Тремарнок. Эмма Бёрстолл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ из школы на автобусе и дождется ее дома, хотя такой расклад Лиз и не нравился. Вдруг Рози поскользнется и упадет или, что хуже, ее будут дразнить и обижать другие дети? Нет, об этом и думать не хотелось.

      Как бы то ни было, Лиз знала, что на дневную смену больше официанток Роберту не требуется, да и осилит ли она три работы? Свались она, кто позаботится о ее дочери?

      Морковка закипела, как раз когда вернулась Рози, одетая в свой любимый свитер, розовый и пушистый, и черные легинсы.

      – Накроешь на стол? – попросила Лиз, и Рози быстро вытащила из ящика два ножа и две вилки. – Сегодня у нас запеканка. – Достав с верхней полки два стакана, Лиз подала их дочери, та наполнила их водой.

      Рози ее не слушала – мысли ее были заняты другим.

      – Ты видела письмо, – щеки у нее разгорелись, а глаза сияли, – про нашу поездку в Лондон?

      Лиз сглотнула.

      – Пойду принесу! – Рози скрылась в коридоре, бросившись к оставленному возле двери рюкзаку. Девочка рылась в сумке и тихо бормотала себе под нос. Письмо же вот тут лежало, и куда только оно подевалось?

      Лиз не выдержала. Нет, так нельзя.

      – Оно у меня, – возвестила она и вытащила листок бумаги из стопки.

      Рози вернулась и озадаченно посмотрела на мать:

      – А почему ты не?..

      Лиз привалилась к столешнице. Листок бумаги в руках задрожал. Морковка в сотейнике яростно булькала, и в кухне повис пар, однако окно открывать Лиз не спешила.

      По маминому виду Рози сразу заподозрила неладное.

      – Ты что? Что случилось?

      Она перевела взгляд с лица матери на письмо и обратно, немного помолчала, обдумывая увиденное, а потом тихо спросила:

      – У нас денег нет, так ведь?

      Лиз медленно кивнула.

      – Прости, солнышко. Они просят почти четыреста фунтов.

      По нежному личику Рози пробежала тень, но девочка подошла к матери и обхватила ее руками за талию.

      – Не переживай, – проговорила она, крепко обнимая Лиз, – мы с тобой еще съездим в Лондон, только попозже.

      Лиз прижала к себе малышку и уткнулась в ее густые мягкие волосы.

      – Мне ужасно жаль…

      Рози подняла голову и дотронулась указательным пальцем до губ Лиз.

      – Тсс. Эти экскурсии – страшная скукотища. Лучше мы с тобой вдвоем как-нибудь съездим, веселее будет.

      От этого Лиз стало совсем тошно, у нее даже слезы на глаза навернулись, но она взяла себя в руки и наградила Рози своей самой доброй улыбкой.

      – Я тебя туда обязательно свожу когда-нибудь, – сказала она, – обещаю. А сейчас давай-ка разберемся с запеканкой, пока не остыла.

      Когда Лиз пришла попрощаться с Рози, девочка свернулась калачиком перед телевизором, укрыв колени пушистым розовым пледом. Пэт уже хозяйничала на кухне – готовила чай.

СКАЧАТЬ