18 лекций о Дуньхуане. Жун Синьцзян
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу 18 лекций о Дуньхуане - Жун Синьцзян страница 25

СКАЧАТЬ Даисюн. Изучение Фачэна, наставника Великой Тибетской империи и знатока Трипитаки; Чжан Пэйшань. Экспертиза нефритовых изделий и драгоценных камней из усыпальницы Фу Хао в иньских руинах год Аньян.

      11

      Относительно направлений Великого шелкового пути во времена династий Хань см.: Исторические записки [Ши цзи]: цзюань 123; Повествование о Давани [Давань лечжуань]; История династии Хань [Ханьшу]: цзюань 96, Повествование о Западном крае [Сиюй чжуань].

      12

      Ярданги – одна из форм рельефа в пустынях и полупустынях. – Примеч. ред.

      13

      То есть был даосом. – Примеч. пер.

      14

      Насчет начала создания гротов пещеры Могао в дуньхуанских рукописях есть две точки зрения. Выше была изложена версия о начале строительства в 366 г. Согласно другой версии, первые гроты появились на тринадцать лет раньше; она опирается на фрагмент документа P.2691 «Территория города Шачжоу» [ «Шачжоучэн туцзин»], который свидетельствует, что «грот был заложен на восьмой год Юнхэ, в год Гуйчоу (50 год традиционного шестидесятилетнего цикла. – Примеч. пер.)». Здесь допущена ошибка, потому что год Гуйчоу соответствует девятому году Юнхэ, то есть 353 году. В последних работах Ван Су предположил, что, хотя в 366 году Дуньхуан еще находился под контролем Ранней Лян, девиз принадлежит не ей, а соотносится с девизом Восточной Цзинь, что соответствует 344 году. См.: Ван Су. Дополнения к девизу правления Ганьлу в обнаруженных в Турфане рукописях. Точка зрения, согласно которой гроты пещер Могао были заложены на двадцать два года раньше, пока не получила поддержки в научном сообществе.

      15

      Ма Дэ предполагает, что гроты 267 и 272 могли быть проложены Лэцзуном и Фаляном, однако эта версия не имеет достаточных оснований, и большинство ученых Исследовательского института Дуньхуана сходятся во мнении, что первые из сохранившихся гротов относятся к периоду Северной Лян, а Су Бай относит их к периоду Северной Вэй. См.: Ма Дэ. Изучение истории пещеры Могао в Дуньхуане.

