Год колючей проволоки. Александр Афанасьев

Чтение книги онлайн.

      – Все? Вот и отлично. Давай сюда.

      Морской пехотинец передвинул к себе толстую пачку исписанных листков, достал очки, которые ему совсем не подходили – круглые стекла, желтая оправа, – нацепил на нос, пробежался взглядом по тексту.

      – Ты Гатуик? – вдруг спросил он.

      – Да… так точно.

      Морпех присвистнул:

      – Я был знаком с одним парнем, он служил в Кемп Леджун. Его имя Том Гатуик, не твой родственник?

      – Это мой отец, сэр.

      Морпех снял очки и положил их на стол.

      – А не шутишь? И как он поживает?

      – Торгует бензином и товарами для рыбалки и охоты, сэр. Все для фермеров.

      – Интересно. А пенсию он получает?

      – Да, сэр, за Залив. Его тогда признали ограниченно годным, он и ушел.

      – Не шутишь, – подвел итог морпех, – давай руку. Сын ганни Гатуика здесь всегда желанный гость. Хочешь служить, как отец?

      – Да, сэр, – рекрут поморщился, рукопожатие было сильным. Очень.

      Морпех покачал головой:

      – Не стоит. И знаешь, почему? Твой отец служил так, как будто у него не одна жизнь, а по крайней мере девять. Его задница была везде, где было жарко, как на адской сковородке. Во время Just Cause[12] он ринулся на штурм полицейского отделения, откуда по нам палили два десятка парней, всего лишь с огневой группой. То, что он взял его и остался цел, – чудо. А вот в Ираке ему не так повезло. Служи так, чтобы оставаться в живых, сейчас в Корпусе мало по-настоящему хороших парней. Все понял?

      – Да, сэр.

      – Вот и хорошо. Придешь через три дня. Что с собой брать, знаешь.