Негодная. Дженни Даунхэм

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Ты только об этом думаешь? О том, чего тебе недоставало?

      Прозвучало именно так, хотя Кейти этого не хотела.

      – Просто странно, вот и все. Она твоя мать, а ты никогда о ней не говорила.

      – Я ее своей матерью не считаю. Она меня не кормила, не одевала, не провожала в школу, не выхаживала, когда я болела. Все это делала ее сестра, Пэт. Так что если у меня спросить, то моя мать – Пэт. Женщина, родившая меня, была совершенно чужим человеком.

      – Но ведь Пэт уже с нами нет, верно? Вряд ли она восстанет из мертвых.

      – Ты прекрасно знаешь об этом. – Кэролайн подтянула край одеяла еще выше. – Для того чтобы быть родителем, одной биологии мало, нужно идти на жертвы. Нельзя просто веселиться… и делать все, что твоей душе угодно.

      У Кейти неприятно засосало под ложечкой. Вот эти самые слова ее мать выкрикивала в лицо отцу несколько месяцев назад. Стало трудно дышать, поэтому Кейти отвернулась к окну и прижалась щекой к холодному стеклу.

      – Завтра первым делом, – сказала мать, – я заеду на работу и объясню, что происходит. Потом позвоню в больницу и попрошу у них список домов престарелых. Где-нибудь должно найтись место.

      Там, за деревьями, стояли большие дома с садами и воротами, где, наверное, жили дети, которым необязательно было спать со своими матерями и отцами. Самые обычные семьи.

      – Крис может завтра не пойти в школу и посидеть с ней. Он поздно лег. А у тебя занятия по математике в одиннадцать, да?

      Семья Кейти тоже когда-то была обычной. До того, как отец завел подружку. До того, как мать взяла большую корзину и запихала в нее отцовские вещи. До того, как она объявила, что их дом осквернен, и увезла детей в этот город. До Эсме. И вот теперь Кейти могла добавить засекреченную бабушку и давний распад семьи к списку необычных вещей.

      – Ты меня слышишь, Кейти?

      – Я могу пропустить математику.

      – Нет, не можешь.

      – У меня учебный отпуск, помнишь? Никакие занятия для меня не обязательны.

      – Так не должно быть. – Кэролайн похлопала по кровати рядом с собой. – Иди сюда.

      Кейти не хотелось, чтобы к ней прикасались, но мать протянула к ней руку, поэтому девушка медленно подошла и села рядом с ней.

      – Твое будущее – очень важная часть уравнения нашей семьи, и этому ничто не должно помешать.

      Кэролайн протянула руку и взъерошила волосы Кейти. Раньше она так никогда не делала. Все казалось таким странным.

      – Пожарная сигнализация!

      – Что?

      Мать сбросила одеяло.

      – Проверю батарейки в датчиках[1].

      – Думаешь, она подожгла квартиру?

      – С нее станется. – Кэролайн схватила со стула халат и быстро сунула руки в рукава. – Заодно и ключ от входной двери спрячу.

      Кейти рассмеялась – не смогла удержаться.

      – Ты не желаешь, чтобы она тут жила, но при этом не хочешь, чтобы сбежала?

      – Я СКАЧАТЬ