Ожидающие. Санан Исмаилов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ для поездки было выбрано не случайно – по всей Земле отмечали День Земли. Земляне все больше и больше странствовали по разным планетам, и немало людей обосновались в колониях на других небесных телах. Для того чтобы подчеркнуть общность и поддерживать отношения с землянами, обосновавшимися на других планетах, и был учрежден этот трехдневный праздник. На праздник съезжались люди со всех планет, и представители различных колоний иногда отличались так сильно, что с трудом верилось, что они имели общих предков – землян. Сейчас же праздник будет иметь еще более отличительный характер – впервые на Землю вступит особь с другой планеты. Сопровождать инопланетянина будет сам Йоларан.

      Йоларан и Первый Узаец вошли в воздушный корабль, который через несколько минут должен начать полет в сторону Земли. Благо прибор-переводчик работал безошибочно и ясно отражал волнение как Первого Узайца, который первым среди своих соплеменников вступит на Землю, так и Йоларана, предвкушающего встречу его землянами как героя, сопровождающего первого инопланетянина. Первый Узаец, указывая на разные контейнеры, уже который раз повторял названия предметов и образцов, которые он брал с собой на Землю.

      – А что в этом контейнере? – спросил Йоларан, указывая на контейнер, который, как ему показалось, отличался от других.

      – Об этом я тебе не хотел бы говорить. Хотел, чтобы это было для тебя сюрпризом, как и для всех землян. Отвечу, однако, раз ты спросил. Помнишь, ты по ошибке привез нам на Узай веточку вашего растения? Мы решили посадить эту веточку в вашу почву, образцы которой вы доставили с Земли, и содержать в окружении воздуха, вашего воздуха. К тому же мы смогли воспроизвести земной воздух и почву в некотором количестве. Хотя трудно в это поверить, но это хрупкое растение смогло прижиться у нас даже без вашего воздуха и почвы. Наши ученые работают над этим парадоксом, и кажется, у них есть первые обоснованные заключения.

      Впоследствии Йоларану самому было трудно найти слова, чтобы описать свое состояние после услышанного. Он просто замер на несколько минут. Молчание нарушил Первый Узаец:

      – Хочешь, мы на Земле скажем, что это ты был инициатором идеи по культивации этого растения на нашей планете? Тогда ты вообще будешь в почете.

      – Так значит, сирень прижилась у вас на планете? – продолжая находиться в недоумении, произнес Йоларан.

      – Я знаю, вы называете это растение «сирень». У нас нет такого растения, и поэтому прибор-переводчик не смог бы перевести его название. Произносить слово «сирень» мы не можем и решили назвать растение таким словом, которое связало бы это растение с Землей и которое мы можем произносить. Мы назвали это растение Луной, именем одной из планет вашей планетарной системы. Мы понимали, что Луна не есть Земля, но она непосредственно связана к ней, – с большим энтузиазмом выговорил Первый Узаец, как если бы сильно желал угодить самому близкому другу.

      Люди радовались СКАЧАТЬ