Трансильванские часы. Дон Нигро

Чтение книги онлайн.

      ПЕГ. Так выгляжу я не очень?

      МИНА. Нет. Разве что птичек.

      ЛЮСИ. Я думала, ты ненавидишь птичек.

      ПЕГ. Я выгляжу ужасно?

      МИНА. Да кто ненавидит птичек?

      ЛЮСИ. Другие птички.

      ПЕГ. Может, мне никуда не ходить?

      МИНА. Еще и дети.

      ПЕГ. Может, мне остаться дома и полить цветы?

      ЛЮСИ. Цветы засохли.

      ПЕГ. Тогда я постираю.

      МИНА. Постирать ты всегда успеешь.

      ЛЮСИ. Выглядишь ты прекрасно, Пег. Иди. Мы хотим посмотреть, что будет с твоим красивым иностранцем.

      ПЕГ. Ты думаешь, мне идти?

      МИНА. Ты очаровательна, Пег. Иди.

      ПЕГ. Я не очаровательна.

      ЛЮСИ. Как мне хочется, чтобы у меня был красивый иностранец.

      ПЕГ. У тебя есть доктор Сьюард.

      ЛЮСИ. Я хочу красивого иностранца.

      МИНА. Я встретила Джонатана в парке.

      ПЕГ. Цветы не засохли.

      МИНА. Я была в белом платье.

      ЛЮСИ. Пег, ты так и не рассказала нам, как он выглядит.

      МИНА. Оно пахло кладовой.

      ЛЮСИ. Он высокий? Я люблю высоких мужчин?

      МИНА. Я кровоточила.

      ЛЮСИ. Сколько ему лет?

      ПЕГ. Понятия не имею.

      МИНА. Я не иду в парк.

      ПЕГ. Я жалею, что упомянула его. Ты им одержима.

      МИНА. Дети пищат и щебечут, как птицы.

      ЛЮСИ. Им одержима Мина. Не я.

      ПЕГ. Я больше ничего о нем не скажу. (Короткая пауза). Думаю, он не очень старый, но выглядит зрелым. Трудно сказать. руки у него сильные и холодные. Я забыла покормить кошку.

      МИНА. Кошка сдохла.

      ЛЮСИ. Интересно. Он симпатичный?

      ПЕГ. У него особенные глаза.

      ЛЮСИ. Он косоглазый?

      ПЕГ. Не позволю я подшучивать надо мной. Некрасиво это.

      ЛЮСИ. Пожалуйста, Пегги, мы будем хорошие. Мы извиняемся. Мина извиняется, посмотри на нее. Расскажи нам о его глазах.

      ПЕГ. Вы подумаете, что я глупая.

      МИНА. Мы уже думаем, что ты глупая.

      ПЕГ. Когда я смотрю на него, то не могу оторвать глаз.

      ЛЮСИ. Я очень хочу увидеть его. Как и Мина.

      МИНА. Нет у меня такого желания.

      ПЕГ. Не хочу я, чтобы ты его видела.

      МИНА. Она думает, что ты уведешь его у нее.

      ЛЮСИ. Я бы этого не сделала. Не думаю я, что сделала бы. Ты бы возражала, если бы сделала?

      ПЕГ. Да. Возражала бы. И еще как возражала бы. У тебя есть все, а у меня – ничего, и это несправедливо. Так что, да, я бы возражала. Я извиняюсь, и ты знаешь, как я тебя люблю, но я бы возражала. (Начинает всхлипывать)

      ЛЮСИ. Ох, дорогая, не плачь, глупенькая. Я это несерьезно. Мина – та серьезно, а я нет. Мина, я же несерьезно, так?

      МИНА. Это я несерьезно.

      ЛЮСИ. Вы просто должны наблюдать за мной, чтобы понять, серьезно я или нет. Перестань всхлипывать, Пегги. Пожалуйста. (ПЕГГИ СКАЧАТЬ