Название: После дождя появится радуга. Роман
Автор: Элси Колонэл Смит
Издательство: Издательские решения
Жанр: Драматургия
isbn: 9785449653147
isbn:
Нэн сидела и слушала рассказы миссис Шейн о Джерри, каким она его помнит с подростковых лет. Нэнси рисовала себе картинки из прошлого – солнечные летние дни, когда они, будучи совсем юными, развлекались на тихих улочках маленького городка. Она знала Джерри не так близко, как знала его Беатрис или, например, Марк. Но всё-таки она его знала. До сих пор Нэн не прониклась той ситуацией, в которой оказались Джерри и Трис. А теперь с каждой минутой сочувствие к ним всё больше усиливалось.
2003 год
Нэн с грохотом распахнула дверь и крикнула так громко, что слышно было даже на верхнем этаже:
– Мы пришли!
Миссис Шейн, подметавшая тем временем пол в гостиной, оставила метлу и торопливо зашагала в прихожую, шаркая тапками на резиновой подошве, – шаркала она всегда, даже тогда, когда только пришла работать к мистеру и миссис Гроу, когда ей было пятьдесят шесть лет. Но со временем она стала делать это громче.
Горничная зашла за угол и оказалась в небольшом холле, где уже столпились трое ребят – Нэнси, Джерри Стоун и Беатрис Спинси. Они бурно обсуждали прошедший учебный день.
– Джерри, ты сегодня её задолбал со своим «можно я?», – смеялась Беатрис, отряхивая от уличной пыли свои джинсы. – Ты весь урок повторял «можно я?», «можно я?».
– По-моему, больше всего я задолбал Марка, сидевшего рядом, – вставил Джерри.
Миссис Шейн улыбнулась компании ребят и обратилась к Нэн, которая вешала свою стёганую курточку в шкаф:
– Может, предложишь ребятам чай?
Нэнси подошла к Джерри и Беатрис, продолжающим смеяться. Они сразу же повернулись к ней.
– Пошли пить чай, – позвала Нэнси.
Они втроём так громко хохотали, сидя в столовой, что у миссис Шейн даже заболела голова. Но она всё равно улыбалась, наливая им горячий чай и слушая их разговоры. Хоть половину слов из их беседы она не понимала – ни кто такой Дарт Вейдер, ни что за такие кошки или мошки из видеоигры – это вызывало у неё улыбку.
Когда горничная закончила свой рассказ, Нэнси едва сдерживала слёзы. Это была светлая грусть, возникшая оттого, что то прекрасное время, которое только что в своей старушечьей манере описывала миссис Шейн, прошло и его уже не вернуть.
– Ну, так что ты там говорила про «проболталась»? – в какой раз спросила горничная, потеряв ниточку.
Нэнси вздохнула:
– Трис не знала о диагнозе Джерри. А я, когда ходила к ней сегодня, чтобы рассказать про мисс Хэнсли, взяла и ляпнула, не подумав, что это может расстроить её… – она пыталась найти во взгляде миссис Шейн поддержку, но старушка была настолько увлечена вязанием, что вовсе на неё не смотрела, СКАЧАТЬ