Название: Горячая штучка
Автор: Люси Вайн
Издательство: Эксмо
Жанр: Современная русская литература
Серия: Научись наконец любить. Романы Люси Вайн
isbn: 978-5-04-099360-4
isbn:
Примечания
1
BuzzFeed – новостная медиакомпания, основана в 2006 г. в Нью-Йорке (здесь и далее примечания переводчика).
2
Дэвид Аттенборо (1926) – знаменитый британский телеведущий и автор документальных фильмов о природе.
3
«BT» (British Telecom) – британская телекоммуникационная компания.
4
Найджела Лоусон (1960) – британская журналистка, телеведущая, ресторанный критик, автор книг по кулинарии.
5
Мэри-Роза Эллейн Берри (1935) – автор кулинарных книг и телеведущая.
6
Эпипен – противоаллергическое лекарственное средство.
7
Бабуля Глэдис – самка ленивца из мультсериала Ледниковый период.
8
Улица Коронации – британский телесериал.
9
Жасмин – героиня диснеевского мультфильма Аладдин.
10
Мелодия, исполняемая при подходе невесты к алтарю.
11
Холодное сердце – американский компьютерный анимационный фильм (2013).
12
Райан Этвуд – герой телесериала Одинокие сердца.
13
Адам Броуди (1979) – исполнитель одной из ролей в сериале Одинокие сердца.
14
Суперкошки – герои одноименного мультсериала, известного также под названием Крутые девчонки.
15
Tinder – популярное платное мобильное приложение для знакомств.
16
Очень голодная гусеница – детская книжка с картинками американского писателя Эрика Карла. Элементом ее оформления служат дырки в картоне.
17
Росс и Моника – персонажи телесериала Друзья.
18
Кристиан Грей – персонаж книги Э. Л. Джеймс 50 оттенков серого и др.
19
Игры разума – фильм Рона Ховарда по одноименной книге С. Назар.
20
Полдарк – герой многосерийной исторической мелодрамы Полдарк.
21
Джеймс Т. Кирк – герой телесериала Звездный путь.
22
Хеллен Миррен (1945) – английская актриса, лауреат премии «Оскар».
23
Долли Партон (1946) – американская певица кантри, автор песен и актриса.
24
«Djolene» – песня Долли Партон.
25
Мэрайя Кэри (1970) – американская певица, актриса, � СКАЧАТЬ