Рифмы. Лариса Баграмова

Чтение книги онлайн.

      170. Тот, кто смотрит на мир, как пузырь, как [бесплотный] мираж,

      Тот невидим для смерти [жестокого, злобного взгляда].

      171. Так идите! Смотрите на мира [цветистый витраж]!

      Как повозка царя, он узорные носит наряды.

      Для того, кто не связан, [подходит любой экипаж].

      172. Тот, кто был легкомысленным раньше, но [вдруг перестал],

      Стал серьёзным [и мудрым и дхамме последует строго] —

      Тот луною в безоблачном небе [тотчас] заблистал.

      173. Кто добром искупает то зло, что содеял, – дорогу

      Как луна, освещать [для других] с неба ясного стал.

      174. Мир наш слеп. И немногие ясно [способны] глядеть.

      Словно птицы из сети, немногие взмоют на небо.

      175. Но как лебеди с помощью иддхи способны лететь,

      Мудрецы так уходят из мира [в предвечную небыль],

      Сокрушив войско Мары [и смерти железную клеть].

      176. Нет [особого] зла, что не смог бы свершить человек,

      Пренебрёгший [единственно верной и праведной] дхаммой.

      177. Тем, кто жаден, [возвышенных смыслов неведом аспект] —

      И глупцы не одобрят даяний невыгодных [«срама»].

      А мудрец, отдавая, тем счастлив и весел вовек.

      178. Сотапатти плоды [как вхожденье в духовный поток]

      Много лучше, [чем радостных чувств мимолётное счастье],

      Чем вcхожденье на небо, [чем страсти безумной глоток],

      Чем возможность над миром ничем не обузданной власти,

      [Чем способность себе самому отменить смертный срок].