Как творить историю. Стивен Фрай

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ бушевавший в укромных уголках сознания. Подо мной скользили вверх и вниз по реке плоскодонки с оглушительно горланившими счастливыми сукиными детьми, только что покинувшими экзаменационные залы. Господи, думал я. Блин, банан и большая булка! Жизнь может быть такой гадостью.

      – Эй!

      На берегу с удобством устроились Джейми Макдонелл и Дважды Эдди, оба в плавках «спидос», воссоединившиеся и счастливые. Я робко помахал им рукой.

      – Давай, Пиппи! Ныряй, тебе же хочется.

      – Я, э-э, у меня все еще лежат ваши диски, – крикнул я вниз. – Забросить их как-нибудь?

      Они расхохотались, рука каждого обвивала талию друга.

      – О, забрось! Конечно, забрось. И сам вниз бросайся. Просим, просим! Забрось, забрось, забрось! Сбрасывайся!

      За спиной моей вдруг раздался, напугав меня, голос:

      – В счастливой молодости есть нечто, нагоняющее тоску, вы не находите?

      Лео Цуккерман в немыслимой, надвинутой на лоб панаме, смотрел вниз, на Джейми и Дважды Эдди, корчившихся от хохота на речном берегу.

      – Настало лето, – сказал он, – осень уж в пути?[50]

      – Им нет до нее дела, – с мрачным удовлетворением отозвался я. – Они второкурсники. Ни вступительных экзаменов, ни выпускных. Одно лишь вино да Гребная неделя.

      – И разумеется, быть геем, как это теперь называется, так модно.

      – Ну, наверное…

      – Красный треугольник – эмблема гордости.[51] А известно ли вам одно обстоятельство, Майкл? Известно ли, что в лагерях существовали и треугольники лиловые?

      – Правда? Для кого же?

      – Догадайтесь.

      – Лиловый треугольник?

      – Лиловый.

      Я поразмыслил. Такие вещи я, предположительно, должен был знать.

      – Не для цыган?

      – Нет.

      – Э-э… тогда для уголовных преступников?

      – Нет.

      – Лесбиянок?

      – Нет.

      – Коммунистов?

      – Нет-нет.

      – Черт. Дайте подумать…

      – Странная игра, не правда ли? Пытаться думать на манер нациста. Пытаться представить совершенно новую категорию людей, которых вам следует ненавидеть. Ну-ка, еще разок.

      – Художники по интерьеру?

      – Нет.

      – Душевнобольные?

      – Нет.

      – Словаки?

      – Нет.

      – Поляки?

      – Нет.

      – Э-э… мусульмане?

      – Нет.

      – Казаки?

      – Нет.

      – Анархисты?

      – Нет.

      – Журналисты?

      – Нет.

      – О боже. Сдаюсь.

      – Сдаетесь? Не можете ничего придумать?

      – Магазинные СКАЧАТЬ