Ночной садовник. Джонатан Оксье

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Виндзор заметно заикался. Он постучал ботинками по крыльцу, чтобы сбить грязь.

      – И дороги – сплошное болото с понедельника. Д-д-думаю, если дальше так пойдёт, нас к Пасхе вообще з-з-затопит.

      Он взглянул на жену – наверное, в ожидании улыбки, но реакции не последовало.

      – Как прошли встречи? С пользой? – спросила она.

      Но Виндзор не расслышал супругу и повернулся к Молли и Кипу.

      – Б-боже мой! – воскликнул он. – Что с‐с-стало с моими детьми? Вы не похожи на В-в‐виндзоров.

      Молли восприняла слова хозяина как шутку и поприветствовала его учтивой улыбкой.

      – Алистер и Пенни наверху. Они одеваются к обеду. Меня зовут Молли, а это мой брат Кип.

      – Мы прислуга, – добавил Кип, поклонившись настолько низко, насколько позволял костыль.

      Молли взяла у капитана Виндзора пальто и шляпу. От одежды шёл застарелый запах табака и эля.

      – Стол почти накрыт к обеду, сэр.

      – О, провизия! – Капитан Виндзор всплеснул руками и довольно потёр их. – Нет ничего лучше горячего обеда после долгого путешествия. Только горячий обед после короткого путешествия. – Он повернулся к супруге и предложил ей локоть. – Прошу вас, дорогая.

      Госпожа Виндзор закатила глаза и зашла в дом, проигнорировав жест мужа. Бертран Виндзор смущённо улыбнулся Молли и посеменил вслед за женой, на ходу вспоминая шутку про черепаху и зайца.

      Молли с братом переглянулись.

      – Вроде он не грозный, – сказала девочка.

      Кип хмыкнул:

      – Да уж, грозный, как жук навозный. Я бы пожал ему руку, да боюсь, он в обморок от страха хлопнется. – Кип проковылял к экипажу, сел на козлы, взял поводья. – Этот мир долго не протянет, если такого человека звать хозяином.

      Щёлкнув поводьями, Кип направил лошадь к конюшне.

      Следующие полчаса Молли занималась приготовлением обеда. Помешивая содержимое кастрюль и сковородок, она думала, как несправедливо Кип отнёсся к мистеру Виндзору. Уж кто-кто, а её брат по себе знает, что такое презрение.

      На стол она подала подгоревшее жаркое и переваренные овощи, но в свете того, сколько работы по дому ей приходилось выполнять, еда была не так уж плоха. Почти весь обед Пенни усердно пыталась наколоть на вилку как можно больше горошин. Алистер, пока не видят родители, таскал из кармана нечто похожее на мятные тянучки и засовывал в рот. Констанцию гораздо больше интересовал бокал с вином, чем тарелка с едой. А Бертран говорил не умолкая, вместо того чтобы есть.

      – О, это же твоя национальная кухня! – воскликнул он, когда Молли положила ему отварной картофель.

      Девочка улыбнулась и не стала говорить, что с детства ела вовсе не такую картошку, а чёрную и склизкую, полусгнившую. Похоже, Бертран Виндзор не переносил тишину и считал своим долгом украсить трапезу разговорами, поэтому один за другим пересказывал СКАЧАТЬ