Делириум. Лорен Оливер

Чтение книги онлайн.

      – «Любовь, война и насилие» Кристофера Малли, – как автомат отвечаю я. – «Граница» Филиппы Гарольд.

      Нет смысла гнать образы из головы – они хлынули потоком. Одно-единственное слово возникает в моем мозгу, как будто его выжгли каленым железом. Боль. Они хотели, чтобы мама прошла через процедуру в четвертый раз. Они пришли за ней в ту ночь, когда она умерла, пришли, чтобы забрать ее в лаборатории. Но она не пошла с ними, она убежала в темноту и прыгнула с утеса в пустоту.

      «Я люблю тебя. Помни об этом. Они не могут это отнять».

      Тогда мама разбудила меня этими словами, и теперь, после того как она давным-давно исчезла, они снова вернулись ко мне. Их повторяли на ветру сухие деревья, шептали в холодном предрассветном воздухе замерзшие листья.

      – И «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира.

      Эвалуаторы кивают и записывают. «Ромео и Джульетта» в списке рекомендуемой литературы для каждого первогодка в классе здоровья.

      – Почему «Ромео и Джульетта»? – спрашивает эвалуатор номер три.

      «Это произведение пугает» – так я должна ответить на этот вопрос. «Ромео и Джульетта» – назидательная история, в ней рассказывается об опасностях, которые подстерегали людей старого мира, до того как изобрели способ исцеления от амор делириа нервоза. Мне кажется, что горло у меня начинает распухать и уже нет никакой возможности выдавить из него хоть слово. Слова застревают в горле, как колючки репейника на одежде во время пробежки через фермы. И в этот момент у меня в ушах начинает шуметь океан, я слышу его отдаленное урчание, представляю, как его тяжелые воды накрывают мою маму.

      И все, что я могу выговорить:

      – Это прекрасно.

      Все четыре эвалуатора, словно связанные одной ниткой марионетки, мгновенно вскидывают головы.

      – Прекрасно? – переспрашивает женщина-эвалуатор и морщит нос.

      Воздух начинает звенеть от напряжения, и я понимаю, что допустила ошибку… большую ошибку.

      Эвалуатор в очках подается вперед.

      – Интересное слово ты использовала. Очень интересное.

      Теперь, когда он демонстрирует свои зубы, они напоминают мне белые клыки оскалившегося пса.

      – Может, по-твоему, страдание прекрасно? Может, тебе доставляет удовольствие насилие?

      – Нет-нет, совсем не так.

      Я стараюсь привести мысли в порядок, но в голове у меня продолжает бессловесно рычать океан, и рычание его с каждой секундой становится все громче и громче. А теперь еще к рычанию добавился слабый крик, как будто крик мамы долетает до меня через пропасть десятилетия.

      – Я просто хотела сказать… в этой истории есть что-то печальное…

      Яркий свет и рычание тянут меня ко дну, я барахтаюсь и пытаюсь вырваться. Самопожертвование. Я хочу сказать что-то о самопожертвовании, но не нахожу нужных слов.

      – Продолжим, – СКАЧАТЬ