      16

      Ань Лушань – китайский полководец, предположительно согдийского происхождения, который поднял восстание против династии Тан в 755 году. – Примеч. ред.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAg8AAAErCAAAAAB8mz/DAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAgAElEQVR42u1d27XjqBIlECIgA/6UBIEQAREQCEnojwjIgEQ0tauQLNuyLdmWp+0j7l09p0/7IaFNvWuXCsc61rSSUu5Yx2rLWOWGYx1rXO7Aw7EOPBzrwMOxDjwc68DDsQ48HOvAw7EOPBzrwMOxDjwc68DDsQ48HOvAw7EOPBzrwMOxDjwc68DDsQ48HOvAw7EOPBzrwMOxDjwc61gHHo514OFYBx6OdeDhWAcejnXg4VgHHo514OFYBx6OdeDhWAcejnXg4VgHHo514OFYBx6OdeDhWAcejnXg4VgHHv7ySsOQ04GHYwkanCIwmP7Aw59HgnbJuaQK/RzNvVf687+WjD9JpuRUDzz8zgokGMKgGBuMioWX0P9DUB39gZ0cF/5J4R/oE0p/4OEXVgzZKa2iFTwsWhAmDkEnb1NSlkWB0U5VeamKRd5l0oGHH1hZqaiq0u42HujfAQlv299FOBCG+C91qPxTUf+L1ki0oLjKlm8PfwcPdKtm2zsMaQllGh4Wj1IYCrSCoz9MgYqgH7tBsKOM6At+2WfvNDhDKKRlgEbVldVv7f4KHrRX1qlhi4HnfFTeRd4du/RIiwpDTcnpREqj0icrq2IyscmHDPmAE+rsLn6P02EIzhkNuCqyfIdqCAMpKNJa9N12KPRP1kUlF7RmqT+Ch0AbFXr8sX7DVYIpWLA7ZVmyyKfR/gUz6ouCb0pDH7pmWuLEvWOD+8QnP8i9pMEoQwefbkjxM4SUoksOhPlA/3d8Wb3qgdlOldX3/EfwkKymE6RumIU31AWfKovD7RffVgQPgWxI8TiVpo1PUb4kano4eShPyodUEAQLMXlXcP4JAxV/xqx0okdmFf0/kxBQEAIK9uvgVSJz1ij6wWnAFG8IkBQkM9bIiPhX8EB3Svtmh0144NfmKsEErMtjZsW2cDZZA0QoS/Lb0WMahhpIdXil8W69WlyT7ccy34nvGkni0MeRWlD0eeTElKpcIvCRitJq0PQSuiUycVg2ECwN7pOQE1XgC/aKkGyV57eRDnF0JfnwL0jasnGlNuHhbI/GFdKZeC04g4m/YApSFPwnkTlJ2sbhjK82YwkKPdmhBXgwA6xR+qnphACVENiFSXI9AA59VU//NT39h5UJ3+l84XPopWVgzEhwBGP0yt/2N3kf7TOxgEon9GKLpw8J/rGFWldj0LNkwJG3A5mxGRawlkvXNcijhDvrhxqNuLbOT2KrQiCMl+qcd0l+YXLxUGysTyI/bU2Gr15wRX38Q3joDDZ7qxYPQSDQhlNeiokVj3pLfLJXXYIc42fPpzlAPpggtqSSCyDnFoZqcOp6uVBGO/ck2lKzqEmcwIIqJIU6xa5ouAhZ/BU80Bk30WT/IDTEOpfPVYIloGWPz61JcjD5txYvXPoM79yCrbFajJH0wXdH+h5chWlBrvbwRVhZl5pZE+ml4yvoPe1T5k+UpAPM3YLhmoFEhKbrJ+0BWUOGx/WG/JF4FFnkZfC3n1JObum8KbtkDOYwCmbr0pXMb0tvz2YV+ljnvZl9vYuVr42Wr7e8REvvsHXmXZ+9khAxmTDeWFjWJHsqYEHuyKBdmazZL8TDcwdvCHfEdt+kqaiFSSeEdF+VnAyK0TorF2DalMrqwxUYV96rUc2onH7hLl8QzlzZZlmS8dqJfdJJRPUb8UAiM776GQjsi6wdlYJx509/1dE+Eyki0W1iqVASfbr8Nq4QE4Ve3a4jip+48o3tYsmlLPMwZLowDKrSF4G4QN8HMQHPNsJ/gZ/L3vFX4QEPoHsJCXMJ0MTAPe9rhbzC+5uEvyibSeNXPPgAo0YzkU9o6bbEUXl1Ynj2J4Fg5rdc+oVP7FlMBPZIu8FM0dRvwUMeyP+Kzhb1dAI5m9Ed01DUqbzt4kpatC7p0NrJDFg42CQXbJMKnFFFsChp5TZfmE+V9mfaGZx2GKWjY2HosxeMp+pbOEMCG1Z9UXwSiYRefLHwrHBo8qB86JJDx5GikyQ6/+LJaJGnSOKh56P+XHGeQ7LiZHG0Dy8IYkEvBNX81su3sQURJCKO134LHnwmsx5K2m2vJ8hQ5+S66fK56yWlLkmD9mTEvBBPEv5CE1WBtD791dMz87kggOSeBbshX8HPvAq2Q5RDlDqoolt8Ii8fE7ahAKcvwQNyt3RL7M/lbQ/GjwZf/OD1Jq25HEWijhaOfgpjRAPICBEY0STkjXJRQ9RHfmAn/TgD9Ioj4OlBxktd6hCCou9WwSO4zsopL9jF+IeABMjXyAeHSyV94dQ2kzLMRPKuq09kGiKh0YmB6UbTTtbpCiRrzcY9mYCO9R9ypUVCoKMMa2oR5uBgzPBYSSqugrk8+wFapG++pciCRSnZO1zq9+DBcuzVitxd7YkFvWhIvaoLUgq+bW6W7FISqeta0RyrA91CjkqSlfNTyyrbMli1VFk6FHQj2thEvtOmxYcQbtIr7gLxJH9Z+2JVLaka3r3K8HS31Sas2i/BQ69kG7tENtJagwvPqHszGiBqWmrRqMKZw9E+CGo88hBLcvDDhXwoCHPRm2HSo2IFQDIcVsFZDmONHTR+jxo83LSU86yzotVFNhVJiqDEMJA8xhDU0iPvzIjV75APdBC1SQTtdaI/J+R7tH СКАЧАТЬ