Великая Громбулинская равнина. Дон Нигро

Чтение книги онлайн.

      МАГЕЛЛАН. Понятно. Что еще вы обо мне выяснили?

      ДИНА. Больше ничего. Вернулась медсестра, которая бегала в прачечную, чтобы тайком выкурить сигарету, и едва не застукала меня. У вас такое удивительное имя. Вы же обогнули землю.

      МАГЕЛЛАН. Не я.

      ДИНА. И Магеллановы облака назвали в вашу честь.

      МАГЕЛЛАН. Боюсь это было до моего времени.

      ДИНА. Нет. Не было ничего до чьего-то времени. И не будет ничего после чьего-то времени.

      МАГЕЛЛАН. Как это понимать?

      ДИНА. За это я сюда и попала. Я – путешественница во времени.

      МАГЕЛЛАН. Путешественница во времени?

      ДИНА. Да.

      МАГЕЛЛАН. Ох.

      ДИНА. Это правда.

      МАГЕЛЛАН. Вы путешествуете во времени?

      ДИНА. Абсолютно.

      МАГЕЛЛАН. Что ж… Ладно.

      ДИНА. Думаете, это звучит безумно, так?

      МАГЕЛЛАН. Не считаю я себя вправе судить об этом.

      ДИНА. Я действительно путешествую. Это дар. Моя сестра безумно завидует моим способностям путешествовать во времени. Вот и отправила меня сюда.

      МАГЕЛЛАН. Потому что обзавидовалась?

      ДИНА. Да, и еще по одной причине. Он хочет, чтобы я ей кое-что сказала, а я не говорю, вот она и посадила меня в дурку, пока я не сдамся.

      МАГЕЛЛАН. А что она хочет знать?

      ДИНА. Это секрет.

      МАГЕЛЛАН. Ладно, пусть так. А куда вы отправляетесь в своих путешествиях? В прошлую неделю? В завтрашний день?

      ДИНА. В любое время. Куда пожелаю.

      МАГЕЛЛАН. Машина времени у вас спрятана в кустах или как?

      ДИНА. Не требуется мне машина времени.

      МАГЕЛЛАН. Герберту Уэллсу требовалась.

      ДИНА. Нет. Она требовалась персонажу его книги. А самому Герберту Уэллсу требовался только мозг.

      МАГЕЛЛАН. То есть вы просто представляете себе, что отправляетесь в другое время.

      ДИНА. Нет. Я отправляюсь туда.

      МАГЕЛЛАН. Ну-ну.

      ДИНА. Не смотрите на меня так, будто я безумная.

      МАГЕЛЛАН. Между прочим, место, где вы сейчас находитесь, вы вполне здравомысляще назвали дуркой.

      ДИНА. Вы тоже в дурке, но вы не безумный.

      МАГЕЛЛАН. Вы предпочитаете воспринимать меня более-менее здравым, но неудачливым несостоявшимся убийцей, так?

      ДИНА. Я путешествую во времени. Что мне до того, верите вы мне или нет? Вы бьете свою жену.

      МАГЕЛЛАН. Я не бил свою жену. Я пытался ее задушить. Это две большие разницы. Я никогда бы не стал бить свою жену. Ни разу не ударил ее. Просто обхватил руками шею и какое-то время сжимал.

      ДИНА. И что потом?

      МАГЕЛЛАН. Потом перестал.

      ДИНА. То есть на самом деле убить ее вы не хотели?

      МАГЕЛЛАН. Может, секунду или две.

      ДИНА. Почему?

      МАГЕЛЛАН. СКАЧАТЬ