Название: Врата скорби. Дикий Восток
Автор: Александр Афанасьев
Издательство: «Остеон-Групп»
Жанр: Историческая фантастика
Серия: Врата скорби
isbn: 978-5-900782-06-5
isbn:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
полусотня – 64 коня. Сотня – 128 коней. Полусотня делится на 4 взвода по 16 коней в каждом. Примерно такое же деление – в кавалерийском эскадроне
2
муртазаки – бандиты
3
связать ноги.
4
русла рек, пересыхающих летом.
5
азу – судно, на котором испокон века плавали в этих районах, что-то типа большого челна…
6
верхи – то есть конными, на конях. Старое казацкое выражение
7
кашида – йеменский национальный головной убор, мужской платок
8
В нашем мире известны как флак-системы. Использовались вермахтом
9
шук – базар
10
шармута – проститутка
11
Баб эль-Мандеб и переводится как «Врата скорби»
12
Прим автора – Черчилль действительно это говорил
13
коммодор – звание присваивается капитану первого ранга на адмиральской должности и является как бы промежуточным.
14
того самого Хайрема Максима который сконструировал и пулемет. Хайрем Максим считается основоположником всего бесшумного оружия в мире.
15
прим автора – имеется в виду АС-18 выпуска 1948 года (в нашем мире, там это АС-45). В отличие от СССР СКАЧАТЬ
37
бодрствующая смена, не находящаяся на боевом дежурстве. В БАО смены три. Восемь часов дежуришь, восемь бодрствуешь, восемь дрыхнешь. Так и служба идет…