Не бойся завтра. Михаил Веллер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Не бойся завтра - Михаил Веллер страница 23

СКАЧАТЬ – про то, как он читал Достоевского: «Я никак не мог понять, как человек может писать так плохо, так безнадежно плохо, и при этом производить такое сильнейшее впечатление». Много позже я узнал, что Хемингуэй не знал, как плохо писал Достоевский: он читал его в переводах на английский Констанс Гарнет. А это изрядная адаптация к съедобному английскому начала XX века.

      И тогда же, в школе, наткнулся в «Золотой розе» Паустовского (или у Олеши?..) на чудеснейшее воспоминание. Элегически и назидательно изложенное к сведению прежде всего молодых литераторов и иже с ними. Как молодой Костя, еще не Константин Георгиевич, работал в одной редакции. И читал поток рукописей графоманов. И вдруг в сером тексте попалась удивительная и прекрасная страница, она словно мерцала сиреневым свечением и благоухала. И он никак не мог понять – что же это такое, как же это?.. И продолжал вчитываться, и вдруг увидел: Настасья Филипповна! Это же Достоевский! Бессмертный «Идиот»!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAePBakDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgMAAwEBAAAAAAAAAAAABQYDBAcAAggBCf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwAEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHwfrdkp2VpI3uQtJM3csgEyYjUVk1ptR26oSFBQQy4SExgkDqy77txl7hp21JNMRGw+zaw2G5e6tLRa6G85oJrB1s6uBYJh27YSkj56Zt2IgGtk0hrZ1YLIGvOBKG6w+YwKCr4chkO6lY1Yk4CLrI3dtWUFHNQHmE21Ta+cOmeEXG0Sm02qJpX3TCmuJsaWEu3Do5m04+DfMZcIDoBu4PDrAERPwbttENIdDh3DfMOxPwDuw5tX2vHVE0r76NWBIPqoHzHmHQa8dU24NZJooLT6qp4RcYwASbdCIAbx1FdMTzCMGYimumOn2qZZ8051RdNt2O64fH0KH5tZYU1N5tVUWSerClI3HEW3wG+xHqtktzCBDZotKZ7sIDo10jCjjMpiYQB7wcXVeyvV6I1enn4U+Ffqvc5Owjz2NSYyVlrMuQQI7EWAOrGqBNjUIkU1SLOPTaErIrdtrJ0+NMa+QOI6bMQcaBHgOK2M95cJZCwccRKMezLpW9jVIsKSOIgi3h9GrYlMRWFg7ptBsQBCst5TNtCwvAh8L50ymvtaIqg9MCmIIglj02ogH8wdlkU/TohiewnC/mrFa+xcMEZbq7scI2NBqmWXbm33GI7rteBoYS4fMem31loKWLFeKTkzDUtjuenl4NdxFkHgy8VmGvkjNiu1ICrsdzisk+33aDa1iFYX1PfCsQYDhGW8N8OqgkAazLDhZVqDDsugYdSDqOGdeuF5TARYDWwRTLMDX2+5SuoHKWBpcapBFWHskyt12tHVth7JZU9s0m3TaDaUbqQJOIDfcaiH4rDQ/dXDLqLEX0RGdvHwrYh0meLqOzJZ1OMhCkzZB0EkTXKwDWcZw1XbsMNKR7WsYNqDLMDw4uGjAqEWAeh0wb7lq7Wc1MrAMT2onW9rQNHaxsMK3814MNyWTq23bYmGAlCoamdWIZFcHhbG6kSBiQwNluBuERDG8y6Z2wa7LBixq64yS7fRh5BjEOB3Ou43lfphQK8OvK0uPzYcV4RPjfRh7LODa2pjWyQrL2GsgjMDuIkrbxt7CsTqkI6dQWVWW3SYafMIKtiUXmn32iOqEMyUCFZ8IsZQS+NPb7hNjwYSyW8Y9vhHXGrh0I6bXlakyxjdSJDiaUHMn3DuGt7UiegW3tXw+42QRDL8G+bX9rueEDodwCTEnmpbdsO+0RHwGgU4TGBPjID1OgwmBuYjcO21PbsrVM6cF+TsEUgzhN5j+vkMcPawSY6ynKTs0m4EEirCMwhkmkDopfQqjI1rZGaV1WrHSEMauqMpcNBlLK9crLiKItDS49NpRoTrW1Qa2dR27bW9iSODZZzoskeYnivNMsr9hoDrWFPYuGC4dmBZWWipvGkRwY/mBAWDrGNfCYamRMdexoAlwaO3waxtLitNOwCXJrYHVdQaUxN9HHsrSrrrJCNaOIA1Dq4HY7gIIoeD9sR+DQjJtZX8TQYTg4B1MKazTFQBzMpBkcx6FV4qxB6GXsDexH7fTiANHD5hezDysm1sGocRGoYCSp7ONy/W1xGDMh9aLrTIZuxArBtV0WkT86WyRpSRWLBl553lbtt2O+HLGnKxap0FsrCjqTy+HOc6pryZBQPkq7FFYM6HQ9LDoSRU1dpdvuEmaLD7tQIIKww6srKuAVaDp0VlYXsA7Octz1cpsTrI089OFF+3I9K7jgJK6EDlLIcBLYpWDclF062RZxE7SEVMO645iEbG1IVhaBaVKQ02cNVxG4HVamRMdBsEYNk6L5FopRZZwxtWVqTIK9kaiVJgi2WVW6hix3RT0KwNoRrTANteGsq3bAiTGrVMlRtOwtbV1Mp1AqRWol5W0bsNTIZkcQxJZYmyoF0MOgFS+1gYQS6nJmFjYw2T1z0CuLpGE2wPZ0YKoxYPIVGDHthWMgF0qHzyFfgNA5mUrLrZBkGGEGA0TJSxBZWBXiIv40ytYlkUqGDIGtAKZGgK6bRSCmzgsNnWTL9FGZWMMssrHiJZY1zlmy50upmPOrsl9WblbPHm4LQYyiFGnCiCUaswIqLw0RXztpnVe+GFFWZiqgdTrB1BcwKV1weU1GWUE9iv5fuxZKZ0wgSqpsuo4SdFbZW6ZOXLYi8z9ZvJElJ6nlpFG8B8GzVkbA41gMXOKtmGzA2toVxjoG2UujejCSoYjRw6IAWO7FaitoAylt3ImO6BipKrlOrpS1TY6uSHFnJeDfAThy/tGpIZex1dsPwuAkQYWEgaLD4N1fSDQYDxuwJtgLK2UeudXINk9AJgY9oAxFlBAERrYefYoQp4/St3BbBbtgGJgju6g1Zsyi1cBg3OAE3tOgQHisxsixmtFb+yKdpy4aNNj0YTLgzYsMC2tHXVb6ywanXJRQuwZKeZMEzsDDNjKlhpCrU2DzazgF2okvZVYbdhuEJyNoZKCVYNpSFwFyUpdEvjMYKoQxhyJVPUFwR7AcM7k5qQyAk9l5l0pXzzJdzl2AJQbUre3QnQ0yA5NYB3WBS7IclpNrD3Rl7bR2GcgPwI4Glmr5s9xFiiWpXJ0ArlKmLzz2xNUk45dL2+0k+NMgN3wecmTqxdtWK00dhwUnLXPXXw0PG06I0u10mJDPhA2rDMQGYO+giQbMFzaRtnuV3XJh1xmciuUq2i41Sixi/bI64iuoPvpZrCJ4oTKRDS4EywIG42shQ+xaiCpt1BKFhgDLRaSaTN0ooqZbGCYDXRnxkWEZuoiIGlO0cDPgzS6rwAYNrRGUKxkgFmh21PIikyAlXABGOtNORyOPcrRDXSlbNMV67dEM41VsW