Чужак. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ шагу дальше, – сказал один из полицейских. – К дому не подходить.

      – Миссис Мейтленд!

      Они вошли в дом. Это было хорошо, даже в компании с беременным детективом, но дом все равно казался другим, и Марси вдруг поняла, что он уже никогда не будет прежним. Она подумала о женщине, которая выходила из этого дома вместе с двумя дочерьми, смеясь и пребывая в радостном предвкушении, и это было все равно что думать о той, которую ты любила и которая умерла.

      У нее подкосились ноги, и она рухнула на низенькую скамеечку в прихожей, куда девчонки садились зимой, чтобы обуться. Где иногда сидел Терри (например, сегодня), в последний раз проверяя состав команды перед тем, как отправиться на стадион. Бетси Риггинс уселась с ней рядом, охнув от облегчения. Ее мясистое правое бедро задело о левое, не такое мясистое бедро Марси. Полицейский с нашивками на рукаве, Сабло, и еще двое копов прошли мимо них, натягивая на ходу синие резиновые перчатки. Все трое были в бахилах точно такого же синего цвета. Марси подумала, что четвертый, наверное, дежурит снаружи, сдерживая толпу. Сдерживая толпу перед их домом в тихом, сонном квартале на Барнум-корт.

      – Мне надо сходить в туалет, – сказала она Риггинс.

      – Мне тоже, – ответила Риггинс. – Лейтенант Сабло! Можно вас на пару слов?

      Полицейский с нашивками на рукаве вернулся в прихожую. Остальные двое прошли в кухню, где они вряд ли отыщут что-то зловещее, разве что половину шоколадного торта в холодильнике.

      – У вас есть туалет на первом этаже? – спросила Риггинс у Марси.

      – Да, за кладовкой. Терри сам его оборудовал в прошлом году.

      – Ясно. Лейтенант, дамы хотят в туалет, так что с него и начните и постарайтесь закончить быстрее. – Риггинс опять обратилась к Марси: – У вашего мужа есть рабочий кабинет?

      – Как такового нет. Если ему надо работать, он садится в столовой.

      – Спасибо. Значит, после сортира – сразу в столовую, лейтенант. – И снова к Марси: – Пока мы ждем, можно задать вам один вопрос?

      – Нет.

      Риггинс как будто ее не услышала.

      – Вы не замечали ничего странного в поведении вашего мужа в последние недели?

      Марси невесело рассмеялась.

      – Вы хотите спросить, не планировал ли он убийство? Не ходил ли по дому, потирая руки, пуская слюну и бормоча себе под нос? Похоже, беременность плохо действует вам на мозги, детектив.

      – Как я понимаю, ответ отрицательный.

      – Правильно понимаете. И пожалуйста, отвяжитесь от меня.

      Риггинс привалилась спиной к стене и сложила руки на животе, оставив Марси в покое с ее переполненным мочевым пузырем и воспоминаниями о том, что сказал Гэвин Фрик после очередной тренировки, буквально на прошлой неделе: Чего это Терри в последнее время такой рассеянный? Где-то витает. Может, грипп подцепил?

      – Миссис Мейтленд?

      – Да?

      – Вы как будто о чем-то СКАЧАТЬ