Покушение. Михаэль Бабель

Чтение книги онлайн.

      Рядом встал маленький мальчик, его приготовили к субботе и выпустили, чтобы не мешал, – умытый и отглаженный.

      – Шабес, – упрекнул он.

      – Ещё не шабес, – ответил я.

      На саженце был ком земли там, где корни. Нейлоновый мешок плотно облегал ком. Яма была готова. Из одного ведра налил в неё воду, она медленно уходила, впитываясь в землю. Второе ведро стояло полное – полить после посадки.

      –А эта вода зачем? – спросил мальчик.

      – Дам дереву попить.

      На влажное дно ямы засыпал чёрную богатую землю. Разрезал осторожно нейлоновый мешок – не разрушить бы ком и не повредить корни. Двумя руками поднял ком с саженцем и опустил на дно ямы. Между комом и стенками ямы засыпал чёрную богатую землю. Немного подмял её, чтобы вода текла к деревцу.

      И прежде чем вылить воду, опустил черные руки в ведро с прохладной водой. Земля слезала с рук, и два бурых пятна расходились по воде.

      – Зачем ты пачкаешь воду? – рассердился мальчик.

      Я выпрямился. От долгого сидения на корточках затекли ноги. Голова закружилась. Солнце ослепило глаза. Я покачнулся.

      – Больше не буду пачкать воду, – ответил.

      Я лил воду вокруг деревца, и она быстро уходила в землю.

      На пятом этаже открылось окно, позвали мальчика.

      Прежде чем убежать, он посмотрел мне в глаза.

      Я понял – он меня простил.

      Все камни помню.

      Большая луна в чёрном небе. Иудейская пустыня. Десять вагончиков рядом. Светло, как в городе. Все спят. Я охраняю. Моя смена. «Узи» в руках. Забора нет. Есть ворота. Делаю круг от ворот и до ворот. И быстро – к своему вагончику. Днём положил несколько камней в землю. Камней вокруг много. Подбирал, подгонял – получилась маленькая площадка. Никак не налюбуюсь. Тишина. Скрипит закрываемая ставня. И снова круг от ворот и до ворот.

      Через год работники Сохнута решали, кому здесь оставаться. Раздали конверты жильцам вагончиков. Объяснили: пишите на своих соседей что хотите.

      Чиновник, имевший доступ к личным папкам – они считались секретными – сообщил мне, что в моей папке сорок жалоб со стороны соседей.

      То есть девять вагончиков настрочили сорок жалоб.

      Одна из жалоб – во время дежурства занимается личным хозяйством. Вспомнилась скрипнувшая ставня.

      Но больше запомнилась жалоба, что ворую цветы у соседей.

      Тот же чиновник рассказал, что в армии окончившим офицерские курсы раздают конверты – писать друг на друга.

      14. Себя жаль

      Себя жаль: жить в двух утопиях.

      И двухчасовой перелёт из одной в другую.