Покровители. Стейси Холлс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Покровители - Стейси Холлс страница 30

Название: Покровители

Автор: Стейси Холлс

Издательство: Эксмо

Жанр: Историческая литература

Серия:

isbn: 978-5-04-105317-8

isbn:

СКАЧАТЬ ордена Подвязки – высшего рыцарского ордена в Англии, учрежденного английским королем Эдуардом III в середине XIV в.

      7

      Речь идет о так называемом пороховом заговоре 1604 г., когда заговорщики задумали устроить взрыв в здании парламента; одной из задумок организаторов было восшествие на престол после гибели монарха его малолетней дочери принцессы Елизаветы при католических регентах.

      8

      Fawn – пыжик (англ.).

      9

      Йомен – крестьянин в Англии XIV–XVIII вв., ведший, как правило, самостоятельное хозяйство, мелкий землевладелец или фермер.

      10

      Ассизы – выездные сессии суда присяжных, созывались в каждом графстве не меньше 3 раз в год; дела слушались судьями Высокого суда правосудия.

      11

      Глориана (от англ. gloria – слава) – одно из славных имен, данных благодарными подданными королеве Елизавете I; под именем божественной Глорианы ее воспел в «Королеве Фей» знаменитый английский поэт Эдмунд Спенсер (ок.1552–1599).

      12

      Евангелие от Луки, глава 23, ст. 8.

      13

      Имеется в виду перевод Библии на английский язык, выполненный под патронажем короля Англии Якова I и выпущенный в 1611 г.

      14

      Там же, ст. 10, 11.

      15

      Там же, ст. 21–23.

