Кроха. Эдвард Кэри

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в Париже. Все будет хорошо.

      – Точно?

      – О да!

      Вдова что-то проговорила. Куртиус чуть улыбнулся.

      – Э-э… Мари, думаю, тебе надо уйти.

      – Сударь, вы именно так думаете?

      – Э-э… да, Мари, да.

      – Тогда я ухожу.

      Но в том доме мне было некуда идти. Только на кухню. Если я уйду из дома, что станется со мной? Похоже, у меня не было иного выбора, кроме как оставаться там, это был мой единственный выбор в жизни. А иначе я могла просто упасть бездыханной, как та мертвая женщина в уличной канаве. И кроме того, я не могла сбежать от своего наставника. Разве он без меня справится? Вдова же его просто проглотит заживо. И переварит.

      Глава четырнадцатая

Два Эдмона на кухне

      Стоя на кухонном табурете, я сдирала шкуру с кролика и, наверное, была очень сосредоточена, потому как внезапно услыхала шорох. И поняла, что не одна. За моей спиной стоял сын вдовы: он долго смотрел на меня, пока я не оглянулась.

      – Не трогай! – произнесла я на его родном языке. И после паузы добавила: – Благодарю!

      И заметила, как его уши тотчас покраснели. У него были, теперь я должна сказать, самые выразительные уши, какие я только видела в жизни. Его лицо всегда оставалось бледным, на нем ни один мускул никогда не дрожал, а вот уши багровели. Помолчав, мальчик едва заметно кивнул, словно долго обдумывал нечто очень серьезное и наконец пришел к какому-то выводу. Он сунул руку в карман, порылся там и выудил истрепанную куклу, сшитую из холстины.

      – Эдмон, – произнес он, ткнув пальцем в куклу.

      – Эдмон? – переспросила я, указав на куклу.

      – Эдмон, – повторил он.

      – Эдмон? Эдмон и Эдмон?

      Он кивнул. Мальчик назвал холщовую куклу в свою честь. И кукла эта, как я заметила, была близкой родственницей портновского манекена, изготовленного в виде покойника-портного. Ага, значит, в мрачном доме Пико семейные типажи имели свои дубликаты. То есть тут обитала семья во плоти, но еще и вторая семейка – из холстины. Поначалу это холщовое семейство оставалось незаметным. Холщовые люди держались особняком, не бросаясь в глаза, сбившись в угрюмое печальное племя. Но со временем их грубый материал заявлял о себе, становился явственным, проступал сквозь небрежно очерченные человеческие формы едва слышными вздохами. Холщовые люди заполняли пустое пространство. Человеческие чувства, сшитые из лоскутков, надежды, таящиеся в полумраке. Мне показали холщовую копию Эдмона – сына портновского манекена. Я молча смотрела на куклу.

      Потом, подумав, вымыла руки, после чего аккуратно вынула свою.

      – Марта, – представила я ее Эдмону. Эдмон уже видел ее раньше, но не знал, как ее зовут.

      Я положила Марту на стол. А он бережно положил рядом Эдмона. Кукольный Эдмон был сшит из десятка или дюжины разных кусочков холстины, в основном серого цвета, туго обернутых толстыми нитками, так, чтобы холщовое тело не развалилось. Его туловище СКАЧАТЬ