Притчи Чжуан-цзы. Сюэ Фэй
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Притчи Чжуан-цзы - Сюэ Фэй страница 14

СКАЧАТЬ цзи» («Записки о благопристойности») – одно из основных произведений конфуцианского канона, его авторство приписывают Конфуцию и его ученикам, хотя трактат содержит и более поздние тексты.

      5

      Цит. по: Древнекитайская философия. Собрание текстов в 2-х томах. Т. 2. M.: Мысль, 1973. С. 100.

      6

      Цитата приводится по изданию: Яковлев Н. Вашингтон. – М.: Молодая гвардия, 1973. С. 400.

      7

      Варварами китайцы обычно называли представителей других народов. – Примеч. ред.

      8

      Дань – мера объема сыпучих и жидких тел; один дань равней примерно десяти доу или 103,54 л.

      Лян – мера веса, равен примерно 50 г.

      9

      Перевод Л. Эйдлина.

      10

      Говорят, что Кун Жун, будучи четырехлетним ребенком, всегда брал себе самую маленькую грушу, уступая братьям крупные.

      11

      Перевод Л. Эйдлина.

      12

      В древности считалось, что кукушка не перестанет куковать, пока не докричится до крови.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/wAALCABUAFQBAREA/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEBAAA/APQKKz7zVYreb7NBG91dYz5MXVR6sTwo+tYNzrcszsjXjsy/eg0yMPs/3pW4H4YrJm1O1Z9rw2hbubvUJLg/iEDAU1rlIPNN1YaPB5dw9vwZULMmMkFQeOR1xVy01QY3W5vYQOd1pdC8QfVGywH4Ctqx152iMkhivbdfvXFoDuT/AH4j8w/DP0rbt54rmFZreRZI3GVZTkGpaKKw9Y1bb50ME4gihH+k3WM+Xnoqju5/T8q5W6uVliktnS5trIcyxQcugbjzJ27nvt/PpUUoCqIZkilubePyVsNrMGlUj51ReCGTue9Es8MCy2CzwLbrLIrW0kjKCjbXQ4QE5U5H4U172QedILmyjnkllljlBnjMRkADYygHQU+Y2tw812UieOeWXF0wb93tASLLLyuSCxpck3EV1FLdSzKvkQTWvMkxXmSU/wB5QeAD1rU0vUpDcCS38oXUuW2IcQ3wHUjP3JB3H5+3W2V5DfWyzwE7TwQRgqR1BHYirFUNXu5Le3SK2wbq4by4c9AepY+wGT+FcRdXKTJutJM2lnN5ayffKMfv3Lgcnvt9+aiO2zEkcb3USxTjOCHmilYcEHpIHHUdR/MfZbym1eGa5vJuTYQOSx955Byx/wBkcD2rovD+navbXsUt4bGytyDizt0ALHHc98depqr4cu77UdP1tWv2SVZ9kMsp3CPnjr2rOv7TUdKfz9UsUdO9/p37t1/3lGAR7EY96hQbfJ8ljNFcyDyvJOyCeTPG9f8AlmwOCQOuOKakazMrRNcTtdTnewGC7DrMgH3Nh45xkHtW7o2qgTtdNJGxEot77yzlC/RJh7Hof/rV19cnr1w8tzdNE+18pp8DdlZ8NI34Ljn2rn2kVY45kCQyvH/xLxCjJNjdtQFgNrAjk55pJJzY2yTwuJLmWRobN2PBfOJZyT3J4BPQD2ro9OsrPSNJaLT9SsRqEvMt1K4Yk9+/5CsUaBdi++2/8JXam55xIXyRn8aytC0281Kzv7dNXgtoWkxKkhH709