Лампёшка. Аннет Схап

Чтение книги онлайн.

      В глубине магазина загорается огонёк. Кто-то идёт к двери со свечой в руке. Это бакалейщик, мистер Розенхаут, в халате и в намотанном на шею шарфе. Узнав Лампёшку, он ускоряет шаг, отодвигает засов и открывает дверь. Мощный порыв ветра вдувает Лампёшку в лавку. Подвешенный над дверью колокольчик трезвонит как сумасшедший.

      – Здравствуйте! – дрожащим голосом произносит девочка. – У вас ещё остались спички?

      – Дверь, дверь! – кричит мистер Розенхаут, и вместе они толкают дверь против ветра.

      Наконец им удается её захлопнуть, и тут же воцаряется тишина. Град стучит в окна, но теперь это снаружи. Лампёшка отдувается, с её платья стекает вода.

      – Ты что, девочка, с самого маяка сюда пришла, в такой шторм?

      – Спички кончились. А маяк надо зажечь.

      Мистер Розенхаут пугается:

      – Он ещё не горит?! Конечно, надо зажечь! Тем более сегодня! Но обратно в такой шторм тебе нельзя.

      – Надо, – отвечает Лампёшка. – Иначе никак.

      Девочка пытается говорить уверенно, но из горла вырывается какой-то странный писк. Она выжимает свой шарф и замечает, что стоит в большой луже.

      – Пойдём-ка наверх. – Бакалейщик кладёт руку на её мокрое плечо. – Дам тебе сухую одежду, тёплого молока… Ох, да ты вся продрогла! Нельзя же так…

      Она сбрасывает его руку.

      – Мне надо обратно! Два коробка, пожалуйста. Запишите на наш счёт… если можно.

      – Беда!.. – Мистер Розенхаут качает головой. – Пропадёшь ведь!

      Но и сейчас он прежде всего бакалейщик, и его руки уже копаются в шкафу.

      – «Ласточка»? Высшего качества? Но сперва тебе нужно согреться. Не понимаю, как можно ребёнка в такую погоду…

      – Фредерик! Кто там? – доносится сверху голос миссис Розенхаут.

      – Это Лампёшка, за спичками.

      – Лампёшка с маяка?

      – Послушай, сколько Лампёшек ты знаешь?

      – Пускай поднимается сюда!

      – Я уже и сам сообразил.

      Вздыхая и качая головой, мистер Розенхаут забирает у Лампёшки насквозь промокший шарф, вешает его на бочку с маслом и отдаёт девочке свой. Шерсть царапает её мокрую щёку.

      – Башмаки оставь тут, мокрое снимешь наверху, а там уж мы найдём тебе что-нибудь…

      – Нет, спасибо, – говорит девочка. – Мне надо домой.

      Шарф соскальзывает на пол, но она его не поднимает, а заворачивает спички в замшу и кладёт в корзинку. И выбегает на улицу.

СКАЧАТЬ