Жизнь Амаль. Аиша Саид
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Жизнь Амаль - Аиша Саид страница 8

Название: Жизнь Амаль

Автор: Аиша Саид

Издательство: CLEVER

Жанр: Книги для детей: прочее

Серия: Trendbooks teen

isbn: 978-5-00154-228-5

isbn:

СКАЧАТЬ мой заказ. – Но иногда приходится делать вещи, которые не хочется делать.

      Пока я возвращалась с рынка, слова Шауката крутились в моей голове. Как он не хотел просить деньги, так и я не хотела оставлять маму, пока она не поправится. Но чем дольше я сидела дома, тем сильнее отставала от школы. Я так больше не могла. Маме нужна была помощь. Мы должны были что-то сделать.

      – Амаль! – позвала меня издалека мама моего одноклассника Фарраха.

      Она направлялась к нам.

      – Тетушка Мариам! – Рабия повернулась ко мне. – Начинается с «м», верно?

      – Да! – кивнула я сестре. – Держи. – Я бросила немного мелочи в ее ладонь. – Сходите и купите у того мужчины немного кулфи.

      Когда подошла Мариам, девочки уже поспешили к продавцу.

      – Какая же ты хорошенькая в этом шальвар-камизе![2] – сказала она, приблизившись. Она протянула руку и пригладила ткань. – Когда я увидела цветочный узор, то поняла, что он будет отлично на тебе смотреться. Скажи маме, что, если добавить немного кружева, будет вообще идеально.

      – Спасибо, что сшили его, – ответила я. – Мне очень идет.

      – Как там мама?

      – Спасибо, она в порядке.

      – Слышала, что у вас родилась девочка? – Она покачала головой.

      Я знаю, что все хотели сына, но я порядком устала слышать это. Ведь она сама была когда-то маленькой девочкой.

      – Скажи маме, что сегодня днем я зайду проведать ее. Уверена, что она захочет сшить кое-какие вещи для ребенка.

      Поблагодарив ее, мы продолжили путь домой. Я смеялась, когда Сафа извозилась в сладостях. Белый сироп капал с ее подбородка на платье.

      – Ты ничего не можешь сделать, не добавив мне лишней работы, да? – спросила я.

      Вернувшись домой, я передала продукты Парвин и взяла полотенце, чтобы вытереть Сафе лицо. Отец сидел за столом в гостиной. Он разбирал разбросанные по столу бумаги.

      – Все в порядке? – спросила его я. – Ты рано вернулся домой.

      – Все будет хорошо, – вздохнул папа. – Работа идет тяжелее, чем обычно, а твоя мама все еще в постели.

      – Нам надо позвонить Рахиле Биби. Она должна знать, что делать.

      – Чем нам поможет повитуха?

      – Может быть, нам отвезти ее к врачу?

      – Маме просто нужно время. Ей вскоре станет легче.

      – Но просто… дело в том, – замялась я, – что я пропустила уже столько уроков… а скоро экзамены. Я надеялась, что смогу завтра пойти в школу…

      – Амаль… ты нужна Сафе и Рабие.

      – Парвин может присмотреть за девочками, пока я не вернусь с уроков.

      – У Парвин есть своя работа, ты же знаешь. Это не входит в ее обязанности.

      – Она не станет возражать! Она любит малышек…

      – Хватит, Амаль!

      Строгий голос папы заставил меня замолчать.

      – Мне жаль, Амаль. СКАЧАТЬ



<p>2</p>

Шальвар-камиз – традиционная одежда Южной Азии: шальвары (брюки-шаровары) и камиз (рубаха без пуговок).