– Что там хрустнуло, Генрих? Неужели карета сломалась?
А верный слуга ему отвечает:
– Нет! Цела карета, мой господин. А это
Лопнул обруч железный на сердце моём:
Исстрадалось оно, повелитель, о том,
Что в колодце холодном ты был заключён
И лягушкой остаться навек обречён.
И ещё два раза хрустнуло что-то во время пути – это разрывались обручи на сердце верного Генриха, потому что господин его был теперь освобождён от чар и счастлив.
Гензель и Гретель
В одной стране на опушке дремучего леса жил дровосек с женой. Первая его жена умерла и оставила дровосеку сына и дочь. Мальчика звали Гензель, а девочку – Гретель.
Бедно жила семья дровосека, порой даже хлеба на столе не было. И вот однажды хозяин никак не мог заснуть, всё ворочался с боку на бок и думал. Наконец разбудил он жену и сказал:
– Не знаю, право, как жить нам дальше? Как прокормить детей, когда самим есть нечего?
Подумала женщина и ответила:
– Давай завтра рано утром выведем детей в лес, разведём костёр, дадим каждому по куску хлеба и оставим в чаще. Дорогу обратно они найти не смогут, и лучше пусть в лесу пропадут, чем ты будешь мучиться, глядя, как они умирают от голода.
Долго уговаривала мачеха дровосека, и в конце концов он согласился сделать так, как женщина придумала.
Но Гензель и Гретель тоже не могли уснуть от голода и слышали разговор отца с мачехой.
Заплакала Гретель горючими слезами, а Гензель обнял сестру и произнёс:
– Не печалься, Гретель, я что-нибудь придумаю.
Когда все в доме уснули, поднялся Гензель с постели, накинул тонкое пальтишко и выскользнул из дома. Месяц светил ярко, и белые камешки, которых много было около дома, блестели, словно монетки. Мальчик наклонился и наполнил камешками карманы пальтишка. Когда он вернулся домой и улёгся в постель, Гензель прошептал сестре:
– Успокойся, Гретель, я знаю, как помочь беде.
Чуть только рассвело, стала мачеха будить детей:
– Подымайтесь, лентяи, пойдём в лес за дровами.
Дала женщина детям по краюшке хлеба и наказала:
– Это хлеб на обед, смотрите раньше его не съешьте, больше ничего не получите.
Отправилось всё семейство дровосека в лес, но Гензель всё время останавливался и оглядывался.
– Что ты мешкаешь, Гензель? – спросил отец.
– Ах, батюшка, загляделся я на нашу белую кошечку, сидит она на крыше дома и словно со мной прощается.
– Глупый, это не кошечка вовсе, а белая труба блестит на солнце, – раздражённо сказала мачеха.
Но СКАЧАТЬ