLlElElUjKtUVlGwC2klklyaSCtRlVBZIaI0uUjVRDLJitAMRDRAsiRKIrmzUJkaiIoqoBqgrUBGV0garJqMgrZozCVRFEFJRAqiZVSIFrIRgqhMqogVUNEQgZtUo0ZqiVSqhAqijNu0JazIwgaM1RVQ1k0UrZg3AQCpYktIUwKJqmALaSEqCgJYhJMrsxWpJZJZEysJJFSUZEioGWSIBWTQFQaMmpSylLIYAEQWNJmqI0ZqGAF0kQ0GoxayFajFukolkgpgVsiEzDVEFrIgBEC6SATNbjNURVS1iQkAyiQhVEFMC6QqhoGCmMjUJmJUEQojdARUwUgUtZmXaVRoyMZEiAqQhBVJazEu0AWEjJqwiWFAlklUDyVmIFUCWRoiojRUSySqNEC+SzERBTEJmmJRBVCtBFVCFUqVgaA0ZGCkyajNajJszVGV2maSipCIhrMI1QFRKGgsQlrKKqEDQUgRRFVEVRRVCERUGgEgMm4AKkoKYCKkjMbrBozGiUsRgqKEzWgKXNmpayEIlzZuMCpYyySiKwGkCASUSXaAKCkQgQEsmiKgISrRFGaYgEqpVCgoFbGAqSiWQpMmyMmoKihqKM0wGqiAoDVRFBVEJmkYCWBIqihqGAiohqNGZZARrMNUSiRoayJmIahMLtAANlGK0UVYl3ZQFUJmNAJk1VDWZWwhpgKqBZIaSKMkBKpAS6MogKiKyZXSQgSqRlU0guaZIFkSIiKqIRCkzKJ5DNZl0iogNAGoiXKaURrUZqgpGMLpIazCVUZNLJUGjMtZqWsCEzLIiZVSBWyhMUiUC1lDUQRoKglSsTMVISyRqiKoI0ZrREZKWsQhEyI0S1hKoBbJqMm6ACNUDGTQVS1kJQEaAiohMgaUSIhURBVJQ0mVk0QmSNnjPIYIBARUSqhIBEzTFUMVZiFYkyu0gBUUzSskBoYxTDSYjdYlbMy7TI0GjIxFSUAUkJEEZNUKyBEJBWgiqiBWxCJWyCKgZZAqYaCiCkDUZpKJc2bAzLJoCKmBVAbSGwl0mK1DUYNStgEaoKCmUspVKqJVMqpL СКАЧАТЬ