Смерть сердца. Элизабет Боуэн

Чтение книги онлайн.

      – О да, но от нервов тянет на всякое.

      После уроков – сегодня они закончились в четыре часа – Лилиан пригласила Порцию на чай.

      – Даже не знаю, – ответила Порция. – Понимаешь, Анны нет дома.

      – Моей матери тоже, а это еще лучше.

      – Матчетт сказала, что я могу выпить чаю с ней.

      – Господи, – сказала Лилиан, – да это ты когда угодно можешь. А мы с тобой нечасто бываем одни у меня дома. Притащим граммофон в ванную, пока я буду мыть голову. У меня три пластинки Стравинского. Покажешь мне свое письмо.

      Порция сглотнула и с ужасом уставилась в одну точку.

      – Не могу, я его порвала.

      – Ничего ты его не порвала, – твердо сказала Лилиан. – Я бы заметила. Разве что когда ты ходила в уборную, а там ты не задерживалась. Но ты меня обижаешь, я вовсе не хочу ни во что вмешиваться. Кстати, что бы там ни говорила мисс Полли, не оставляй сумку без присмотра.

      – Оно не в сумке, – неосторожно ответила Порция.

      В конце концов Порция отправилась пить чай к Лилиан и вопреки всем опасениям прекрасно провела время. Они ели оладьи в гостиной, сидя на ковре возле камина. Щеки у них горели, но из-под двери тянуло холодком. Лилиан, пытаясь пристыдить Порцию, вытащила из перевязанной ленточкой пачки три письма, которые ей за время каникул написала преподавательница виолончели. Более того, она рассказала Порции, как однажды в школе у нее заболела голова и мисс Эбер растерла виски и затылок Лилиан своими месмерическими пальцами.

      – Теперь я всякий раз вспоминаю о ней, когда у меня болит голова.

      – Если она у тебя и сегодня болит, стоит ли тогда мыть голову?

      – Не надо бы, но я хочу, чтобы она завтра прилично выглядела.

      – Завтра. А что же будет завтра?

      – Скажу по секрету, Порция, я и сама не знаю.