A Feast for Crows. Джордж Р. Р. Мартин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      He is serving me lies as well, Sansa realized. They were comforting lies, though, and she thought them kindly meant. A lie is not so bad if it is kindly meant. If only she believed them …

      The things her aunt had said just before she fell still troubled Sansa greatly. “Ravings,” Petyr called them. “My wife was mad, you saw that for yourself.” And so she had. All I did was build a snow castle, and she meant to push me out the Moon Door. Petyr saved me. He loved my mother well, and …

      And her? How could she doubt it? He had saved her.

      He saved Alayne, his daughter, a voice within her whispered. But she was Sansa too … and sometimes it seemed to her that the Lord Protector was two people as well. He was Petyr, her protector, warm and funny and gentle … but he was also Littlefinger, the lord she’d known at King’s Landing, smiling slyly and stroking his beard as he whispered in Queen Cersei’s ear. And Littlefinger was no friend of hers. When Joff had her beaten, the Imp defended her, not Littlefinger. When the mob sought to rape her, the Hound carried her to safety, not Littlefinger. When the Lannisters wed her to Tyrion against her will, Ser Garlan the Gallant gave her comfort, not Littlefinger. Littlefinger never lifted so much as his little finger for her.

      Except to get me out. He did that for me. I thought it was Ser Dontos, my poor old drunken Florian, but it was Petyr all the while. Littlefinger was only a mask he had to wear. Only sometimes Sansa found it hard to tell where the man ended and the mask began. Littlefinger and Lord Petyr looked so very much alike. She would have fled them both, perhaps, but there was nowhere for her to go. Winterfell was burned and desolate, Bran and Rickon dead and cold. Robb had been betrayed and murdered at the Twins, along with their lady mother. Tyrion had been put to death for killing Joffrey, and if she ever returned to King’s Landing the queen would have her head as well. The aunt she’d hoped would keep her safe had tried to murder her instead. Her uncle Edmure was a captive of the Freys, while her great-uncle the Blackfish was under siege at Riverrun. I have no place but here, Sansa thought miserably, and no true friend but Petyr.

      That night the dead man sang “The Day They Hanged Black Robin,” “The Mother’s Tears,” and “The Rains of Castamere.” Then he stopped for a while, but just as Sansa began to drift off he started to play again. He sang “Six Sorrows,” “Fallen Leaves,” and “Alysanne.” Such sad songs, she thought. When she closed her eyes she could see him in his sky cell, huddled in a corner away from the cold black sky, crouched beneath a fur with his woodharp cradled against his chest. I must not pity him, she told herself. He was vain and cruel, and soon he will be dead. She could not save him. And why should she want to? Marillion tried to rape her, and Petyr had saved her life not once but twice. Some lies you have to tell. Lies had been all that kept her alive in King’s Landing. If she had not lied to Joffrey, his Kingsguard would have beat her bloody.

      After “Alysanne,” the singer stopped again, long enough for Sansa to snatch an hour’s rest. But as the first light of dawn was prying at her shutters, she heard the soft strains of “On a Misty Morn,” drifting up from below, and woke at once. That was more properly a woman’s song, a lament sung by a mother on the dawn after some terrible battle, as she searches amongst the dead for the body of her only son. The mother sings her grief for her dead son, Sansa thought, but Marillion grieves for his fingers, for his eyes. The words rose like arrows and pierced her in the darkness.

      Oh, have you seen my boy, good ser?

      His hair is chestnut brown

      He promised he’d come back to me

      Our home’s in Wendish Town.

      Sansa covered her ears with a goose down pillow to shut out the rest of it, but it was no good. Day had come and she had woken, and Lord Nestor Royce was coming up the mountain.

      The High Steward and his party reached the Eyrie in the late afternoon, with the valley gold and red beneath them and the wind rising. He brought his son Ser Albar, along with a dozen knights and a score of men-at-arms. So many strangers. Sansa looked at their faces anxiously, wondering if they were friends or foes.

      Petyr welcomed his visitors in a black velvet doublet with grey sleeves that matched his woolen breeches and lent a certain darkness to his grey-green eyes. Maester Colemon stood beside him, his chain of many metals hanging loose about his long, skinny neck. Although the maester was much the taller of the two men, it was the Lord Protector who drew the eye. He had put away his smiles for the day, it seemed. He listened solemnly as Royce introduced the knights who had accompanied him, then said, “My lords are welcome here. You know our Maester Colemon, of course. Lord Nestor, you will recall Alayne, my natural daughter?”

      “To be sure.” Lord Nestor Royce was a bullnecked, barrel-chested, balding man with a grey-shot beard and a stern look. He inclined his head a whole half inch in greeting.

      Sansa curtsied, too frightened to speak for fear she might misspeak. Petyr drew her to her feet. “Sweetling, be a good girl and bring Lord Robert to the High Hall to receive his guests.”

      “Yes, Father.” Her voice sounded thin and strained. A liar’s voice, she thought as she hurried up the steps and across the gallery to the Moon Tower. A guilty voice.

      Gretchel and Maddy were helping Robert Arryn squirm into his breeches when Sansa stepped into his bedchamber. The Lord of the Eyrie had been crying again. His eyes were red and raw, his lashes crusty, his nose swollen and runny. A trail of snot glistened underneath one nostril, and his lower lip was bloody where he’d bitten it. Lord Nestor must not see him like this, Sansa thought, despairing. “Gretchel, fetch me the washbasin.” She took the boy by the hand and drew him to the bed. “Did my Sweetrobin sleep well last night?”

      “No.” He sniffed. “I never slept one bit, Alayne. He was singing again, and my door was locked. I called for them to let me out, but no one ever came. Someone locked me in my room.”

      “That was wicked of them.” Dipping a soft cloth into the warm water, she began to clean his face … gently, oh so gently. If you scrubbed Robert too briskly, he might begin to shake. The boy was frail, and terribly small for his age. He was eight, but Sansa had known bigger five-year-olds.

      Robert’s lip quivered. “I was going to come sleep with you.”

      I know you were. Sweetrobin had been accustomed to crawling in beside his mother, until she wed Lord Petyr. Since Lady Lysa’s death he had taken to wandering the Eyrie in quest of other beds. The one he liked best was Sansa’s … which was why she had asked Ser Lothor Brune to lock his door last night. She would not have minded if he only slept, but he was always trying to nuzzle at her breasts, and when he had his shaking spells he often wet the bed.

      “Lord Nestor Royce has come up from the Gates to see you.” Sansa wiped beneath his nose.

      “I don’t want to see him,” he said. “I want a story. A story of the Winged Knight.”

      “After,” Sansa said. “First you must see Lord Nestor.”

      “Lord Nestor has a mole,” he said, squirming. Robert was afraid of men with moles. “Mommy said he was dreadful.”

      “My poor Sweetrobin.” Sansa smoothed his hair back. “You miss her, I know. Lord Petyr misses her too. He loved her just as you do.” That was a lie, though kindly meant. The only woman Petyr ever loved was Sansa’s murdered mother. He had confessed as much to Lady Lysa just before he pushed her out the Moon Door. She was mad and dangerous. She murdered her own lord husband, and would have murdered me if СКАЧАТЬ