Название: Кімната чудес
Автор: Жульєн Сандрель
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9786171263260
isbn:
12
Так у Франції часто називають пересічну, середньостатистичну жінку.
13
Прізвище Beaugrand (Боґран) складається з двох прикметників: «beau» – гарний і «grand» – великий.
14
Друга частина імені Mamadou схожа на слово «doux», що означає французькою «лагідний, солодкий».
15
День взяття Бастилії, національне свято французів.
16
У романі Марселя Пруста «На Сваннову сторону» головний герой, скуштувавши мадленки, бісквітного печива зі свого дитинства, через низку асоціацій миттєво переноситься в спогадах у минуле.
17
Головні, важливі новини (англ.).