Отпрыск Древа. Жилища Исзма. Джек Вэнс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ между пухлыми щеками, спохватившись в последний момент; рот его окружали упрямо напряженные выпуклые мышцы.

      Друид носил длинную пунцовую мантию с капюшоном, отороченным черным мехом; разрез и подол мантии окаймлял такой же мех. Поверх капюшона красовался морион из черного и зеленого металла с закрепленной над виском эмблемой из красной и желтой эмали, изображавшей многолучевую звезду.

      «Борандино!»

      Водитель поморщился: «Ваше священство?»

      «Уходи. Отвези „Кельт“ на стоянку».

      «Слушаюсь, ваше священство».

      Друид остановился около Джо. Заметив коллекцию разложенных на траве ржавых деталей, он мрачно нахмурился: «Что ты делаешь с моей машиной?»

      «Удаляю лишние компоненты».

      «Этот механизм обслуживает лучший механик на Кириле!»

      Джо пожал плечами: «Ему есть чему поучиться. Если хотите, я вставлю этот хлам обратно. В конце концов, это не моя машина».

      Друид неподвижно уставился на него: «Ты имеешь в виду, что аэромобиль будет летать после того, как ты вынул из него весь этот хлам?»

      «Будет летать лучше прежнего».

      Друид смерил Джо взглядом с головы до ног. Джо решил, что это и был, пожалуй, окружной теарх. Друид оглянулся – в его манерах появились едва заметные признаки скрытности. Снова повернувшись к Джо, он сказал: «Насколько я понимаю, ты работаешь на Хаблеята».

      «На манга? Да, в некотором смысле».

      «Но ты не манг. Кто ты?»

      Джо припомнил разговор с друидом у космического терминала: «Я тубинец».

      «А! Сколько тебе платит Хаблеят?»

      Джо не имел представления о местной валюте и ее ценности. «Более чем достаточно», – ответил он.

      «Тридцать черешков в неделю? Сорок?»

      «Пятьдесят», – сказал Джо.

      «Я буду платить восемьдесят, – заявил теарх. – Станешь моим главным механиком».

      Джо кивнул: «Хорошо».

      «Иди со мной, сейчас же. Я сообщу Хаблеяту об изменении твоего статуса. В дальнейшем тебе запрещается иметь дело с этим мангом, он – наемный убийца. Теперь ты служишь окружному теарху».

      «Рад услужить, ваше священство», – сказал Джо.

      II

      Затрещал зуммер. Джо нажал на переключатель и ответил на вызов: «Гараж!»

      Из громкоговорителя послышался повелительный, своенравный голос жрицы Эльфаны, третьей дочери теарха. На этот раз в нем звучала особая нотка – какая именно, Джо не мог определить.

      «Водитель, слушай внимательно. И делай в точности то, что я тебе скажу».

      «Да, ваше священство».

      «Возьми черный „Кельт“, поднимись на третий уровень, затем снова спустись к моим апартаментам. Держи язык за зубами, тебя вознаградят. Ты понял?»

      «Да, СКАЧАТЬ