Империя Млечного Пути. Книга 2. Рейтар. Денис Бурмистров

Чтение книги онлайн.

      – Буду на месте, – пообещал Си Илат, козырнул и удалился.

      – Хотите загадку? – натужно спросил Боб, задвигая оружейный ящик под стойку со скафандрами. – Что аджайка назовет «углой», а аджай скажет: «Нет».

      – Чего? – Рэнт даже голову поднял.

      – Не верно говоришь, – буркнул от ящиков Глебович. – Произносится не «нет», а «нэйт».

      – Старая шутка, – криво улыбнулся темнокожий норвежец.

      – Я не слышал, – нахмурился Юрий. – О чем речь?

      – О члене! – выкрикнул Боб и громко расхохотался. – И «нэйт» и «угла» – это член по-аджайски!

      Ему вторил хриплый, похожий на гортанное карканье смех Одучи.

      Гарин терпеливо смотрел на веселящихся подчиненных, пытаясь понять над чем именно смеются товарищи.

      – У расы аджай женский язык отличается от мужского, – пояснил Рэй.

      – Это как? – удивился Юрий.

      – А вот так. Как если бы мы общались без лингво, ты – по-русски, я – по-норвежски.

      – Мужчины и женщины на планете Аджай разных видов, – внезапно подал голос Глебович. – Их ветви развивались параллельно, пока у одних эпидемия не забрала всех особей женского пола. Тогда оставшиеся без самок мужчины отняли женщин у другого вида.

      – А что сделали с самцами? – простодушно спросил Юрий.

      Глебович красноречиво провел большим пальцем по горлу.

      Совсем другим взглядом Гарин посмотрел вслед маленькому, мягкотелому аджаю.

      С обустройством временного расположения контракторы справились быстрее намеченного времени – сказывался опыт частых переездов. Прежде, чем идти к лейтенанту Си Илату, Гарин разрешил себе несколько минут отдыха. Тихомир как раз получил от местных связистов доступ к внутрикорабельной сети, раскрыл сброшенный командиром санитарного взвода информационный пакет и открыл доступ.

      Юрий устроился у стены, прислонившись к прохладному пластику, положил на колено плоский «камень» вифона, жестом раскрыл виртуальный экран и настроился на новости. В этом он оставался старомодным, терпеть не мог, когда приходилось пользоваться для этих целей нейромодулятором – устройство подавало сигналы прямо в мозг и обманутые глаза видели вместо реальности объемную иллюзию. К примеру, тот же Рэнт жить не мог без подобных игрушек, порой казалось, что он вообще все приукрашивает посредством специальных программ. Тот же Глебович вовсе ложился с закрытыми глазами и смотрел сны-мыслеобразы.

      Юрия, человека иной эпохи, расширенные подобным образом возможности заставляли нервничать и напрягаться, поэтому он предпочитал, чтобы между ним и экраном транслятора было пусть и небольшое, но все же расстояние.

      Рядом плюхнулся на раскладной стул Рэй, с наслаждением вытянул ноги. Спросил, покосившись на Гарина:

      – Новости хотел посмотреть?

      – Угу.

      – Отлично, – норвежец взъерошил свои рыжие кудри, склонил голову, готовясь к просмотру.

      Юрий СКАЧАТЬ