Тридцать три несчастья. Том 3. Превратности судьбы. Лемони Сникет
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Тридцать три несчастья. Том 3. Превратности судьбы - Лемони Сникет страница 40

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Перевод песни Анастасии Кузнецовой.

      6

      Персонаж комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь», где девушка переодевается юношей.

      7

      Род хвойных.

      8

      Род жуков-навозников, обитают на юге Европы, в Средней Азии и Северной Африке.

      9

      Кружевные или кисейные оборки у горла или на груди на женском платье и на мужских рубашках.

      10

      «Жакерия» происходит от слова «Жак». Так французские аристократы презрительно называли крестьян.

      11

      Дворец (ит.).

      12

      Один из героев «Илиады» легендарного древнегреческого поэта Гомера.

      13

      Ненормальность.

      14

      Имеется в виду картина Карла Брюллова.

      15

      Помпеи – современное название города.

      16

      Фамилия взята из повести Конан Дойла «Собака Баскервилей».

      17

      Существуют фильм и книга под таким названием.

      18

      Упражнение для голоса без слов.

      19

      Созвездие в Северном полушарии.

      20

      Лекарства, способные вызвать галлюцинации.

      21

      Наука о паразитических червях и заболеваниях.

      22

      Суп, в котором содержатся макаронные изделия в виде букв алфавита.

      23

      Михаил Булгаков (1891–1940) – русский писатель и драматург. Харуки Мураками (род. 1949) – японский писатель и переводчик.

