Осень. Рюноскэ Акутагава

Чтение книги онлайн.

      – Попробуйте отгадать.

      Стоявшие на балконе вдруг снова зашумели – будто налетел порыв ветра. Офицер и Акико, словно сговорившись, умолкли, устремив взгляд в нависшее над соснами ночное небо. Там медленно гасли красные и зеленые огни фейерверка, яркими всполохами разгонявшие тьму. Фейерверк показался Акико настолько прекрасным, что ей даже стало грустно.

      – Я думал о фейерверке. О том, что жизнь наша подобна фейерверку, – ответил офицер поучительным тоном, глядя сверху вниз в лицо Акико.

      Осень 1918 года. Акико, ехавшая в свой загородный дом в Камакура, случайно оказалась в одном вагоне со знакомым молодым писателем. Молодой человек положил на багажную полку букет хризантем, которые он вез своей камакурской знакомой. Вдруг Акико – теперь пожилая замужняя дама Н. – сказала, что всякий раз, когда она видит хризантемы, ей вспоминается одна история, и подробно рассказала про бал в клубе «Рокумэйкан». Молодого человека не могли не заинтересовать эти воспоминания, услышанные из первых уст.

      Когда рассказ был окончен, молодой человек без всякого умысла спросил:

      – Вам неизвестно имя этого французского офицера?

      Ответ был совершенно неожиданным.

      – Разумеется, известно. Он назвался Жюльеном Вио[19].

      – Значит, это был Loti. Тот самый Пьер Лоти, который написал «Госпожу Хризантему».

      Молодой человек пришел в радостное возбуждение. Но госпожа Н., с удивлением глядя на него, тихим голосом несколько раз повторила:

      – Нет, Лоти он не назвался. Жюльеном Лоти он не назвался.