c102gaff6O6xtrtlcWnRoHfIA/2T2/lVHXLSx0e9863kjk0q9bZcwRuD5TdnUdsdf071Vl/cTSxX058osyTrvZYpZduY3bbyVdew6kVZszsvo4rpYhFMq20gii8tWilXMZC9irgjJ55rstFuHn0yPzzmeItDKfV1JUn8cZ/GuO1WR2tYnjVmkZLy5IAycs2xfyDVVlkSztpPsEk0UHkvJE8U74JXA+aOReDlh0x7VJqtz4Xt5orHUbW+lnsolgJiIC8DnHzDuTVSObwTI6qLLUAScDLf8A2VXNYtPCGjX7WdzZ3zSKAxMb5HP1YVgaPJ4eVZ/7WhunJf8AdeUei+/NdDeaf4RstOs72a3vfKuwTGFbJ49efeqHneCP+fbUfz/+yq9c3doy297pkl3HbfZHTarhHYw4Iy2DjhjyOeKrXUSxNOI1Iufs8jTFXkk2lCsiEsw6/KenFdGdYGnXl2qgbJ5FnUHtujTP6g1j3reRDZTlrhfJtJwBBL5TMUlAI3YPHf8ACqt+xJnUyTSTpayCWOS4M/l7XRvvYGMgH8q0XsPElpruoX+k2cE0N4wZXkdeV6jgsPWoPGJvW0fRm1OJIrwzt5ipjA546E9sVd1nTtfi8Wy6ppNjHOpiCAyOuOgzwWBrMXU/E3iawu7WCwtHiz5cpXClT14y1S6zaTWNn4UtblNk0cu11yDg7k7itzWbrxNFqM0WmaVaT2eBseTGTwM/xjvntXNGwu9M0e3tLuEpOsN3IUyGIDKqjpnuaddzq9pLGlzeyW7W8pSUX5ZSUUZDIV4GSBjPerWrWMk99hQSYoo0bHrsU/1q1rFuEMscnCQXjox7LFcqfm/BifyrL81ns0F3JNdCNM3UL3e0oFba+2Jccgc5NQ6q94tnaTi+uY0tWFpd+TIeAPuSAZ5DL+orRv8Aw3Y/Zrea+8TzmCT5oWl+ZT7jJp1ppEV/P5Fn4yuZpSCQqsxOP++qyvDuky3Fhe3f9vT6bDDNscrkBunJww9asyaPY3ckXm+NDNIjZj3AsVPt8/XpRr2n6ppU9ra2/iO+u7y5cBYQ7rgep+Y9/wCvpUl1IZrxXDtcNBH5Mc73DRnZGCZJNwPdyACcjimiJ7++EH2mW4WYxW48yRZSuSJJcMAA2AoGfeux0SNbiG5vGUMLq4eRCR/CMIv5hQfxqDxDaRlhcTf8e08Ztbo/3VY/K/8AwFv/AEI1ysguIzNDeIgmEy28sUH7rzyRw8snXa3oOvtQqvbytHHbyToxMK2zghri3Gc5B5Gw8KxwT0pbO5m0i2cRQf2toLN88TrmS3PcMp6Efl9Kf4en0648eJLpMYitmtz8m3bhsc8VV07/AJEPX/8Ar5H/AKEtS6Xqml2djaR6NpYvNaaIbm2EhGxycn+nHvTESWCWe4nnee+kO28vYxuSzQ8EKR1bHBI+6KfHGYWicxTwTvKLeNoHyI0x8gUH5ZUIyWPv2729MimlzLGLdJJWe1szbptQ5P72cDtwB7cYrubeCO2t44IhtjiUIo9ABgU6WJJonilUPG4Ksp6EHtXH6npciSrbPtedVMdu8pwt1F18lz2cdj7Z9axoojIssHkXN20kqhwz4fI4Ecx6qq9QRwcfkvmSQNLfQTsY49ximWULcNGpC7jkbZF3cDdycVbi1FtNv3upoNMMqSGFZmBt5HO1SwIXK5G4A1DFqVhb6fPYx2mnpBcuHkEmoM4J4/urnsKaXnWL7MVht1LSrJBb4giHln5t78u3GDgdjSRRtGUJilluLeXZi0ICxKRlCidCjjIJb8fcs7RZRLI8hitFZlkeNiyxBjzBB/eY9CR9B79no1g0X+l3EQikZBHFCOkEQ6L9e5P+Fa1FQXdrDe27QXEYeNuoPb3Hofeua1bRpMMbnz5kCFFvbb/Xop/hkUffX6c+3esn7Fc4Wa2C3UaRLD5tmqyqVU8B4X5ByM8Hr71T+0ywIU+1W8d1lyJpDJC6l2DMSrLjPGODUk2oW7i7WK5tjBJeXAkiabYJI2ChSMAnAOSKfDHeXss5t1lmWdt2La2+UEqFOJZQNuQOSAasQaYs08ccmbiSKIQCzspSRsBziaXp+H5Cup0/SPLeOe88tpYhiGKNcRQD0Uev+0efpWtRRRRVG70mxu5PNlgAm/56xko//fS4NZuoWs9jBuh1K7ZT/BLskH5spP61m2VzdzThBdNF/tRwxA/+g1ujQ7eX/j8nurwf3ZpTt/75XCn8q0YYYreMRwRpHGvRUUAD8BUlFFf/2Q==/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCABRAkcDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAUGBAcIAwkCAf/EADwQAAEEAQMDAgMGAwYHAQEAAAECAwQFBgAHEQgSIRMxFCJBFRkyVpXTCRYjFzNRYXGBGCQ2QkOFkVJT/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/APqnoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaDzffbisOPPOIZZbSVrccUEpSkDkkk+wA+ug0tl/U7UwKJVxj6a9/HgU85bkFgK2lUCU+WHilS5RKSSn0G1IWR2+onnkBpHIurGY7FYmLyTKp0LvU79oY5Qwsdp3m+SEo+KuVqU4Pb52lJ5KeflBCSENG6o7eUwZLWN5O9B+AXZJnjcSqMdcdDvorc9dJ9FPav5SCsEE+AdBJYv1ZS1Myp8e/zNiGAFqkz6qtyqoiAJHIU7UKS+keCSVqPBJ9vbQbxwXqcr76lNtOFda48k8LybEZZsoLJJ8CS0Eh+KeDye5CkJAJU4NBuits4dzXx51fLYnQZKA6zJjOBxt1BHIUlSSQQR9RoMnQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0FUzHdjCNvEd2VZlQY0nkDm4tGIvk+w/qKGggMc6mdosvmJh0m6OHWkxf4YsW9irdV7DwgL7j7j6fXQbIQtLqErQoLQochSTyCP8AEaD9aBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoMC+vq/F6Wdb20xqvrILKpEmU+rtQ02kcqUT/kNBxp1GdQRSpxNmzGLjTCZ0XGLhSm62sjq/up92U8lalEcswRyVEp5SpfaUBzlkFlYZNYXWR3WQW6MicifZpuc0r24zuNTloD8GTHZIUmFDkobcaBSkrbUFKU4CByEVZjHodivKozdbWyJ/2pT1mU5CZDyJpchNyoMxLlj3FZS8y/GU+lKUkPI4SkK4ISk7N6O0oZsZ6HRNYxKYlNS4UWytkocEqWJjq0y26v0kN97QHygoCFKBWnxoI/4qjyzIWcmlwqbI7CrbhsWc7Em3VfAfF2Ml96Z3QC3IUmLDYZYSoD8TvzA8kaDLq7GXXu1OQ02R21lkcBZgIyXCAmbYW9hIV6rUL1FtJExmLEa9R1b3zKUpaFFIUkpDfexnUJYtWCRTw4q76Yp180UJXwtXlgQeZK4SHePgbRvkqcjL7UuE+fCkvIDtvE8rq83x6Hd08n4qvlJJQspKFJUlRStC0kBSFpUFJUhQCkqSQQCCNBL6BoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoP4pSUJKlEJSBySTwANBrjJupTaXDJiod7udh9RNSOVRZl7GbeA5I57Cvu45BHt9DoJnDd4cC3FBOKZtjuTcK7CKi1YlEK4B7T6azweCDx/mNBb9A0DQNBWNw9xabbKgFpcOun1XUxocKK2XZU6QrnsYYbHlbiuDwB9ASSACQHI27/UDYnJI9Dlci7m5LNJ+C2j25lH4xKDwUrtLFvhaD2+S2yUJSFHn1Ujv0Gl399LTa+S803J2V2MadeKn6qsr1310HSfmMpUZDiSvgeS4pKvYHz7BnQOoTcDLcGy63pd3cG3caxmAbGyrclwh2F6jPcEpQgpaQlaio9qU+OSoeePICQ293viYZUUVlPxi26cWr1pL1LkNGyuVh9gFqKmy/XE9jAX3lRKChztPJcSOCA7U2u3nkZFaNYzl0GLSZW60qTBdgSPXrb2KAD8TAe91p7SkraUAtvn/uT2rUG1tA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNByZ1eb4wcSr7WfJbjz6rFJDSIkCQO5qxyAt/EMBxIPzMw2wmSsAElZb4+Zvghx5kuNPc2V3dS7y6Zh2cSbCyupcQ4mznOuhBtUEBSJUhD/a0ivUULaY7wB3FakhjZJaVuO09pkGWWK8exqktZKVSG3xYwnbXuJfRj8F3gKdcWStTr/KIxcUBwQFELtiO1O6+QVUjOGlY10zYc5/VXmW СКАЧАТЬ