Кармилла (сборник). Джозеф ле Фаню

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ пора, но прежде, чем мы отправимся домой, нам нужен в компанию тот добрый священник, который живет поблизости; нужно уговорить его поехать с нами в замок.

      Священник нашелся, и я была рада наконец оказаться дома, потому что страшно устала. Но удовлетворение быстро сменилось испугом, когда я обнаружила, что от Кармиллы нет известий. Никто не объяснил мне сцену, разыгравшуюся в развалинах часовни, и было понятно, что отец намерен пока держать меня в неведении.

      Еще страшнее мне было вспоминать о происшедшем из-за зловещего отсутствия Кармиллы. Ночному сну предшествовали на этот раз странные приготовления. Две служанки и мадам дежурили ночью в спальне, а священник вместе с моим отцом – в прилегавшей к ней туалетной.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Замок (фр.). – Здесь и далее по тексту повести примеч. перев.

      2

      Пер. Т. Щепкиной-Куперник.

      3

      Празднества (фр.).

      4

      Госпожа графиня (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAMgAfwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAUGBwgJAgMEAQr/xAAcAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAaSc3rNyTcElfUrD+DYLJKJ/BtIW7ynayzyvruzk+hFclBCX+T4n1ExaxTiG+YsuKCvqJmzipazjqWvrYiL2j1BrDbSdvEwVqLuc+4mf1RFPmKuptpG5h9DJT6DT0Oj5XQ8r4ACgr6iesZZhHabPT49zczsOhsp1DpEc+ciLvNaVj4ZKyirbB9BrEM+UVy0dDozeHRU9beV9TotasRtvmkbc5pXVOjMo7WYcbq6St4C4pb/Uywl7WOvKPV8rokJd56dPj3qOpYSqWhx3tRjuu5VC7eEZxXFbU3SySgy+150fwailra7ZaXHuVndatKfQlMtIlmzknaxHEz+qarU4rujsrul0qOt8+bxX1dT3UxZx+1s+9spXJT7W2DaK6gL3MnsOltRyAvcyZx23RzezaLV4RfUeoUFfU3pI22jySasY7m5naN7ocpvSR6cX0rcWkha51IXObkVxHoq9xtfVW5xUVd4gvRwu9V8pcrO7LekiFu8j0Nm7mW9qTpK3gKmn1l93wn38YPUr3oLPFjr89x88id6jw6TtYKzp9Cpq200urwh7DonUOikrWGpa+urKm202pxCjg1SObOOob6csZagg03OzOxI58xB3uadnJ7hPWcvcj8UTMdpdH1tnRF3nXCzuqxVrVanE8L4FNX1i2Srki8j4Hfye9a/S4zWrTmHQLZahZJSevF9LabW4EvfUOotO0L5v9dc7B6XmkMkH/wDPqtCX3J492tkzRxJPkeAdwaaesZSyp9G4Ob6Bbz8e6VVH1nuAJ7/P2XEb1bkoOeueSkE+UsqnQLij0zUavCdTZ+V0G1HqKvrHEN9v7/LczolvT6LWrETc548h03Yyu19E1q1ltjz918rtm/v8uuKXRpG3hqKvqI+5gu/kd34O4pKzPa/BYDVrT6LkdAirvOmsV1zc3sm9v8tpdDyui62T4qjuZPoTT6vAp+fJWVPo7Sfm/wBiI9PfjJ6jc2MW2L5Hwacvs/DabV83L3U1FBo7kmUlbaSFzBWNLpCt7rrfjDuKqPrPcAT3+fsuKXqfOxq9J5xptXgDmHR431uF9blfCbxXieSicR3TKK6mLOM42f1m9snG6uRT5nYywnbOUZxXVtU3yeWicQ6Gp0fYyfjdBzuiyDEExZyC99XvZZNYrvQ2UzjvEM+WlrWKZxXNDoiGbNUMGonbGWcw3+1lrWreptlwc/r7Bfn/AK1O6u1GT1G5sYtsfyPhUe/bXnZtFZb+/wAiYRy7STjdD0Ns8MlVQVOm+gD4K7treqn9QT+i9O6LnA56viqYoeieC7BQrsEjAvgAMxfQ8AKnqL4J4piNAbEk8VvqKEPFMFYAza/xx6gAAmSPxVmAZCYi5KZI/EZiHoeBkpmj0dsya3uWuHFkB/nNoX+5PI9gm1r250uNyRelsy8o9SWSVFxR6508HrsBGi1vOrPvnH0d7O3z5J9lyQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjyHvIddNQiH6xy7nZndaXo1O9xSPucxxvrcr