      24

      Очередная шутка Сникета: Сирин – псевдоним известного русско-американского писателя В. В. Набокова. Он всю жизнь изучал бабочек, но в тюрьме никогда не сидел.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJgAAACXCAMAAADeSmLGAAAAbFBMVEVHcEwAAAAFBQACAgACAQADAgABAQACAQABAAABAQABAQABAAACAAABAQABAAABAQABAQABAQAAAAABAQAAAAABAQACAgACAgABAQABAAABAAABAQABAQABAAACAgACAgACAgABAQABAAAAAACDhWHIAAAAJHRSTlMAAgkSHycuNj5Vf4WbrLqwck0FZA0ZjKhrtZZdRXifkqO/xtVBVTsiAAAgpklEQVR4AcxXh5qmIBJ0kCACtiBBUMG793/IA/8wYXM+vn+RBUaqq4pGup8tL6jvcSuEsoF0/yel56OoP6kmAKXUjB8DGqN/h8rQRWpzsWadD+M6mOcYj2rU+J/AonPyy+vSCBvzdtiyLUShyd8mi4mk0WcMZ627dRO2EzvMI/ubsF50GrD5DNwjipTVhYWniXQlyL8pJ/bA3gNy++ZpfSaZcyq56af9RLA6pf1rsOySw/62gyzeH96vtTkWtXqpltpci3f8zNMrsezPYsQFINl3wLLM4Vx1bc45dKREWZuHKL2Hcj6B9RJGY/4Yrl3OukfvKfSLD/JacpXK9gpSbYqQWFEhP6cNMfNuWAf0R2Tk+nOe77Yj4svxUjmSoq/7o+RjlqeYn7OOkvqKPP+J3cDS8PmBoUTWnlr4uaRYPYZinEFJvz+VVFJUcnMy7T+/FxfxX4oWgzwuYDCFnE/SHFVGeYSinx5QcquRwdpwHZt9ivA7sgS5tyj9KKbI/hoIUzp04wPLEvIgMn1VsuwvW4LWoWUu3N5wseFXN4QrC7rBGsP8cXAvxbUhJfkduzhkGbIiDyV9gFJU8qa2hZJSJo5aSPt8MPRLfMmA7+RnqYaPKoezdeEybXdgagzb5p9W5+EEJUNuuHWRh5yS6G8xJeFZ//O4sjpqYKYRzzK0wJF5o2VK66V21o+0kiVeSr5b6EVET/gBTUnyn9NbtIv98epVjvPw07hCHpprY/PIfEwDKUWQ1wlrKY3MFO+MMZmFWVS6g3fT6DtaJmG6l1Gqawe8pt6tZKl/Chcq6qwBkjHDWN83yBDO6RT5VQGdo6vEqcPfpZNVVFHEY/gsutsuBzKv/EhvPLL5aAkXUS48+4kEZ8YQN2OWmEK6WDrCWRT4eDxtS3NmDY9m9472+UPYcFeyJHAoC0ma6GkSfkON5iyyOmp0xul8MPKjm+BlDaEqNGYpy40k4kUkVshcYZobp7PGr4HUYt+ei4OUc638Ybrdh7QlObfelKeQRGsafHitfxTZnDRzzfN+kXm5uhYVde3Ix3tmLdnXcfQpB4ggyzgvmjUvIaJJt0rYuj4kuXd4wY1kmZg5Sn650sY4ak3Nj/C15Lza629tJT8Pt81QhMGi+NdpjosMtagzhhAhAFxViOfKsLlsd+KOQ5xvq/cyQ9VdlGivoDZxrJz8ALA9RHDPDVRK6S/KglzHkrbn6S5gAgUhBJjCBK2OEGNUAZRSIHlfeWMdysEf9raPJy+qsiqP941/lJW7709oQwyBkzcw5dgiJpCT9CO+UO0+x8aVSgffiestMqb+HGZ8G0NsyBQIba60k2JqLV28dBXsKukFq925+Dyw7+Yrgh/wMT7VP4S8tFhDkUtj0m1BgarTNvr5cB3jPjTm8kY6w5OXYe+GacwXItNqtLYQyTavy3cmDT0Fv+sxAaz4kdKmibcQBa+wXoYRAM5z3d3XL8bax6avoJ3VY0Yvh4yLQQ/oJQuBLkPw7btwMTVWc7gAWag8PA6BnK4om6ApxABe2+85PBY4AcLsOkQ6rGQxnbjZjXiQhd3w8+17KONwbn3D5+USSlnvp24Oub/ZFWoZmXm7/Bs5Wy77QJuCEBv3RClh1+gbTy5XWUlHRe23A5/Rt3FFUOZaQRSFfQjy5opDir5ljwQQPX172+0I7SnGFVLnerK7HffvfGc4qBAV7pCUMYE8aFtGTJ51GOTcNzU3+k3fZwj68XV1zlhAjkvj3raYnVcA545ukEwtFQ7CO6E7ozsmtR7oYK1zyKLePRmdQQFww4oYM1yvLwFoR2QIY4OEmf6WJyBCMf0DZN7QEWR+XPkHiCquvbmfi72lVTfHGKEV0E4I0XgZqHOud3XUvZG0GSAK7GYvbu/SJa+Dz+d4rdXj7evp3yQI3NLAb9MWkYUoSkLemnnWljTbexHFyNQKLwJjunE6ML1zggklvB1kjcaPC2mlIO/PXitTKEWJe0eN7avINvAbtosqBd9sJoRKjqfSjCBUmLS5/M0Y7dHA15J3ui+acawps5ZU3pirjJrPrIIFxDja14+qdmF+eJ70/dc2Ob3uWWaTJeW1v2UJSWo/rv9SAElu1rLM7aOffb9Nka9spwMmA7EdIlRT62xnupfPyMEhQurvuOYwyeWVwKr/lylDYwNWJ+AgpJLtFbvP82X0PQBI17UlnRsw0wsgLyQUrvfKFep76pAhuCqCELLGfOFEAXEjqYjgH7jQOnT2a4QNsNZgxxF3eJTgW/ozRWTeGcRUUDVY4yodbqPDjCsEM6vtv9tCqKtoHOv7b+fuoG7I9CjV4/61yljw1/IY8kOteZbtSYWEPGPrRKId1S3Vt+PDMGJ2JbEbaYc7tJSMeWWrvxB/R8FFwWw7DsWTS0IuVYrBfz3B4qtKKZe57/oj5CjzrnELNMJaWeEYV5sWKcS8GKdNBSax2am1X/DHS4d6Rt722ARR9iwX2nLznBKExWf5tcPSkjtx2vsYNOq0FCWlGh+dguJdVTkJ3D53hChCUNObuigVeN6Rwx+Q9QPX+n+UWut+g7ivpNyxZYurhQXIbvr+73h+QJKSNLtn//1YIJbk8UgauQXS4AVfnuWCqPtyz+vOeaGlmBH+Y91TOQBxeZIjGRG3COGQfE1j54Yxd1vesmPZqi7vTJcsy9is+cWwrBqcfJM3BIBA6MOr0VmwuCTporVy0KVlCFD+Z+FJkwpS1uDdFow1Xp+HqpG1D6EJhreZdVsWWiWlLdI0+/20tZbs7pElf+NgLA7vDbwnqhJnLRBvq9C/x6s/sFsv5xLj4hwAUlin+UYI446WcRzzrqunYt1Q2LUNwzpk5UVpLLpBiCyRDtZYhcgE4S6uTevQzs3RVXUeQ5rLnA/eaYH СКАЧАТЬ