      16

      Там же, ст. 29, 30.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAaMAAAKCCAIAAADz7yGtAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAP+lSURBVHhe7N0JvNbT9j/w05XpyhCKSIgGU0gZCgmRoZCxkrnBVBmKUMg1FCVDyUwiJA1IpRQNpDmUilJRlBSVouj/fp719PU455RU7o/7t16vvu3v/q699tprr/XZaz3TKfBLmv71r3/l5OSsWrWqQJq0/6H/GbKtrv9s6z/0/xVx+59//jkADb4VcB+RgEBexENco19bI3qCEv6kMxgStrwMf5SyJSRiE1qL/FwDk7ZrIica2bcpptUUndmUzZBriAajZYtKhufqdI1+lPD8XSh7XRuR/iSxfyolu5loHjsbndFId/8OJRKyRa2dVq5cuWzZsszNP7QOFLbdMk2pnE7Xm2+++eGHH8ZuxTVYtVGCgEHZT6OBsjsTIdkMKDozN1mU3R/tvGzZorKfQuu4zR6ondxqpBlTlN0OTqQz0CracY0GSsvIvZykZ/78+Z988olGJMVhzNTg1UZDnqL0uMzAaMeQvOQgSh1BWaquH1FgTVP8UUrWkrnfAMqlVRgk2yxBeXuyaU38SCPT9Vtay6N8aS38yS67xrzBGe2gFF8WBYOBm2yySfTYZe1kirxDchHOBQsWcLa4jVl0JhKC3IbzmEs7eFzjUfCg6MlFwZDrUTI8F+UrFunM2xONGJI8/V2xuRiye/I+Rfl2optuuqlZs2Y5K1asYJRLLrkk0/0P/Q9Rvhv/f0vZKq2fevmO2vCV5nsq6MzVb6LoTCh6QoHoSSiGZG7+9S/QFo1gjoHRGZwo/fzXcy548qXNN988EaiRtDfddFOPNLKHa0cjm2JIMjBpoPTkuWeP27gGs3YiOXtI0omiPxcZnkznNhooniLtEB4UYoMhxurJZoinSY92Iv8///lPCgSjlL3sssueeuqpSy+9tEyZMsG6FsqFncmtRvQkT+NR9Ecje+A/9A/9SZTteEHheIkrpvt+dd2g5GmugXn7Y1QyPN+Ga0LRmYtyScuXEoFBcRsDc/UXLFjQVdaif7PNNvvpp5+inUjIbqQH5cBEiY7OQoUKqYtVx8EfT1Hw//vf//7hhx+0oQa40LPNNtssXrxYSajfLUxxjUdkkhCiiMWmMy8Zix8nBaInZom2p5aTayyBW2yxRdTvoXn0B4XaoXAQrQYOHNivX7877rjj5ptvTi0MBdK98cYbJ510EgOhDHuajA9B2aQn+pNr0pndCEpuk0490UDZncnw6MkrJB4lbAHb0Y7+UF4jeIK085WJkoEa2Y+S/ux2tpBsBpT9KBpJT1D2cLSm22R4UF6xKOHMbuS6TfHlkZaLcg2PTpTrdk20llH5StCZaeWhYM5mWFNPQjFFvjKjMxiiJ5wk8Y10X4Yt70TZlAiJubKvwZCQTvKzvTGbYoineLT1BE+0o6EHRU9ck0hMhqBcPdEIydmN4Mz1FGVLiHbonCiWi3JNlN3WMDZbYDSQzugPhoTfNbudizzK5gla0/CEObnVyO5s2rTpgw8+KKfLjXSvv/569erVO3fu/Nxzz+Uag+I2+5r0u4LkpUuXRk82JfzwePny5dkC8yVYjjmOmlzMbgsXLrxkyRInxlZbbWU6PDvuuGOJEiWMciB8//3322677fz583E6drbffnub52Sgm0PAQIdMRlYWGUtg5iaLnAlxNGlvvfXWrt99951tM8WiRYtiCieMSuHHH3+kBn08dZwGJwaj6BDzekQZAonVY2xqjt8aOeZyG41om4KGITZ6opHNE7cxMNdtmiVFyUCUL3M8Qtljs9niUdKZNLJ5oh8xyDfffBNtFE933XVXe1S2bFmL+uKLL2wcU+y8886zZs366quvGJbFWCaMk2uuvBSPWJXlJQhsO3fuXMJNwdpm12Btu+8pB/DUKHshZfA0VPKUMto8iiipUOQmwUm9Nc2eUMhJ6Hf586VESK5V5+r/QxRCUAiJa9y6pllyU8ITtyj4Y0h2O/M4TXqikW9/jIpH4ne//fZLP/x1FMo1MBflnTGbklmiHY099tiDF0G6jh07tm7d+qabbko9s8HxOl3fvn1t84033oibr+hZdzIk5thAWvu8uWbRTvijHRRtV47uioIhONeDjCUwc7MGCp4gbVNnHvwP0brbcB05cxk22tljtbNv1065mNd9IHKcZFqrKZe0vwtl6xzt9Dp+xyz5dmbT+o1C2fuLUuGxepfzDvco+oNnXSj4Mzdpcvv222+DtSZNmrjNvE7nH4qcrmfPnqeddhr8u+eeew477LCGDRvGyL8LOZBHjx6dnMlBlh1r1Ga+aEdnMARlGyvXI5SXP1/KFoLWZQiS3QwcODDaJ554YrFixaL9F6S122HmzJnJqyfraDGUcIb18rblXJ999tmapGVzJrcJZUuL22yGuM3VGZQI/OsQ75WZSl2BsjJCjyxY1pnt8HL/SGDlqgsXLtQjtZHbZi9H4syk+dYx606hTKiREDPusMMOUmzy5cg