Название: Жизнь этого парня
Автор: Тобиас Вулф
Издательство: Эксмо
Жанр: Биографии и Мемуары
Серия: Девять с половиной недель
isbn: 978-5-04-099994-1
isbn:
Рука Перл безжизненно повисла. Моя тоже. Мы оба уставились на Норму.
– Боже, – сказала она, – похоже, здесь никаких шансов.
По дороге обратно в Чинук мать сказала:
– Дуайт, я не знала, что ты играешь на музыкальных инструментах. На чем ты играешь?
Дуайт жевал незажженную сигару. Он достал ее изо рта.
– На маленьком пианино, – ответил он. – Но главным образом на саксе. На альто саксе.
Скиппер и Норма быстро переглянулись, затем снова стали смотреть каждый в свое окно.
Когда Дуайт приглашал нас в Чинук, он заманил меня сообщением о том, что клуб по стрельбе будет устраивать праздничный турнир пальбы по индейкам. И если я захочу, могу привезти с собой винчестер и поучаствовать в соревновании. Я не стрелял и даже не держал в руках винтовку с тех пор, как мы уехали из Солт-Лейк. Каждую пару недель или около того я перерывал весь дом вверх дном в поисках винтовки, но мать прятала ее где-то, может быть, даже в своем офисе в городе.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Сноски
1
Кантор – певчий в церкви (прим. ред.).
2
Пистолет Люгера – то же что «Парабеллум» (прим. ред.).
3
Oddfellows – благотворительное общество, родственное масонству (прим. ред.).
4
Мэри Бейкер Эдди – основательница псевдохристианской секты «Христианская наука». Считала, что человек может исцелить себя сам, правильными мыслями (прим. ред.).
5
Блумерсы – женские гимнастические штаны типа шаровар до колен (прим. ред.).