Korekty. Джонатан Франзен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ coraz bardziej się psuła. O dach bębniły krople spadające z liści, wąskie strumyczki płynęły rynsztokami. Pracując nad kolejnymi odbitkami, Gary słyszał przez ścianę garażu głosy Caroline i chłopców grających w piłkę na podwórku. Do jego uszu dobiegał tupot, okrzyki, od czasu do czasu głuchy łoskot piłki uderzającej w ścianę. Kiedy na drugim zestawie odbitek pojawiły się identyczne plamy, Gary zrozumiał, że powinien dać temu spokój, ale w tej samej chwili rozległo się ciche pukanie i zaraz potem przez szczelinę w czarnej kotarze prześlizgnął się jego najmłodszy syn Jonah.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAegAAAK8CAIAAACrxbsnAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAP+lSURBVHhe7J0HgBXFtrXve/81kIecc8455wxDzjkLSBIRJYgEAcGACUWiWTGDSgYDighiRkFARFCi5BznzP9VrT7NYRIzwBXn3Vq2TZ3u6r137aq9alefPj3/inRwcHBwSFRwxO3g4OCQyOCI28HBwSGRwRG3g4ODQyKDI24HBweHRAZH3A4ODg6JDI64HRwcHBIZHHE7ODg4JDI44nZwcHBIZHDE7eDg4JDI4IjbwcHBIZHBEbeDg4NDIoMjbgcHB4dEBkfcDg4ODokMjrgdHBwcEhkccTs4ODgkMjjidnBwcEhkcMTt4ODgkMjgiNvBwcEhkcERt4ODg0MigyNuBwcHh0QGR9wODg4OiQyOuB0cHBwSGRxxOzg4OCQyOOJ2cHBwSGRwxO3g4OCQyOCI28HBwSGRwRG3g4ODQyKDI24HBweHRAZH3A4ODg6JDI64HRwcHBIZHHE7ODg4JDI44nZwcHBIZHDE7eDg4JDI4IjbwcHBIZHBEbeDg4NDIoMjbgcHB4dEBkfcDg4ODokMjrgdHBwcEhkccTs4ODgkMjjidnBwcEhkcMTt4ODgkMjgiNvBwcEhkcERt4ODg0MigyNuBwcHh0QGR9wODg4OiQyOuB0cHBwSGRxxOzg4OCQyOOJ2cHBwSGRwxO3g4OCQyOCI28HBwSGRwRG3g4ODQyKDI24HBweHRAZH3A4ODg6JDI64HRwcHBIZHHE7ODg4JDI44nZwcHBIZHDE7eDg4JDI4IjbwcHBIZHBEbeDg4NDIoMjbgcHB4dEBkfcDg4ODokMjrgdHBwcEhkccTs4ODgkMjjidnBwcEhkcMTt4ODgkMjgiNvBwcEhkcERt4ODg0MigyNuBwcHh0QGR9wODg4OiQyOuB0cHBwSGRxxOzg4OCQyOOJ2cHBwSGRwxO3g4OCQyOCI28HBwSGRwRG3g4ODQyKDI24HBweHRAZH3A4ODg6JDI64HRwcHBIZHHE7ODg4JDI44nZwcHBIZHDE7eDg4JDI4IjbwcHBIZHBEbeDg4NDIoMjbgcHB4dEBkfcDg4ODokMjrgdHBwcEhkccTs4ODgkMjjidnBwcEhkcMTt4ODgkMjgiNvBwcEhkcERt4ODg0MigyNuBwcHh0QGR9wODg4OiQyOuB0cHBwSGRxxOzg4OCQyOOJ2cHBwSGRwxO3g4OCQyOCI28HBwSGRwRG3g4ODQyKDI24HBweHRAZH3A4ODg6JDI64HRwcHBIZHHE7ODg4JDI44nZwcHBIZHDE7eDg4JDI4IjbwcHBIZHBEbeDg4NDIoMjbgcHB4dEBkfcDg4ODokMjrgdHBwcEhkccd88BLx/HRwcHBIER9w3GLBxlM1DlKP+dt0IWJw+fVofz1moHBEREUXVxYsXL126ZIvXjigy44Bsi4g0W3zqXxt8Y/5D8kPxn9CVUJkJrX9zkVBrE1r/vxOOuG8wQoedNg9RjoZu1weRo8pnzpxR4fDhw7A2HH0x4hKkeSkQwV6nOA5Uvjb4hnsSr4aE1k8o/tPyQ/Gf0JVQmQmtf3ORUGsTWv+/E464bzBiHXahJ6Js1w0RN2StjwLJtVeyFUITbZ/oHRwcEiMccd9g+GwclRpDT0TZbhB0t+SUBYUTJ07Ywx5E1uwdazs4JHY44r7B8Nk4KjuGnoiy3Qj4dHzu3Dkl1+wvXLjAPsq9kdDU+/8MNCEB77PD9ePGDc5rgNedrkNjgSPuGwyN9hjGfOiJ0C2BiG0oHzlyxN8D/2a3AFn7fH2dN7gFBRXwPkdDjKfiqH89sIZ48A5dNzxx0eCd/m8Abb1xzfXcF28HerUtvEMOIXDEfYMR62jXiehbQhERMFsUIcHtxLHjKuz5czf70ydPXTh3Xkcunr9w6cJFU74eSJFs0BY7TMiF1mS7Tu3RkRB7YoYkRNsClyJi3K7QZTfBk5ZQXKnUbLHA0xJNu3f6+hFFrL9dP9QuK81rRdxIaP3/SjjivsHQqIsBOhF9Syj8iLpSTsTFS7//tmPVipV7d+9Z/+W6p598ivJ777y79Zct0LepA+0Eifvak26p821gix0m5Ii9UL6Lq/o1ISH2xAxJiP8WqstugictoQiVrC0WeFqiafdOXz+iiPW364faFRRoWhE3Elr/vxKOuP8mHDt2jD2JcLs2be8aPKRxw0a1a9a65+5hPXv2HDBgwNGjRzl7+vTpkydPUjh79qy5JiZAvkqijx4+osKfu/54/dXXOnXoWDB/gSyZMlcsXyF/3nzJkyZLE5Y6Q7r0+fLkrVSh4rChd2/bsvVyPLALcrd/C8UvRIEJnUDg5PETD0+Z2rplq57de7Rq0bJ82XL97ui7ZfMvVPCtRcLlMIsIHDty9Msv1p49faZ61WptW7ehsdOfenr37t2c9J94kdLLV0WDf0o1ZfbMmTO7del6Z7/+Hdq1xyRa9/hj0xD+yUcf+62QigsXLuhjdJhWBQL4cN6cuV06dUZa546d6tet16Nbd0xl5nvu2RlsI+69b9qjjz0/d94rL708ZvT9XTt3GffA2KkPTXlw/ASqde/ajSNc3r59+6+++gqxoXZqf/78eb8se7799lvU0YRmTZrWq1O3Yf0G7du22/zzJvpF7ZUQ7dWQ1Z98Ouu5mY898ijqqDx0yF0Txo3Hw6qmq2yDYvWkD+yhGldhEn03euSoPr169+/bD7EtmjV/4P4xT017/OnHn/hjx+90InUkFnjXx9lfFyMucY4KxvhA5Kaffu7asVOXDh3797mDMc9QxLFnzpyRuEsBxmKkecY/WJ9t2+Zfftu67et162tUq967Zy/8//bbb587d041PTX/9XDE/TcBUv7zzz+/Wrc+a+YsEGuyJEmrVamaMnmK9OnTZ8uW7YsvvtDDfKHP8MUMO7i9JDoQ+cK85wn+FMmSp02dpkC+/DmyZc+bOw8qcmbPgZZcOXLmzpkrU4aM8HiFcuXnzp5z5tRproL9FbfI0/7qiAg8+vAjyMmWJWvG9BkQftsttzIJeWdDQBAaegpEfvH5GqyCF0oWL8GMwrVJb08yZ84ckZcYQZfEDRGNCuyXLl2aMWNGBLIxM2EMe/x5+623MUtpgjQsYCF/+h99GKqw+Gv/AZyWKkVK5KRPm47WpUuTFrNv/fctqVOFcZz5j49JbrudMhXYMmfMhMPZ9FGWJE2adPjw4TQKI6PMFmhhzykdP3HiRIsWLXAFZmfPmo29BPbq0fP82XPqDl3ig+m8TKnSNJBqmIepcuYjUx/mLK1TfdOeq7lUPvQxZswYWodMbNBGizKmTXfL//xv8/AmWipdVWYoqHr2vPf7LyZFphbkpAtLnYlmps+Aqxk2r7/+OmfPnDtL5QuXLkq66alAJB4YOmhwuVKlx90/Jk3KVOqUzJkzM99TLQF2/F+HI+6/FatXr77llluSJElSrFgxMtY8uXJnz549Xbp033zzzb59+1QnSmhFwbkzZy+eN7RIVHz26WqybIINaoa1oS2YGi5oGt6EBBxGKFq4SN6cuQrkyVu2ZKkslr7J777/9jtfgic0GlNcARsxXDJowEBNDMUKFUZa/tx5IKy1a9dSBUryJwCiXfdk5r/2OtwHKeTMmq1g3nylihXHzlatWumL09BL4oA4F5+oMpkXGTEcihlMHjSZKYoGFi9cBKvQ9fjjj9OW6OwZBYaNLN55622uKlSgYOGChegONmQWL1qMj7gU96KIya9YkaJ8xL35cuUunL8AGovYSzhFBarB72TBUWaIKNOwTKIHS5cshSe5isuRWaZEyWyZMtesWs24OgSykIM/fPc92rFNJhnV+QtAr0yKVEsQcQPqa5F04MCBkiVLMmDkSbbc2XMUypcfT7LlyJJ1w/qvlHTrQnBVFXawmGq0nTHzx85dNapUpXWMFmSiiKmxdu3akuKl57a+0WI/NG3UOG2qsDw5cpotV25cRGazbNkyTp67EFdo/FfBEfffhL1797JfsGBB0aJFCxYsOHbsWHgNJi1XrhxJNxm3qhFUflzFCN0egRw/XvURa0nCgCyscsVKhDQRCIlAQx3bd6hZvQaMZkIdNs+WPWvGTFAnPE7lgXcOUIREXLzMMihlf5l8LVRW5fFjx3EtgYcWyEv8ha5x48ZRBaKUBANyNLL5i5eeeXo6kwckRdAqdFkKYDOtQ5Ff//KFscCvoAfVO3fsRJIoPhXxyR4mBslXZb8tMU6EaiB4dvozpHU4ij3MRYHZZcK48cxwzDpQM4ogWRSZGYLZEXLPAZdkZ6+DxoA8eVlVQK9I1vsGQskO+DYor7yzX388w2xB92niISGtW7OWmfBCQMO5EGd+sPB95kicjy6zZcvOJSSk994zHGlUoyHUV4t0bWwIrbBly5YCBQpgAPbTRlrHFEsD6amSRYulTpFy8oQHJR/oEtoVtwo7WLwp6vDBQ6aDsmVnqEgym3FXvnzr16831Wy6ff7iBU8mk8TFS+ENGlKZjTaaOTJf/tSpU/ft25cafi7v4Ij7RoPxZQdhjNizZ8/GjRvbt2+fN2/eIkWKNG3aNE+ePP/617+mTJnCWCc8ovxqJgbYR0cI5sYNG/3Pv/5FPFcsX0F3MAgJwq9IocLk4AQ5jEPmSMZNgkZ2VpQUkvjMkrVr5y4PT5lqbo/amJRUClht7jaqBRY6ZT5HBL775tsK5coThEwAyGSjALV17NhR9S6HtHJ5m3GnT52GCCSPozJ0gGEN6tVHl09kUgT0MTo8kwIB5emHDh2iUTQWhmXDDBENKwAKeKNMqdLHjx9XqhuHWKvT4Pm585h+cBeZLBwBn1JYtWJlz+49dMcJXZok8K00QtlSqk1uh+5XLl8Ba/tZNrr1pgEKHPRdffrkqQ7t2jP3QJdcToaLtMzpM7Rq1pxupULonVwR/btvv4NhaBedcRX+JC0dO+YBzpq+sy1Vi3RhHEAmgw1TP/zww6xZjSfNjJUjp/rITLE5+SdHpjTpBvTth3xkxl8FSbR5y4Kdtw79dXDerNl5s+fMnTV7gVx5PPrOkzdlypQvvfQSfC3n4CVdq4Val3Yd0qUMK16wMJXNSMudJ02aNGPGjKEml6imgyPuGw3GVywD++TJk/AOSXd4eLjJdHLmTJo0KWtVEhAW+MSGn6ZFydeugJX/+quvQVKVKlSEOsuWLgOXkb5BLuTUHNFdS/aUCcUMadK2a9X6/Xffq1CmLBwKSd3y//69ZNFi5FxmGRuOl7fQ4LR5EKtmQ2158hLYYm1D4izbixRZu+5Lr6LMVi5v73Enu+32MiVKKj/FEnic+cZUuZIF4mgvpyECCiK+1atX0y4mJyjVp1EkYxgMSOtwhf9tgS9WWkIh1WDOrNmpUqRUMqusE08WK1IU+Zr/tIndlB37HKeCcUKhwmnCUj/5+BMSLq9engV1NNjMnTt+96UhQekzS6La1WuoaqitptWByGVLlkLc2IY6LoHRIEEy4pHD7+VsQokbM2TJq6++miJFCoYNUxSSsUFTLKxdsnDRbBky1atV+wprgohDCyfY1FmRFy89Ne3xXFmyMRMUypOPmcDMUnnypk+brmXLllSTizRRGZPMa3Uihw4YlCNTFupzFfZgHm1/8sknT589Y+o5WDjivtFgcEXZLA4cOMCehLp58+aQHVl2gwYNyLuJHBKK559/3n+9H+Su5XaMOH/2HInJgP533vrvW4iBEsWKJ0uSFC6Dd8gNyfvCGzV+ZOrDLz7/wuOPTWvVomX2zCYG7h8xsmLZcnAuyR2RQM1+d/RFjgJYcRjNZA+kgRfPX4DOiDeiGgkQDXsCmwJzz+C7hshg5Iho4Hq2V19+Be3KuKlZJF8B8sqG9Rt4YoNco4+xgdW0Als1V61a5X/1Cs/KGLRAZ/lymHUAx1nWUNOfkzDJ45EQIE2ARkuVKAk14EP4FDdCwXh15H0jEMVHNlEbe00VmdOmRyMbMyIbF2ZMn4G58KUXXkSyngsyhdOnsJhNEw/A21iy58/dcD1iTStI2C1xI618ydIXz1o3hrjFtCIisG7tlySe5laYXevQahgwLGnyCQ+MpTYyVd82yLswNqinyLhZ9DBCmNqxhInKDIzsORBOF0O1pMmwZ40qVVk8+TKjF6KDE/QXwlHx/dffJLnlVtJtul5ZPGajjuanSpVq6fJl6lw/46all86d79CqTfpUqRm0hvHtqpEF5ejRo5F85lystxD/2+CI+0aD8RVlCwJqXrduXZMmTTJlMqkcXMBWsngJiPvjjz82MWfj4Y8//lD9GEEgsdbWt5HwCFmh/00X9DHugbHnzpw1K24k2Uy5W6fO9WvXgR28hSeRmb8AeomHs6e9X1eK18wVhOQVJhsgBKWtW7ZCF+HNJmlFyf8so1WqVIkJyROCgOCtkgXvvheWPEVx+wUpVxG3zByNGjRUM720NORmd4yQPbAA4ONrr71GgswsIkqF8pAJ47Ru3iK8XgPoD88sWbIE4ohbsnW2AWVW9HAu29Zftvz+247NP2/av3ffimXLUyZPAV2ihQnS3+fIkrVBnboznp7+0cpVHy5Y+Oz0Zx4cP2HyxEmffPQxntf9HMTCj4iGkvTEW2j6f+bUaWYvFkwIFFfSCgqF8+bf8OU62eRbbq4KRG7Z/Au9ZnrZLnS4pGjBQhA38zFnqayGmGttIW74ntc32IULFjL32eydaAkn5y1RqEjOzFlLFy9x9PAR/75W3D0lmBvWKgUif/pxY7lSpU3inDW7iBjhpsmsvdKnHz58eGhLjeV8DkS2adGSOaNArjxcwmTMlMzUOHnyZOr4U6CDI+6/CYqWEffex6iFcLXgJWLZINzPPl1tRq2GryLQjOErEbwFsXzpMrJCQyU2SyIroQARVChXXoxJTBJsirffft1O/qjFPkqJHIKfRTETxl/7D1BZ91WJH4+1gwZobwoBwzXVq1ZDI7qQwGYYPEcuNgwgFX337XeopnuUAjZs2LAh6e1JihYuUq1KVaiW9kKyzZs2Q6ZRF0z2jYrYIav8m5tDh9yl29lwNOkbltAothJFikKpNC1tqrD7R43GDOOKIC9IR1Q1IZ+vsMF+ubpj+2+VK1YSkaFOinAjy46333xL11ItbuMvw06i5iq7wZhMMCaFJ523yxGML1m02MF9+6lrbA5OfmxcSCcaBwYzdIyh7alTpBx1732mZvD5GRkTt0n+WQo1qlUni9ecpLGBJRSKFyxMxs1Egqvfe+ddLblkjJxjCrHD9Kz9rcCP3/+AcGQiWRuNpY9M92XNVrF8BRaXVNMiQAEChg29O2PadNB9y/CmTB4wOGbMmzM3tI6DI+6/CcQJTEqoEPkMXPN1OWGbKQuhmCldevI1RrC4TJUVJlcgSNwD+t8JTZMoKYYV+enSpB0+7B5DJZaIbXWToRD/QwYNZm5gwkAvl7A3YZ8q7K033jTsYDJCr75hyZDgNx8oWOImzEiuUacIZxNxozpFkqSDBgxEDtKwkDhUgC1cuDAsZSrdmaHh5UuXQWmLZs05RUul4qoQcbNHJksNeB/C0vNwuE7G4IGaVathCaSQLiz10EGDTWMso0GCUmQPXAn7GclmC/mZCQ6Un7t16co0IPeiiIkH9iTfp10Sy1WCpocYQTX7j7ch/PzZcziBVBe6pCPUBIRXr1xFdUTcXtnOhTCg7tvIEupzYZqUqczjgAkkboB8Ltm0aRPNYf7ADHJ5TckMDwoVSpV СКАЧАТЬ