6oBO2Mk2i0NDonmxvS05YximbPNYtC0D5k76b3eYFg/eebAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFWPifstdfXZUQ/X8Dhkpd0do5h1mM3PKFFX11XU19zZUFocy5Gb2Ze+u2mnxGlzDyDUc7L7i0P5l9BmP6DyFg/eebAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFWPifssF+kuQW9q88bbR4krkomMdx2sn0FP2McpmyfR3G+DsZbWtHqG/0OQ1ubzrCQT5Ny/yh79N7vMCwfvPNgAAAAAAAAAAAAcAN4OOEQsFcJUaMcqkbwin4iXVTBD1QhRS5R9BjTI5QqiVRyvVEyiuurAAAAAAAAAAAAAAKsfE/Za5evxa9fcvJTOO6YR3TqDVMo7fHJS0lXpSwibvPHEGitqXUpi1hEc+YmrGI4+d2VqvzB6fNnvedsH7zzYAAAAAAAAAAAABGK045RCFYqrREsp2hxCumMQopaOyEKRe5B41Ywo9WIjeq50Ua1yukcR5AAAAAAAAAAAAACrHxP2Wu7rcyFnsvGtjpcOuqXUqGttdTZG30eMU9bT2kyXs4y3pdOsKXStJrefFM1ACO9k+hWf8AzJ6BMX0Lj7B+882AAAAAAAAAAAAAAyDEG1HLNESopyqEaL1gfiJNVOkE+BuHOodiEKKvFanUVUKmIAAAAAAAAAAAAAAVY+J+ywf6LRgl7X501Gp5+cQ6RrHoOpld0k7XPp6zgZDvEerKvQNZqcORzZizqdIUyZ7mZ3aWefMvfTU77mrB+882AAAAAAAAAAAAAAAeBHFZHuaxnle+hG3Y5OqrktbHNz5QNY2blyRUyK4qNapXPANRQr2DAAAAAAAAAAAAAAAFWPifssCenWFPsvGNZqcCewaqRt86rqnQuDn9a2OpwgFI5s/WMwVHeyfQ13R6pMWcFM2cW1z5f9Tmj33MWD955sAAAAAAAAAAAAAAAKkNKr4h1KneGAcwbwwDMMEMw1qbA1C7RMQ6gAAAAAAAAAAAAAAAVY+J+y169ZSh77DzR3BqHUGi02t5+3t/j8hVxS3/AAUinzsQczN7coloHsOnsSRH2+cto+W/XJo9/wAxYP3nmwAAAAAAAABiBaBoAAAAAAAAAAALAyQ2h2KAAAAAAAAAAAmRTtUxAAAAAAAAAAqx8T9lr86qtCz2XjuyOxvSUkny+tkzbaPFK2rsZo9v7/NOzld4o6+22ejxZ3DpFMtA4h0bSPmP0ab3eYFg/eebAAAAAAAAAFXlpi+jdI5rQAAAAAAAADBSseykmYHR4nZZTWcEAAAAAAAAHqkOnqvkJ+wOAAAAAAAAAKsfE/Za5evxYw+s1Gq1OAVtTodDoV5Q6hNWsJtdHjvBCiWk+eJ6agr/ACyJuc3uR5lFd5nwXGfKXu83u8wLB+882AAAAAAAAAGuVEeo/LFAAAAAAAAAPEI5zJ1tOxR9o1AAAAAAAAAAEY5UfaNVcAAAAAAAAABVj4n7LXL1+LX77j5XgN4X1dSsdjL75S1tNjNvzPIcYx2zeHQW1Pp2b1/OXkx/SFJX2S6SlZP81ddNXvubsH7zzYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqx8T9lgN1DYn+uZPcy22ujwqPt866uX3jUavAH8GgByFu84ew6ZLLnG8Wg5+Z3SNu8yYRWrX/l71aaffc1YP3nmwABsD0PA9DEMgAegAAANYbAAYhrDYGQYgAyDENYbQ9AAAwDAMgzDUADaHoYB6GQYhrAAAqx8T9lr96qtAv23zY6h1DeG+yez5jmjlRW3FXU1O5lwulrIC9zHoYKjl53cNzocUTy59zfyf9ATe7zAsH7zzYAAihMyE9tk5qkkDbcc/Kclel2KbFWStq7FMCs8BFWyy4fMnpl1IZeVXa1G2ej7wugrbZbVnylIU26cFvebNLOF8ILDK/7sUqKz4p2WXN5k7kNVkXpSvqQfQzkWMAhnYZXDfitrzJudSpjQismpSTIrvAAKsfE/Za5evxa5/dfHFBBrubmdwyW15gew6fBJUXuf0vQk3U2wdQa7Y6XEpi1iORndm42d2LY6fEWs/L3qU3u8wLB+882AAE0qQStxz3pS17XY7F6claF6GzyjNUxeitnoy87StK/FZzRlqZ0YbYM2fJyJcKptCE4Y62mlJECdla92O+fLnAczStO9FZLRlq+0IrUaMoCrG9EXBYzSkcZF9Cp+/Da/QmAVMXYrZ6UoAAAqx8T9lrl6/FiN6/grCn0bUavn6bs4p3Bou1ld+hrvI9bZ80l5XtQl3liiXP8AVFxR6dwaHX2X/NPaTO7/AJWwfvPNgABNKkErcc96Ute12OxenJWhehs8ozUk6UEy60iAelltOTAKndCG2LNn2OSIM7G+kRkXFtNKSre9ERBbLRlAMY9GamZMipJV9oRWo0Zcgp/0IbN6EsFLkdmVKX0KUNSvPCnKAgVZjuzzpwAABVj4n7LA/ppIbexcs1+nwiWs4RnHd53Qu9keglkuXmjjiHVIrGb0MnS1rEX9Drs0c02t59cN8qe4zX73m7B+882AAE0qQStxz3pS17XY7F6claF6GzyjNTRoQz2pSMNYbY1UkAVLaELkRO5VR44nTKgfUpdjfNiykrurruR2zUZQFbN2Kd1KVUNKvtCK1GjKToVa6EVslCWoHQgt8z5/Qpv0YLG6EoCt66y5 СКАЧАТЬ