Crown and Country: A History of England through the Monarchy. David Starkey

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ beyond the world of the North Sea. He reached out into France and, beyond that, into the surviving Roman Empire in Byzantium. Both of these were Christian. And there are traces of this too in two of the smaller items of the Sutton Hoo treasure: a pair of silver spoons of Mediterranean manufacture. One is clearly inscribed in Greek letters ‘Paulos’, and the other, more clumsily and debatably, ‘Saulos’. They are the only things to be touched by literacy. And they are the only ones that may be Christian.

      For Redwald was an English king on the cusp of a new world, the world of Christian monarchy.

      II

      The Anglo-Saxon world of the sixth century was rich, strange and bloody. It was peopled with monsters and dragons, miracle-working swords and kings who all claimed descent from Woden, chief of the Anglo-Saxon pagan gods.

      As these genealogies suggest, both the kings and their peoples remained pagan. This meant that religion in post-Roman Britain continued to be divided along racial lines: Britons were Christian, after their fashion, and Anglo-Saxons pagan, after theirs. And traces of the Anglo-Saxons’ beliefs survive in our language to the present: in the names of days of the week (Tuesday, Thursday and Friday are named, respectively, after the Anglo-Saxon deities for order and law, thunder and fertility and Wednesday after Woden himself); in place-names (Wednesbury in Staffordshire means ‘Woden’s burgh’ [fortified town]) and in the names of festivals (‘Yule’ is the modern form of the Anglo-Saxon Giuli, while Easter, the greatest feast of the Christian Church, derives its name from the pagan goddess Eostre, whose festival was also celebrated in the spring.

      Later, Bede condemned the Britons in stinging terms for having made no attempt to convert the Anglo-Saxons to Christianity. ‘Among other most wicked actions [of the Britons]’, he observed, ‘which their own historian Gildas mournfully takes notice of, they added this: that they never preached the faith to the Saxons, or English, who dwelt amongst them.’ Nor did any of the Anglo-Saxons’ other Christian neighbours, whether from Ireland or Gaul, make any moves towards their conversion either, and there is no reason to suppose they would have found them receptive if they had.

      Then, in the last decade of the sixth century, there were signs of movement on the Christian and pagan sides alike. The first steps were probably taken by Æthelbert, king of Kent. Periodically, by guile or military prowess, one of the petty Anglo-Saxon kings would make himself first among equals, or even overlord (bretwalda) of most of England. Æthelbert was one of the most successful. His prestige seems to have derived from his access to the material and cultural riches across the Channel. There, in contrast to the former Britannia, where everything that was Roman had been wiped out, Roman institutions had survived the political collapse of the Empire. They did so because of the very different behaviour of the barbarian conquerors of Gaul, the Franks.

      The Franks, another Germanic people, were the Saxons’ neighbours to the west, with their lands lying along the lower Rhine. They spoke a similar language to the Saxons, and, to begin with, were equally feared as pirates. But their history was transformed by their king Clovis, or Chlodwig (Louis in modern French). Born in c. 466, he married a Christian princess, Clotilda, and was himself baptized into Roman Christianity at Reims in 496. Thereafter, the Gallo-Romans, led by their bishops, hastened to submit themselves to him, and by the age of forty he was master of all Gaul. The Franks long retained their own laws, language and identity, and even gave a new name, Francia (France), ‘the land of the Franks’, to Gaul. But equally, under their rule, most aspects of sub-Roman society – the architecture, language, literature, manners and, above all, Roman Christianity – continued to flourish in the most successful regime since the fall of the Western Empire.

      A connection with Francia was thus a glittering prospect for an ambitious Anglo-Saxon king like Æthelbert. So, probably in the 580s, he married Clovis’s great-granddaughter, Bertha. In the marriage, two contrasting worlds – Anglo-Saxon paganism and Roman Christianity – were to meet and, in so doing, to transform the face of English kingship.

      As was usual with royal inter-faith marriages, arrangements were made for Bertha to retain the practice of her own religion. She brought clergy, including a Frankish bishop, Luidhard; while her husband, a conscientious, believing pagan, gave her the little Romano-British church of St Martin’s outside the walls of his ‘metropolis’ or capital at Canterbury to worship in. Perhaps Bertha’s family had made it a condition, spoken or unspoken, of the marriage that Æthelbert would convert. Perhaps Æthelbert, for his part, saw himself as another Clovis who would complete his domination of Britain through his own baptism. At any rate, after a few years, word reached Pope Gregory in Rome that the people of England wished to be converted to the Christian faith.

      Gregory was a great man in a great office. For the popes were already claiming to be heirs, not only of St Peter, but of the Roman emperors as well. Gregory’s power was different, of course. It consisted not of legions of soldiers but of regiments of priests and monks. But they were organized with all the old Roman respect for discipline, hierarchy, efficiency and law. According to the famous story in Bede, Pope Gregory the Great first encountered the English when a party of merchants offered a group of boys for sale as slaves in the Forum: ‘their bodies [were] white, their countenances beautiful and their hair very fine’. He was told they came from Britain, were pagans and were known as Angles. ‘Not Angles but angels’, he is supposed to have replied.

      The tale has the air of being a little too well polished in the telling. Nevertheless, there is no reason to doubt its essential truth. This is shown by Gregory’s own letters which make plain his interest in young Anglo-Saxon slave-boys. ‘Procure with the money thou mayest receive,’ he instructed the papal agent in Gaul, ‘English boys of about seventeen or eighteen years of age, who may profit by being given to God in monasteries.’

      Now Bertha’s marriage to Æthelbert presented Gregory with the opportunity to go further and launch a new Roman conquest of England for Christianity. His chosen general in the campaign was an Italian monk of good family, named Augustine.

      Augustine and his party of monks and priests set out from Rome in 595. They planned to travel by the usual route – by sea to Provence and thereafter across Gaul by land – and they carried letters of introduction to Gallo-Roman and Frankish notables, including the heads of Bertha’s own family. But, hearing tales of the Anglo-Saxons’ savagery, Augustine soon returned to Rome to beg for their recall. Instead, Gregory sternly ordered him to proceed, redoubling, at the same time, his own diplomatic efforts. The mixture of stick and carrot worked, and Augustine and his followers, complete now with Frankish interpreters, arrived in Kent in 597. They landed at Richborough, like those previous invaders Hengist and Horsa in 449 or the Emperor Claudius in AD 43.

      Æthelbert, as soon as he was informed of Augustine’s arrival, ordered him to remain in quarantine on the Isle of Thanet, which was then cut off from the mainland by the Wantsum Channel. After a few days, the king decided on a meeting. So he crossed into Thanet and held his court there in the open air. This was to protect him from Augustine’s magical powers, which, the king and his advisers feared, might prove irresistible indoors. But, when he was summoned to the presence, Augustine employed instead the weapons of liturgical ceremony, which the Church had already polished to a fine art. Augustine entered the assembly robed and in procession, accompanied by his monks ‘bearing a silver cross for their banner, and an icon of Jesus (“the image of Our Lord painted on a board”) and singing the litany [in Latin]’.

      Bede describes this entry as embodying ‘divine, not magical, virtue’. But the strangeness of it all – the dress, the symbols, the language and the music – must have been as potent as any spell to the Anglo-Saxons. It was a new way of doing things. And, as we shall see, it was to prove profoundly attractive.

      Augustine then preached ‘the Word of Life’ to the king and his courtiers and his ‘interpreters of the nation of the Franks’ translated. Æthelbert heard СКАЧАТЬ