Я отпускаю тебя. Клэр Макинтош

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ хуже для голодного дежурного копа, чем срываться на срочный вызов, когда заказ еще не принесли.

      Очередь постепенно продвигалась.

      – Я могу принести вам сандвич в офис, если вы торопитесь, – предложила Кейт, но Рэй покачал головой:

      – Тороплюсь, но не настолько. Я дорабатываю план операции «Прорыв», мне полезно проветрить голову. Давай поедим здесь.

      – Давайте. «Прорыв» – это против отмывания денег? – Кейт говорила тихо, чтобы не услышали стоявшие вокруг, и Рэй кивнул.

      – Могу тебе коротко рассказать, если хочешь, чтобы ты понимала, что к чему.

      – Очень хочу, спасибо.

      Они заказали сандвичи и устроились на высоких стульях у окна, вполглаза поглядывая на Гарри, который через минуту уже помахал в воздухе коричневыми пакетами. За окном прошли двое полицейских в форме – Рэй приподнял руку в знак приветствия.

      – Вот тебе и еще доказательство, что полиция ни черта не делает, – усмехнулся он.

      – Ох, знал бы кто, – вздохнула Кейт, вытаскивая из сандвича кольцо помидора и съедая его отдельно. – Я никогда так не впахивала, как над делом Джейкоба Джордана, и все впустую.

      Рэй уловил горечь в ее голосе.

      – Не впустую, и ты это знаешь. Однажды виновный кому-нибудь проговорится, поползут слухи, и мы возьмем негодяя.

      – И это называется охраной правопорядка?

      – В смысле? – Рэй даже не знал, обижаться или смеяться над подобной прямотой.

      Кейт отложила сандвич:

      – Мы только реагируем, а надо действовать активно. Нельзя сидеть и ждать, пока поступит информация; мы должны ее искать.

      Рэй словно услышал себя молодого в первые дни работы в полиции – или Мэгс, хотя его жена не была такой настырной, как Кейт. Эта даже в сандвич въелась с яростным напором. Рэй подавил улыбку. Девушка привыкла высказываться начистоту, не сдерживая себя и не заботясь, по чину ли ей такие заявления. В управлении ее дерзость уязвила бы не одно самолюбие, но Рэй ничего не имел против откровенности и искренности. Более того, разговор с девушкой казался ему отдушиной.

      – Что, достало до печенок? – уточнил он.

      Кейт кивнула.

      – А водитель, сволочь такая, где-то катается, радуясь, что ему все сошло с рук. Мать Джейкоба уехала из Бристоля, решив, что мы вообще не ищем, кто был за рулем…

      Вдруг она замолчала.

      – В чем дело?

      Щеки Кейт порозовели, но она с вызовом подняла голову:

      – Я не переставала работать над расследованием!

      За годы работы Рэю случалось сталкиваться с не отработанными из-за загруженности или лени следователей версиями, но чтобы делать лишнюю работу? Это что-то новое.

      – Я занимаюсь этим в свое личное время, у Риппон к вам никаких претензий быть не может. Я пересматривала записи с уличных камер и проверяла звонки, поступившие после эфира «Крайм уотч»: вдруг мы что-то пропустили?

      Рэй СКАЧАТЬ