В синий час. Изабо Кельм

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Не от страха, а от удивления, так как ей казалось, что там, как будто из ниоткуда, медленно появлялись книжные полки. Она их абсолютно не заметила. Маг взял свечи со своего письменного стола и передал их ей.

      – Некоторые из самых ярких умов нашего времени представлены здесь. Вот почему ты видишь тут так мало произведений. Только не давай себя ввести в заблуждение. Эти книги мне нужны для повседневного пользования. Остальные находятся в другом месте. Ты одна из немногих, кому разрешено видеть их.

      Ирина резко взглянула на него. Глаза её вдруг оживились, в них появился влажный блеск.

      – Почему же мне можно их видеть?

      – Не задавай вопросов, ответов на которые ты всё равно не поймёшь. Лучше рассмотри эти сокровища. Посмотри на названия и покажи, какие из них ты хочешь, а главное можешь, прочесть.

      Ею овладело незнакомое чувство радости, такое чистое и светлое, что на её губах заиграла широкая улыбка. Всё, что она видела, она готова была поглотить, впитать в себя. Она уже догадывалась, что эти сокровища объяснят ей мир, дадут власть и предоставят свободу.

      Но, к своему разочарованию, она вскоре обнаружила, что большинство книг было написано на иностранных языках. Некоторые из них даже были написаны своеобразным шрифтом, которым пользовались монахи. Название только одной из книг она смогла прочесть без проблем. Она передала свечу своему сопроводителю и взяла с пoлки произведение с тёмно-зелёным корешком и золотыми буквами.

      – Виттория Колонна. – Поэзия, ― прочла она вслух.

      – Открой её и прочитай мне несколько строк из первого стихотворения, которое ты найдёшь.

      Ирина раскрыла книгу в середине и начала читать:

      «S’io cerco darle in man la morta vita,

      Perché di sua vittoria resti altera,

      Ed io del moi finir lieta e felice.»2

      ― Спасибо, ― прошептала девочка. Она боролась со слезами, сама не зная почему.

      – Сейчас иди домой, дитя. Скоро наступит вечер, а цыган в этой части города недолюбливают. Делай со стихотворением всё, что хочешь. Однако всегда помни, что знания могут быть использованы только в сочетании с мудростью.

      – Мы ещё увидимся?

      – Если Вселенная захочет.

      Ирина повернулась, чтобы уйти, но потом ещё раз обернулась:

      – Как мне выйти отсюда?

      Маг рассмеялся.

      – Ты выйдешь так же, как и вошла. Запомни это на будущее.

      Глава 4

      Непроницаемый воздух, пахнувший сожжённой древесиной и затхлой водой, окутал монастырские земли, словно тяжёлое одеяло. Рабы разложили свои изношенные циновки снаружи, так как накрывшая всю страну жара была особенно невыносима в sălaş – простых грязных и тесных мазанках с соломенной крышей, которые были рассчитаны на четырёх человек, но должны были использоваться десятью. Серые каменные стены монастыря были настолько высоки, что целиком и полностью скрывали позорные жилища рабов от внешнeго мира.

      Этот СКАЧАТЬ