Спасти Одетту. Фрауке Шойнеманн

Чтение книги онлайн.

      Синьор Балотелли! Это и впрямь был он! Я замер, не веря своим глазам. Сперва из водительской кабины вылез сам Балотелли, затем он открыл кузов, и оттуда один за другим повыскакивали мои друзья из циркового шоу луна-парка: умная коза О’Нелли, сообразительная обезьянка Флойд, Ромео и Джульетта – говорящие попугаи, а в самом конце – собаки Пат и Паташон, которые, завидев меня, зашлись в счастливом лае. Разрази меня гром, вот это сюрприз!

      – А вы тут какими судьбами?! – налетел я на О’Нелли с расспросами.

      Коза внимательно уставилась на меня.

      – Разве так принято приветствовать старых друзей? Наверное, следовало прежде всего сказать «добрый день»! – укоризненно проблеяла она.

      Ох, как же я мог забыть! О’Нелли очень большое значение придает обходительности и манерам. Я вообще-то тоже – поэтому мы с ирландской козой довольно быстро сдружились, когда во время прошлого расследования я, отправившись с семьей на каникулы, по странному стечению обстоятельств очутился в цирке Балотелли и даже попробовал себя в амплуа артиста[3].

      Так что я отступил на шаг назад, поклонился и учтиво промяукал:

      – Добрый день, достопочтеннейшая! Я очень рад видеть всех вас снова.

      Снова блеяние, но на этот раз уже веселое:

      – All right, хорошо, дорогой Уинстон! А уж как мы рады, ты бы только знал!

      Флойд и собаки тоже прыгали от восторга. Труппа и впрямь пребывала в прекрасном расположении духа! Приглядевшись повнимательнее, я обнаружил, что в ней не хватало лишь одного артиста – а именно черного кота Бартоломео, с которым мы похожи как две капли воды – случалось даже, что меня принимали за него.

      – А куда делся Бартоломео?

      – Oh, СКАЧАТЬ