Исход. Элизабет Джейн Говард

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ему отчаянно хотелось привлечь на свою сторону хоть кого-нибудь.

      – Я же правда люблю ее, – сказал он. – А если бы не любил больше всех на свете, расстался бы с ней давным-давно. И вообще, как думаешь, каково бы ей было, если бы я просто ее бросил?

      – Вряд ли Вилли было бы легче, если бы ты бросил ее. А она в курсе?

      – Боже упаси, нет! Ни сном ни духом.

      И так как Руперт молчал, он спросил:

      – По-твоему, как я должен поступить?

      – Тебе, наверное, кажется: что бы ты ни сделал, все будет неправильно.

      – Точно! Вот именно.

      – И видимо, она – то есть Диана – хочет за тебя замуж?

      – Ну… вообще-то мы об этом не говорили, но я точно знаю, что хочет. – Он смущенно хохотнул. – Только и повторяет, что обожает меня, и тому подобное. Будешь еще? – Он заметил, что Руперт уже несколько минут пристально смотрит на дно своего стакана. Но Руперт покачал головой.

      – Я так скажу: тебе просто придется выбрать что-нибудь одно.

      – Ничего себе решение, да?

      Руперту легко говорить, обязанность принимать решения на него в семье никогда не возлагали.

      – Я тут подумал, – продолжил он, – надо бы дождаться, когда Вилли найдет дом, какой ей нравится, устроится там, ну, ты понимаешь, а уж потом и я… как-нибудь. Нам пора. Я только позвоню ей – ну, Диане – скажу, что приеду к ужину.

      По пути к вокзалу он сказал:

      – Я был бы рад тебя с ней познакомить.

      – Ладно.

      – Ты не против? Хью отказался наотрез.

      – Так Хью про нее знает?

      – Вроде как знает, но не желает понять ситуацию, просто прячет голову в песок, а мы с Дианой считаем, что гораздо лучше обо всем говорить честно и открыто.

      – Но не с Вилли?

      – Это совсем другое дело, старина, ты пойми. Не могу я обсуждать с ней такие вещи, пока сам еще не принял решение броситься в омут с головой.

      Высаживая Руперта из машины, он сказал:

      – Кстати, никто из остальных не знает.

      Руперт ответил, что понял.

      – Я правда тебе признателен за то, что отпускаешь меня вот так…

      – Не то чтобы отпускаю…

      – Я имею в виду, едешь поездом, так что мне не придется расстраивать Диану.

      – А, это! Да я не против, мне спешить некуда.

      Вечер был ясный и солнечный; Эдвард, которому солнце светило в спину, ехал на восток – поужинать и переночевать у любовницы. Эта перспектива, которая обычно вызывала у него чувства приятного волнения и беззаботности, особенно вечером накануне отдыха, теперь виделась ему с другой стороны: совершенно изолированные отсеки, в которых он ухитрялся держать две свои жизни всю войну, перестали быть непроницаемыми, чувство вины неуклонно перетекало из одного в другой. Видимо, из-за разговора с Рупертом все стало выглядеть еще более безотлагательным, чем прежде. О том, что они с Дианой не обсуждали брак, он сказал ради простоты. СКАЧАТЬ