Буря мечей. Том 1. Джордж Р. Р. Мартин

Чтение книги онлайн.

      – У сира Грегора свое назначение, как и у его брата. Каждый лорд время от времени нуждается в хищных зверях… ты тоже, видимо, это усвоил, судя по сиру Бронну и твоим дикарям.

      Тирион представил себе Тиметта с выжженным глазом, Шаггу с его топором, Челлу в ожерелье из высушенных ушей и, конечно, Бронна.

      – В лесу зверей полным-полно, – заметил он, – и в городских переулках тоже.

      – И то верно. Возможно, другие псы окажутся не хуже. Я подумаю над этим. Если у тебя все…

      – То вас ждут важные письма. – Тирион встал на свои нестойкие ноги, зажмурился, перебарывая головокружение, и сделал шаг к двери. После он сожалел о том, что не сделал второго и третьего шага. Но он не сделал их, а обернулся и сказал: – Вы спрашивали, чего я хочу? Я скажу вам. Я хочу то, что принадлежит мне по праву: Утес Кастерли.

      Рот отца сжался в твердую линию.

      – Наследие твоего брата?

      – Рыцарям Королевской Гвардии запрещено жениться, иметь детей и владеть землей – вам это известно не хуже, чем мне. В тот день, когда Джейме надел белый плащ, он отказался от своих прав на Утес Кастерли, но вы так и не пожелали этого признать. А пора бы. Я хочу, чтобы вы перед всей страной провозгласили меня своим сыном и законным наследником.

      На Тириона смотрели бледно-зеленые с золотыми искрами глаза, красивые и беспощадные.

      – Утес Кастерли? – холодным мертвым голосом произнес лорд Тайвин, а затем добавил: – Никогда.

      Это слово повисло между ними, тяжелое, острое, жгучее.

      «Я знал ответ еще до того, как спросил, – думал Тирион. – Восемнадцать лет, как Джейме вступил в Королевскую Гвардию, а я ни разу не заговаривал об этом. Должно быть, я знал – знал с самого начала».

      – Почему? – через силу выговорил он, хотя и знал, что пожалеет о своем вопросе.

      – Ты еще спрашиваешь? Ты, убивший свою мать при появлении на свет? Ты, исковерканное, непокорное, злобное существо, полное зависти, похоти и низкого коварства? По человеческим законам ты имеешь право носить мое имя и мои цвета, поскольку я не могу доказать, что ты не моя кровь. Боги, чтобы научить меня смирению, обрекли меня смотреть, как ты носишь на себе гордого льва, эмблему моего отца, деда и прадеда. Но ни боги, ни люди не заставят меня отдать тебе Утес Кастерли, чтобы ты превратил его в бордель.

      – Бордель? – Вот оно что. Теперь Тирион понял, откуда ветер дует. Он стиснул зубы и сказал: – Серсея рассказала вам об Алаяйе.

      – Так ее зовут? Честно сказать, я уже и не помню имена всех твоих шлюх. Как звали ту, на которой ты женился мальчишкой?

      – Тиша, – с вызовом произнес Тирион.

      – А ту, лагерную, на Зеленом Зубце?

      – Вам-то что за дело? – Тирион даже имени Шаи не хотел при нем называть.

      – Мне до них дела нет, как и до того, будут они жить или подохнут.

      – Это вы приказали высечь Алаяйю. – СКАЧАТЬ