Саван для свидетелей. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

      По сведениям Фидера, Ральф Джордан имел шикарную квартиру на авеню Рузвельта. Он снял квартиру вскоре после того, как Джун Арно отказалась от своего дома в Голливуде. И хотя он продолжал держать за собой прекрасный дом на Беверли-хиллз, он редко бывал там.

      Конрад затормозил и остановил автомобиль в тени рядом с гаражами. Его внимание привлек большой черный «Кадиллак», наполовину въехавший в один из гаражей и застрявший в воротах.

      – Кто-то въехал не в свой гараж, что ли? – сказал Конрад Бардену и вышел из машины.

      Они подошли к «Кадиллаку». Переднее колесо было сильно вмято, а фара разбита вдребезги. Барден открыл дверцу машины и осмотрел регистрационный ярлык.

      – Так и есть, – сказал он, – машина Джордана. Видно, был пьян в стельку.

      – Ну, по крайней мере, он дома, – Конрад повернулся и пошел к дому.

      Вместе с Барденом они прошли через вращающиеся двери в вестибюль. Толстый бело-розовый клерк в безукоризненно сидящем на нем смокинге сидел, положив обе руки на полированную поверхность стола. Увидев Конрада, он поднял брови.

      – Чем могу быть полезен?

      Барден вышел вперед. У него был мрачный вид. Когда он хотел казаться грубым и жестоким, это ему удавалось.

      – Лейтенант Барден, городская полиция, – произнес он скрипучим голосом. – Джордан дома?

      Клерк сжался, руки у него задрожали.

      – Если вы имеете в виду мистера Ральфа Джордана, то да, он дома. Вы хотите видеть его?

      – Когда он вернулся?

      – После восьми часов.

      – Он был пьян?

      – Я не заметил.

      Застывшее выражение лица клерка заставило Конрада усмехнуться.

      – Когда он ушел?

      – Сразу после шести.

      – Он живет на верхнем этаже?

      – Да.

      – Ладно. Мы пошли. А вы держите руки подальше от телефона, если понимаете, что для вас лучше. Это неожиданный визит. У него кто-нибудь есть?

      – Насколько я знаю, нет.

      Барден хрюкнул и пошел по коврам, устилавшим полуакровый вестибюль, к лифту.

      – Итак, его не было с шести до восьми. Этого более чем достаточно, чтобы добраться до Тупика, покончить с Джун и вернуться назад, – сказал Барден Конраду, пока лифт быстро и плавно поднимал их на верхний этаж.

      – Будь осторожен, – предупредил Конрад, выходя из лифта. – Если он пьян, то может быть опасен.

      – Ничего, он не первый, кого мне придется приводить в чувство, и, держу пари, не последний.

      Перед входной дверью в квартиру Барден замолчал.

      – Гляди-ка! СКАЧАТЬ