Название: House of Lies: A gripping thriller with a shocking twist
Автор: E. Seymour V.
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780008240851
isbn:
“Sorry about the mess,” she says, although, to my eyes, it’s tidy. She sweeps off her coat with a shiver, dumps it on a chair, on which a fat black cat snoozes. “Sorry, Theo,” she says, although he doesn’t appear to mind. “I’ll put on the heating. Not normally here at this time. Take a pew.”
It’s no figure of speech. A settle in the kitchen looks as if it’s been reclaimed from an old church. I sit and watch as she makes coffee, instant, the way I like it. Mugs apiece, Stephanie stands with her back to a fancy–looking range cooker. I can’t help but notice that she is slimmer than me, her body more toned and supple. I’m not overweight but feel chubby by comparison.
She starts the conversational ball rolling.
“What did you do before you lost your job?”
I tell her. A lot of people react to journalists, or hacks, with hostility. They assume that even lowly reporters are synonymous with gutter journalism, hounding folk to get a story and dig the dirt. Uncomfortably, this is not far off the truth. I am here to dig the dirt.
A smile blossoms on her face.
“Is that funny?” I say, intrigued.
“I meet a lot of people in my line of work. All shapes and sizes. With serious buyers, you usually find out what they do for a living.”
“I suppose you need to know whether they can afford the house they are buying.”
“Not only that – because people love talking about themselves,” she says with a laugh. “Sometimes somebody will spring a surprise, but I’m right ninety per cent of the time.”
“So what did you have me down for?”
She inclines her head. “I didn’t, but now you tell me, it makes sense.”
“Really?” I exclaim, not a little unsettled.
“Journalism is a career I contemplated once but, as a young single mum, it went out of the window.”
I salt the reference to single parenthood away and sip my coffee.
“Can you get another job?” she asks thoughtfully.
I shrug. “Only if I move from Cheltenham.” I don’t enjoy revealing where I live. Makes me jumpy.
“Nice place,” she says. “I see your dilemma.”
I agree with a smile.
“So this man in your life,” Stephanie gently probes.
“Oh, let’s not talk about him.” All I want to talk about is him, but not in the way Stephanie suggests.
Endeavouring to introduce a more personal dynamic to the conversation before I tramped all over it with my big feet, she averts her gaze. Maybe Stephanie regrets inviting a stranger into her home. Eyes now fixed on the quarry-tiled floor, she asks, “What did Anita tell you, exactly?”
“That you have a daughter. That your husband was killed in Thailand in a road accident.”
She looks up with candour, sorrow in her eyes. “Four years ago.” I clamp my teeth together. Barely a year afterwards, Tom shacked up with me. “One of those soft, warm July days when the sun glows and makes promises it never intended to keep.” Her voice cracks with longing, as if a shard of pain penetrated her heart years ago and stayed there. “I’d been so looking forward to having him back.”
Her voice is plaintive and I want to reach out and put an arm around her shoulder. Tell her I’m sorry. For her. For me. Towards Tom, I feel nothing but venom.
“It doesn’t get any easier,” she murmurs.
Not daring to contemplate the difficulty of my own emotional journey, I focus on what I came for: answers.
“How come Adam was in Thailand?”
She shakes her head, grips the handle of the mug until her knuckles almost crack. “His stupid pointless brother.” What might be a plain statement coming from anyone else sounds like a curse from Stephanie’s lips. I am rapt because this doesn’t compute with Tom. Is this why Tom had such a downer on Reg?
“You didn’t know Adam, but he had a wandering spirit. Part of the reason, I loved him.” She snatches a breath, as though it physically hurts her to recollect. “Mikey, Adam’s younger brother, got into a scrape in Thailand. God alone knows what he was doing there, but I can imagine.” There’s a bitter tang to her voice. Mikey sounds like a pain in the rear. “Anyway, Mikey got into trouble with some locals. Had his money stolen and, when he complained to the Thai police, they weren’t interested. So there he is, stuck in a foreign land, destitute, according to him.”
“And Adam went to help?” I don’t mistakenly say ‘Tom’ because already it feels as if I’m talking about a totally different person.
She chews her bottom lip and nods.
“Couldn’t Adam have simply wired funds?”
“There was a problem with it, again according to Mikey.”
“You didn’t believe him?”
She shrugs. “It’s hard to know what I believe any more.” Now is my moment to tell her the truth. I take a breath. A lick of fear travels up my spine. No, I can’t.
“So Adam dropped everything?” I say in a piercing voice that doesn’t sound real.
“Yes,” she says quietly. “He was a chef. Had quite a good job but the pay was rubbish. It’s pretty typical here. The classier the restaurant, the lower the wages. You’re supposed to work for the love of it, the prestige and status it confers.” She says it with another rare note of cynicism that doesn’t sit easy with her personality demeanour. But this isn’t what resonates with me. Tom used his occupation for both identities. I wonder about the significance of this, but not for too long because Stephanie is still talking. “And he was having to drive quite a way, all right in the day, not so good at two a.m.” I force a sympathetic smile to cover my surprise. Tom, who doesn’t drive, doesn’t have a licence. Another stupid, pointless lie. Then I remember Reg’s comment about Tom’s conversation. Is the license significant? Consumed by the thought, I almost miss what Stephanie says next. “In a way I think he was looking for an excuse to hand his notice in.
“And, as Mikey’s only brother, he felt a responsibility. Their parents died when they were children,” she explains, taking a drink. “Brought up by an elderly aunt.”
I take another scalding sip of coffee to mute a reaction. With subtle variations, same story. Same lie? I’m tempted to ask whether Tom took drugs, yet I can’t think of an easy way to slip it in. Maybe he only started СКАЧАТЬ