Омерта. Марио Пьюзо

Чтение книги онлайн.

      – А с чего вдруг такой интерес? – полюбопытствовала Николь. – Это же местное убийство.

      – Все десять банков, принадлежащих вашему отцу, – международные. Возможны незаконные операции с валютой.

      – Да, конечно, – покивала Николь. – Тогда я запрошу его досье немедленно. В конце концов, теперь часть банков принадлежит мне, – и она ослепительно улыбнулась.

      Сил к уже понял, что с ней придется держать ухо востро.

      На следующий день Силк поехал в округ Уэст-честер на встречу с Асторре Виолой. Лесом они проехали к огромному особняку. На лугу, окруженном проволочным забором, паслись шесть лошадей. На стоянке у дома застыли четыре легковушки и минивэн. Силк запомнил номера двух автомобилей.

      Женщина лет семидесяти открыла им дверь и провела в гостиную, заставленную звукозаписывающей аппаратурой. Четверо молодых людей играли стоя, пятый сидел за роялем. Классический джаз-банд: саксофон, контрабас, гитара и барабаны. Асторре хриплым голосом пел в микрофон. Даже Силк мог сказать, что на такую музыку ни слушателей, ни покупателей не найдется.

      Асторре перестал петь, повернулся к гостям.

      – Вас не затруднит подождать пять минут, пока мы закончим запись? Потом мои друзья уедут, и я буду в полном вашем распоряжении.

      – Конечно, подождем, – кивнул Силк.

      – Принеси им кофе, – бросил Асторре служанке.

      Силку это понравилось. Сюсюканья со слугами он не одобрял. Им полагалось отдавать распоряжения.

      Но прождали Силк и Бокстон дольше, чем пять минут. Асторре записывал итальянскую песенку, аккомпанируя себе на банджо. Пел он на каком-то грубом, незнакомом Силку диалекте. Но пел с чувством, так что Силк не считал, что зря теряет время.

      Наконец запись закончилась, и друзья Асторре отбыли. Он подошел к ним, вытирая с лица пот.

      – Получилось не так уж и плохо, – он рассмеялся. – Как по-вашему?

      Силку Асторре сразу понравился. Лет тридцати, с юношеским задором, не строящий из себя важную птицу. Высокий, хорошо сложенный, с легкой грацией боксера. Смуглый, с резкими чертами лица. Вроде бы не из тех, кто выставляет напоказ свое богатство, но шею обвивала плоская золотая цепь шириной в два дюйма с литым медальоном, на котором была изображена Дева Мария.

      – Мне понравилось, – ответил Силк. – Вы делали запись для продажи?

      Асторре широко улыбнулся.

      – Если бы. Мастерства не хватает. Но мне нравятся эти песни, и записи я дарю друзьям.

      Силк решил, что пора переходить к делу.

      – Надеюсь, вы понимаете, что я должен задать вам несколько вопросов. Таков порядок. Знаете вы кого-нибудь, кто хотел бы причинить вред вашему дяде?

      – Нет, – без запинки ответил Асторре, глядя Силку в глаза. Этот ответ агенту ФБР уже надоел. У всех были враги, а уж тем более у Раймонде Априле.

      – Вы унаследовали контрольный пакет в банках Раймонде Априле, – продолжил Силк. – СКАЧАТЬ