2psGEZPxJk9MIcNIOzMMfGZsEpXbCikwE5taAys47Mi3AzNrKjMCWTLZ2VwNJfZ2R9RieIM5pyj8Vxs1A59leBquwpgz4ZzjbDaGoSCOHaCjK2xnGiwn2dDkZXMsgBMPbOmGfqx7Do4nRm4qIzgSC2USpZXymMSQnHAFS4tPJC7IMb2yAPfFs9wV1dbSmfoizbP3PcxWbwwZ2mTeWqFR2S+M2lU1l0cqpI5EFvZMpV3Yov4waj9kQ814aJkDY7IBmisyKB7iJLuLRyJ81ljwkCWruyISULZBgA0PpZXN2a8ymWmpRvprzzFj2RtCM8/FXXIpalU7UdLMUo+uiIrxGekKVkVYaSWAbas5WllMXcH11QsE6Reef81b9phVYbKmrdPPl8rXlBtgso2iZMcar2s+pKqaPQRDLlm5+oqGUM7TqK9JqGGndXUg0C76SbwlUgiDuXtjWxDYWiwt8TURYHEFJwGUvpZPAtbWqKgrTS8qMQbVpqIto2j0GMLmWZdaTzsXclksE3cznlWGwfYiG6hr4mvsemNrCU6dBVJIjU3WmNOczI+alX/BfJMI7RRMgBeyo4hdV35Tkzq+MLAIBGdyilt2DNDInihYr0Uis7cYoBZ6woA3Zs0mWct0M6osOi7rv2TJEsADpyvn+wsNmLI1xdzfHKyZyj/hA8nlkYk3fZmTIJzsFiYM4YeFW2cjgDdSyUIGamzsSj5l7o/VkF5xhBHLTFmF+dVSpYoSxWxRmpEQjxoz5eONTpoRFdQPDu9EQ0djwmXBM7M6Z7nanQkqig73lzhaXAC7zEpRwZc6LFCh4qvI+j0VGni515goRuetFfnWIK43nnsraNSKYd2TGcyylXqsREyGRmB5jhTuVHuKyOzvP4jgwb7KznUJtNSa4jrBbUciAKMuSEquCmrUnn0ntuLwKgjaN0Rz1GsgtQCSaa1WKJC0Jzi0VOVL15hFpVUvJmKagyQrusJLoVy9GYUMJHd8dyL2YcT2QmCA6klmOMlA68mrNg+1xtcQiCFeisYAHMVOtJujDqMBxmYP+CzOl3AUp7bNeWwx6gK4LAx7MiSHcMABBDMwqqnjfU9GAcG3VAsqkmWrsrh/oplpYIjqivniZWcOU3bXVkZWll0QazSR1onF1oC2RaKhtmHPSyMwYYpog2ybOUGSYZaAaFQeKL6tebfTpUZgeSqGuO1bIQjRgeeQl390DoZyzA8wUnMnBGVfnR8tAHCzBtyqVY2+UktzYySUvFYlc0FELrZx50WZ1aeiIJGGq7kZLIrcrz9Z05neaxQ43sNNYxtLm8qmrXrVDc90R7wFWqz4CRQ0hnKplFO7Lkn0Giq6MSYQURdlTWaSzEUIKbmRax0xkz8NRBZsA7UeH506Nq09qHTHIp3aWmAzCFO7Vjisr3sL+ATbQyM+zcGMgURU10c6/Ksiju47kVdoUPfGUg2MKLWCZBNJLM66fZUddeoibGnV1q7VJ00R0xzMdyWdup0O15GIDUiIA46k2saipCEnsochnSgZ1tjEZmAtODVZQ+xQ63sLU2Sg5dMWOMKCP0edINR1ZCM0Sw5XzA5UDBdszTPwoXebuwOMjRl0FkClHfKyAKYzo6r6rOKnxJWYtDqERjSULGdDMTYLoHza5tFiOJ7IJwSNUGIKrWtGVTZwUrdDZAsI5KiCxTppwbdFcmu46VBoyLWa9RBUq2zhQA4ForIQjlgAAJM0ZTJODk8o5wbkx+k1haTlZ2VZShsqIXWG1vGsN3V69EjXTMriCvK5MzWszECT2QlJOikMoeVdApHPC9VW0Yxz1epqpzLmoEXa60sqnZrZJ0KYdrtp47Kpx1JKAWro2lmyUGZ9LMloky6ryPdGtvMCrwZYyZzmPCuwCpSIGuysQAtW6bLrLrrqkTeMuxVghSs8Zc7xdgLA2QV2+qmMhzObTqxyGVdNVbVUQ5ljplYYgwZl2cK7S4F7VgdXVcUztLawJh51bmRNOKYWG1uVD+VdOvHSHQqBePQj5n4FuI1Ky0p5catrNn+IRbKQZNDKgCFMsp2ps/akGll1jZcMNSZay СКАЧАТЬ