0wZa8+obkdDxEEkAfWkVnvH8SesqjyZTsE8KdFIJFixa1EEMIFClRQlmCHvy5gp1KyilLGzx48NFHH73G6vXNN98UaYF05513XteuXT0yPjRDFAqJCGRm36LgiZdCv/76ayWegbvttpuiVUUpgOnHFjpdsSki8goJYo54hPBnerPIRMTGrkdlF87qioxNepJGqBfTaaQZf+P0SCM6SQge/Ik1tYMt+mMWt/EUW6ga15DgOnv2bLvlqa3Sv2DBgqlTpzJFVLu27fXXX2/fvj2Z1apV6969e7Al8rMJT3r+VWHDTG8WJWpru+bLk02YYxbT5WKOVecSgjluc/WjmFojHqW0XG2Z4IxrSPAoxZTVE+1ctyHBVbSkxOWRH43UsN9S9k65zcsTj+JpUMIclN3+K1AsIa6xOg1ukCvUgygvLiKINPAYEo9imTF8vddoOMm5AlOniSBRYGg4cMyVzGhINFxRtibBH0uLiBYabhM81RDyJMSi0gJSlL0KMXXAAQd88803Q4YMgXRyuoceeuhXpMNx6aWXBtJVr169RYsWgXQvvPBCjH/iiSemT5++6667jhkzZscddxw5cuTOO+88b948Y7fffntBu9122zGr29DAkHjtw5qBtEdQOSBJO177II0onBrTpk376KOPmMkyLEZnvLNjSfEeDbLmZEnxykupUqUC47XJPDVNgJWQhDPbCih0y9WZl4LNFWe0UfYonSh2JW61o+GacLqNdqtWrd555x0NO2FpYRwGMcquUN7tfvvtN3ToUCdbTOoaY4MSURrREzPmovCtaOPMlyebQlp4WPZ0KJnIU1dP9aCQ6TYvf8we/cmo7GvwRDvkJLdIA+GJBtJOHiXyk4HxVDth0Ijh0YgeFE/jNnkabRRik1uU3f6LUOiftBOFs/ujM55GTzxyTVApxb3aRAnbH6WQgLIlJJJRdn+046l2XNk8XM5tPE04k+1AcRsMSU+0oxHOkJAsb88994Q2kdPlRjqUb073/PPPG0zonDlzAFDkGtETMyFAI2JdsxUSuuPGjdMuV66cfJU26UlSi4FKEBqzCJeafvnll64YQCeGRCwC4QFw4FIj2SowoZMyJoWbAfkYyIwXm0NItqj1o1A4m0Jm0u82tarfqo3CFPHU2QCO4TjFYLpHYQ2QF/bs2LHje++9Zy0vvvjiKaecwphpGSkKCdmNbMo1aRA2FFOYCwXu58uMsGVaaxaYaeWhXPxr4tSfnj/DnLBFT9wmT1FeOdmcya2lZY/Szh6Y6xbhZ5ZoJ09DwprafzVKVqSxFg2TR9n8ydpR0r8hywwh2RKixzU6o5EwJJMmDHHN7ndN+FFeBsSfo8fTpJF+nqJAum+//RbSValSZY3Va9++feV02dUrKRE2pPCVzz//vFu3bnIx0QuhpCdC1NySLJEMkuAaNk9FcpEiReCjKtXwRBvStt12W6poGyWFwQkZMRNlIOSCX8GMwDOBgGyPPfaIVMhECkBCSIaPO+ywg4Enn3wyNQjPXvZ/kyiZaaXbM2bMGDRokISXqoAYxkXDEhiNkkAZ1r/66qszZ85khA4dOtSuXTuyvIyUDSZqKPoCT/+vzLLRiQNYl2sYaiOa6x/6H6AE6aJ6XSPSCbzTTz89O6cTIUmQYItYFTyBrB5xOwlLwqZTD3iCieXLlw8eiCbkdtllF22o5BbPd999h19DSeuaFpD6cIlOPIDAFCEQaazJp2MKjbj+GRQKBOWdJZ7C4tGjR/fq1Sss4zaeorzDZbIW+MEHH3z88cduH3jggUsvvRTMbdwlmBf9j2GBFTlQmzdvftFFF+2///5Wl6/RsGVaafrzfOMf+ktRUr2+/fbbgXTxKZPfyemee+45npSECraAJO3Edbid8MYji4nX7HbaaSe4ZjI5F0w0RGCLfACnZ+TIkXiKFy9Op2LFin344Yfa0jqjpGnECnjpG5SUHro1aUyU11mTR0F5GTYKmQX+hvAoLXNNJG8dOnSohjPAcqw0XnrTM2/evHfeeUfyy0oAPT7op5+EEMIC999/v9MlX8kbSMlccfu/QRY1a9asihUr3n777Y0aNVrT6uyCioQzqz845/+YEf6hNVE20qlemzRp8vtId+6550b1GrkVwhYNlLgOIAsJKDo5VnRmuxchbvVzQVeBjUG/zmDTGTz68Wj8RRyUPurNuXPn7rXXXqFhLEEbfsFotxMnTvz6668D0eJgAH8GxnrdfvXVV59++un7778/adKkWFTp0qXPOOOMBg0a7LbbbnoSI/9DayH2RJdffvmTTz55zjnnhH+isHkQs9sFnoyhXLlycdJkM+Ql+2t3DjjggLzS/qG/F+VFuuQdibVtamx85mb1bVCmK01uOQfwEq4abjXcagcl/Br6kQaKR9HIDvX0oL8KzLnKTPfee28qRQ+CWbVq1brgggug1VlnnfXII4/069fv2Wef7datmwx30KBBEE3qgW3s2LH9+/dXqE6dOnXOnDkWVbly5R49egwbNsxRA+ZisTHRP7R2YiUnSp8+fTRgmQNGZ14/+fHHH2V88G7KlCnxivCazKsfdHbo0OGkk06SiUdPPPqH/taUgpXfOsZvkC77WbCi СКАЧАТЬ