Город чудес. Роберт Джексон Беннетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ каком смысле – что случилось с Комайд? – спрашивает Павлик. – Она умерла, разумеется.

      Сигруд не сводит с него взгляда.

      – Умерла? Ее… Она умерла?

      – Она и еще куча народу. Новость передали по телеграфу сегодня утром. Ее взорвали вместе с половиной фешенебельного отеля в центре Аханастана, шесть дней назад, множество людей поги…

      Сигруд делает шаг к Павлику.

      – Тогда откуда они знают? С чего вдруг они уверены, что она мертва? Они знают наверняка?!

      Павлик не знает, что сказать, а Сигруд приближается – и вот громила-дрейлинг уже нависает над лесорубом, словно одна из тех пихт, которые они валят каждый день.

      – Ну, э-э… Ну они же нашли тело, конечно! Или то, что от него осталось. Будут пышные похороны, и все такое, об этом во всех газетах пишут!

      – Почему Комайд? – спрашивает кто-то. – Она была премьер-министром больше десяти лет назад. Зачем убивать того, кто уже не при делах?

      – Откуда мне знать? – огрызается Павлик. – Может, кто-то отомстил за давнюю обиду. Она разозлила почти всех, пока была в должности; говорят, список подозреваемых такой длинный, что им можно дважды обернуть квартал.

      Сигруд медленно поворачивается и опять смотрит на Павлика.

      – Значит, – тихо говорит дрейлинг, – они не знают, кто… сделал с нею это?

      – Если и знают, то не говорят, – отвечает Павлик.

      Сигруд замолкает, и выражение шока и ужаса на его лице сменяется чем-то новым: быть может, мрачной твердостью, словно он только что принял решение, которое откладывал слишком долго.

      – Ну хватит, – говорит бригадир. – Дрейлинг, кончай придуриваться и помоги разгрузить телегу.

      Другие лесорубы спешат взяться за дело, но Сигруд стоит как вкопанный.

      – Бьорн? – спрашивает бригадир. – Бьорн! Впрягайся, ты, ленивая задница!

      – Нет, – тихо отвечает дрейлинг.

      – Что? «Нет»? В каком смысле «нет»?

      – В прямом, – говорит Сигруд. – Я больше не такой, довольно.

      Бригадир решительно подходит к нему и хватает за руку.

      – Ты будешь таким, каким я, мать твою, тебя назо…

      Сигруд поворачивается, и внезапно голова бригадира откидывается назад. Потом Сигруд крутит его, вертит и швыряет на землю. Бригадир лежит, скрюченными пальцами хватая себя за горло, давится и кашляет, и другие лесорубы лишь через несколько секунд понимают, что дрейлинг ударил его в трахею – одним резким движением, таким быстрым, что его оказалось трудно заметить.

      Сигруд идет к телеге, хватает топор, потом возвращается к распростертому бригадиру. Держа топор в одной руке, заносит его над лежащим так, что лезвие оказывается на расстоянии волоса от его носа. Бригадир перестает кашлять и таращится на лезвие широко распахнутыми глазами.

      Топор надолго зависает без движения. Потом Сигруд как будто немного уменьшается, его плечи поникают. Он швыряет топор прочь и уходит в ночную темноту.

* * *

      Он СКАЧАТЬ