Тамплиеры и другие тайные общества Средневековья. Томас Кейтли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ внимание султана на то, что во владениях его государя столь выгодное место не осталось бы незанятым и на нем уже давно бы воцарился замок. Султан последовал совету посла и построил замок «Жемчужина короля» на этой высокой горе. Когда «Жемчужина» попала в руки исмаилитов, набожные мусульмане подметили, что по-другому с ней быть и не могло, поскольку место было указано собакой (нечестивое животное, с их точки зрения), а ее строительство посоветовал неверный.

      27

      То есть Иисус. В данном случае можно увидеть, что имена из Ветхого Завета все еще используются на Востоке. Ибрагим – Авраам; Исмаил – Ишмаил; Яшуа – Якоб; Юсуф – Иосиф; Мусса – Моисей; Дауд – Давид; Сулейман – Соломон и Исса – Йошуа или Иисус.

      28

      Ахмар, жен. Хамра – по-арабски «красная», поэтому известная Муришская крепость-дворец в Гренаде называлась Альхамбра (Альгамбра [al-Hamra]), то есть Красная.

      29

      Отсюда испанское Цид.

      30

      Хаммер.

      31

      Вилькен. История Крестовых походов.

      32

      В переводе (на англ. – Пер.) Мардена.

      33

      Сокровища Востока.

      34

      Бенжи – арабское название хиосциамуса, или черной белены. Хаммер выдвинул гипотезу, что слово бенжи, либо с приставкой множественного числа на коптском языке ни-бенжи, – это то же самое, что и напиток забвения у Гомера («Сокровища Востока»).

      35

      Сокровища Востока.

      36

      История Персии.

      37

      Ильмацин. История сарацин.

      38

      Мринус Санутус.

      39

      Имеется в виду Армения в Силиции (современная провинция Адана в Турции. – Пер.; так называемая Малая Армения, в отличие от Великой Армении. – Ред.).

      40

      Де Хербелот. Кармат.

      41

      Количество убитых составило 6 тысяч человек.

      42

      Это было в декабре.

      43

      Поскольку Санжар был долгожителем, несколько исмаилитских шейхов были его современниками.

      44

      Кебла – точка, в сторону которой мусульмане поворачиваются при молитве, а именно Мекка.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAdoAAAD6CAMAAAAx4XYfAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAGBQTFRFAAAACAgIEBAQGBgYISEhKSkpMTExOTk5QkJCSkpKUlJSWlpaY2Nja2trc3Nze3t7hISEjIyMlJSUnJycpaWlra2ttbW1vb29xsbGzs7O1tbW3t7e5+fn7+/v9/f3////80iRwgAAx1lJREFUeNrsvYeaHEeuNFomvXflTb//W95A9Qw5pCjtuWe1u9rzqz9qRE77QiIQgQSQ3evv2//RW/f3JfjbtH/f/jbt37e/Tfv37W/T/m9v55RSK3l+Ldvfpv2/dePlvO/azhdX7vrbtH/N232fx/la5/3/z5O2sB/7ebltmY95/tu0f7lbsbmkFMM0rVtjkX51pfLlAevx4yrI6TVbbdc8ree2ruuy1cgdP/7B+xx/m/Zf6Jq/jJdfkfSSnZ1m1TkvrIvOGVezEH39/ohmOiam6M/vljpf+8l018kJf/ndN2/BKaUfVLhbbq3tf5v2n2Q61wKik5w3ou+E8rXNx3Ut65RcyiW4MP3kkmVq2eJ55w7j7ffrvF977E3OKVU8vutYS/O6nN9te53nOdcBr8+6Dl6/l2cp3PDpZcabrOt53hdwIHV92K/XHUVepl7+bdr/Hcp64Z0Hf53mdd0fMwTbuJCadYMe9bLhcv/ieUs7j+u1/Pzra18iuHARWfduK3j2cX563XUAlrPifd91+M/NagZYuzvaOE37C3e2tk4ZqyRzuR7buvjn4/R5z8XldVuxGq7zdf1t2n942+t8598iYyrrnJcFnrT+/nPTiWtf3r645jzvNbV1Oz5WwdUMXH+J03Yd3/H0OPY6OaGGTnbMD12cJPv2WUbJbfRruu8dxiW5VGf7PDfHB76PWiuTvFOs5Olv0/4B/rZMrCf9wiNLq2uZGxx5n37UplYlLZW1ZV9sXddtaxrwzWKoOXCvgLSdkME52XPGpJ/aTEDwTcqu07I1BTAmQAYwpPP0n++/9/c2HZOOgdkqYf+w1Plj2d1R+VZLmS+Lh19bG/rjb9P+jl1LeRtt+hVF8SLDB+tcptXW9KlVLruu8zJPyyp7NnZ87E0FcKrADezNcwhqKHIYJfyVa88EjLzmkqOLMShlLMhWaGtyo5BjPyievFpm8/mmVV6vMC8wOWMtF288wrtWJi5frHh9PDyP8W/T/hKGY/mw6P5L8hlUO1u6wY/WJVgulAktOrV8s3HHGIeDjn3PJBMwmzYpuMSZ1FLqZg3CqRjHThrn23mTY+LVQKECzDn2IwXbbuid7AyC6wLNu9XRnMe0b3nzUQyd9wFLQnc1OK8cxdj2uLB5r8jY9/n+q4bc+z9m2v СКАЧАТЬ