Если честно. Мэгги Энн Мартин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ здорово услышать твой голос, – обрадовалась я. – Как прошел первый день занятий? Ты с кем-нибудь подружилась? Завела врагов? Заклятых друзей?

      Эшли рассмеялась.

      – Въехала моя соседка! Она прикольная. Я хожу на несколько общих занятий с Яэль, девушкой, которая живет дальше по коридору. Только время покажет, станем ли мы заклятыми друзьями.

      – Я чувствую, что Яэль вряд ли будет заклятым другом, – сказала я.

      – Перестань. Мы совершенно не знаем, понравилась ли ей я, – сказала она.

      Ох уж эта Эшли, всегда сама практичность, совсем не мечтательница.

      – Я просто хотела сказать, что она очень хорошенькая, – пояснила я свои слова.

      – Ну, хватит обо мне. Как дела у тебя? Как прошел твой первый день? – спросила Эшли.

      – Меня чуть не сбил машиной двоюродный брат Грэйс. Я, похоже, начала с ним кровную вражду. Но пока точно не ясно, – сообщила я.

      Накрутив прядь волос на палец так плотно, что тот посинел, я соображала, как лучше сообщить новость о нашей первой с мамой распре в отсутствие Эшли. Как ни начни, все плохо.

      – Итак, – решилась я, – «Сбрось вес» собираются приехать к нам домой на следующей неделе, чтобы снять дополнительный выпуск с мамой.

      – О! – это все, что смогла сказать Эшли после долгой паузы.

      – Когда уже верилось, что все демоны изгнаны, – посетовала я.

      – Она хочет, чтобы я приехала домой? – спросила сестра.

      – О боже, нет, – взмолилась я, – не дергайся. Ты до сих пор обживаешься. Я должна тебе дать достаточно времени, чтобы ты могла завести хотя бы одного заклятого друга, прежде чем сможешь возвращаться с визитами.

      – Ты уверена, что не хочешь, чтобы я приехала? – спросила она.

      Конечно, я хотела. Больше всего на свете я хотела, чтобы она вернулась и исполнила роль сестры, говорящей на камеру. Я хотела, чтобы это она присутствовала на заднем плане на съемках с мамой и Фиеро. Никто не скажет про нее, что она – толстая дочь, которая не следует советам матери, усвоенным той в «Сбрось вес». Никто не будет ставить ее под сомнение.

      – Уверена. И я справлюсь, – пообещала я.

      – Я же тебе говорила, что ты сильнее, чем полагаешь, – сказала Эшли. – Я горжусь тобой, сестренка. Это ничего, что мы теперь живем отдельно, правда? Нам просто надо к этому привыкнуть.

      – По крайней мере на этот год. А потом я приеду к тебе, и мы снова будем жить в одной комнате, и все опять придет в норму, – сказала я.

      На другом конце линии опять повисла пауза.

      – Ты уверена, что хочешь приехать сюда? Ты одна из самых больших умниц, кого я знаю, и, скорее всего, смогла бы поступить и в университет получше.

      – Конечно, – согласилась я, – это временно. Пока я знаю, что это только временно, мне гораздо проще к этому относиться.

      – Как скажешь, – проговорила Эшли. Я представляла себе, как она сидит, покачивая головой, в своей комнате. Услышала звук открывшейся двери и как сестра быстро поприветствовала свою СКАЧАТЬ