Тень «Энвижен». Серия: Русские в Австралии. Галина Богдановна Тер-Микаэлян

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ запертых в отделении для живности. До Дэвида донесся огорченный голос капитана Холла, беседовавшего с элегантно одетым человеком – тем самым, которого Дэвид видел из окна бара проезжающим в коляске и счел дипломатом.

      – У нас вдвое меньше пассажиров, чем полагается при полной загрузке – всего пятьсот человек.

      На это предполагаемый дипломат вполне резонно возразил:

      – Это при ваших-то ценах на билеты? Странно, что вы вообще наполовину загрузили пароход!

      «Крез» вновь издал прощальный рев, и расстояние между пароходом и берегом стало быстро увеличиваться. Сгрудившиеся у борта пассажиры зашумели, замахали руками, и именно в этот момент Дэвид, случайно повернув голову, увидел черноглазую Милли Гордон. Увидел и мгновенно позабыл обо всем на свете. Девушка оживленно махала кому-то белым платочком, ее окружали другие актеры, некоторые из них перегибались через борт и что-то кричали провожающим. Вглядевшись в стоявших на берегу, Дэвид узнал споривших в баре мужчину и женщину – похоже, те в последний момент изменили свои планы и отказались от поездки.

      Как известно, когда вокруг бескрайнее море, всегда хватает желающих развлечься, поэтому капитан Холл предложил труппе актеров организовать для пассажиров платные шоу. Салон перегородили занавесом, одна половина его служила сценой, другая – зрительным залом. Народу собралось достаточно, но Дэвид успел первым придвинуть свой стул почти вплотную к самодельной сцене. Герцогиня Болтон, вместе с внучкой плывущая в Мельбурн к сыну, бросила на него укоризненный взгляд, но никакая сила в мире не могла бы заставить Дэвида уступить свое место! И почтенной герцогине ничего не оставалось, как усесться за его спиной.

      Дождавшись выхода Милли, Дэвид с восторгом зааплодировал еще до того, как юная артистка открыла рот. Под аккомпанемент расстроенного корабельного пианино она исполнила задорную шотландскую песенку на стихи Роберта Бёрнса:

      Husband, husband, cease your strife,

      Nor longer idly rave, Sir,

      Tho’ I am your wedded wife

      Yet I am not your slave, Sir.

      (Муженек, муженек, хватит возникать, прекратите ненужные споры, сэр. Хоть я и ваша законная жена, но не раба, сэр)

      Объективно следовало признать, что голос Милли, хоть и чистый, был довольно слаб, да и актерским мастерством она владела недостаточно хорошо, но Дэвид этого не замечал. Когда лукавый взгляд черных глаз, сопровождаемый обворожительной улыбкой, скользил в его сторону, сердце начинало колотиться с такой скоростью, что, казалось, вот-вот выпрыгнет. За спиной Дэвида герцогиня Болтон, явно страдавшая снобизмом, недовольно пробубнила:

      – И тут шотландцы!

      Она была глуховата, поэтому слова ее прозвучали громче, чем следовало. Милли, услышав, высоко вскинула голову.

      – Я шотландка, – гордо заявила она.

      Вскочив на ноги, Дэвид вновь бешено зааплодировал, и к нему, СКАЧАТЬ