Дом за порогом. Время призраков. Диана Уинн Джонс

Чтение книги онлайн.

      Тот из Них, что стоял ближе ко мне, обошел меня и затворил дверь.

      – Очередной рандом, – сказал он.

      Кажется, он был недоволен. Таким тоном мама сказала бы: «Ну вот, у нас опять завелись мыши».

      А второй ответил:

      – Придется разобраться с ним, прежде чем двигаться дальше.

      Так папа сказал бы: «Что ж, милая, придется снова ставить мышеловки».

      – Как? – спросил первый. Он опять обошел меня и вернулся к машинам. – На этом этапе мы не можем позволить себе труп. Вот почему нельзя без рандомов?!

      – Без них никак, – сказал второй. – Они необходимы для игры. Кроме того, когда рискуешь, только интереснее. Этого можно будет сбросить в контур скитальцев, но сначала уточним, как воздействует на игру появление трупа.

      – Идет, – согласился первый.

      Они склонились над машинами. Сквозь белую завесу отраженного неба я видел, как Они пристально вглядываются в меня, а потом смотрят на свою машину и выбирают, какую кнопку нажать. Так мама смотрит на лоскуток ткани для занавесок, когда выбирает новые обои. После этого Они переключились на другую часть машины и стали смотреть на нее с большим сомнением. Потом перешли на другой конец комнаты посмотреть на огромный мигающий стол.

      – Гм, – сказал первый. – Положение в игре сложилось щекотливое, правда?

      – Да, – сказал второй. – Если бы это случилось на твоей стороне, то приблизило бы революцию, но я еще лет двадцать не смогу себе позволить никаких уличных беспорядков. Я заявляю неоправданное преимущество. Предлагаю сбросить.

      Первый вернулся и остановился, глядя на машину со свойственной Им сосредоточенностью.

      – Было бы очень разумно с нашей стороны при сбросе поработать с семьей и стереть всяческую память об этом, – сказал он.

      – Нет-нет! – Второй подошел к нему. – Это против правил сброса. Якорь, сам понимаешь. Якорь.

      – Можем стереть и при трупе. А что такого?

      – Нет, я уже заявил неоправданное преимущество. Ладно. Давай сбрасывать.

      – Да пожалуйста, – сказал первый. – Не так уж это и важно. Какое там правило? Вроде бы теперь мы должны извещать всех остальных, чтобы не перегрузить скитальческий контур. Так?

      Вот не сойти мне с этого места! Они говорили все это, обсуждали мою участь так, будто я деревянная фишка, будто игральная карта какая-нибудь! А я висел в воздухе и ничего не мог поделать. А потом увидел, как Они нажимают еще какие-то кнопки у самого края машин.

      И все кругом разверзлось.

      Знаете, как в парикмахерской, когда везде много зеркал, сидишь и смотришь в зеркало, СКАЧАТЬ