Название: Attila. Play
Автор: Yunus Oghuz
Издательство: Издательские решения
Жанр: Драматургия
isbn: 9785449645814
isbn:
Baybars:-No, my brother, we mustn’t oppress them little, but too much. We must oppress so that not depending on where they are know that they are our subjects. They must always remember this.
Munjuq:– Not only the heads of the tribes, also the people of Roma and Byzantine must remember this too.
Baybars:– Our subjects must know that to run to Roma or Byzantine has no use. At any case Byzantine and Roma will return them to us.
Munjuq :-Yes, my brother, whatever you say is right. But know let’s celebrate two important events and still forget the difficult problems.
Baybars:( looks at his brother surprisingly) – My brother, I know that today is a Shaman day. (with his hands he shows the Shamans who are standing near) But what is the second important event?
Munjuq :– My brother, side by side with the day of Shaman it is also our happy day.
Baybars:-For God’s sake! Speak openly! I understand nothing. Why is today our happiest day?
Munjuq :– My brother, today our heir will be born.
Baybars:– You mean that, the heir of the Huns?
Munjuq:– Yes. Some minutes ago they brought me the news that my wife is going to give birth. According to the information I got, her pains have already begun.
Baybars:-Is it right, my brother Munjuq? What a good news! Our heir will be born. Your news made me glad. You can’t imagine this news how made me glad. This day will be a special day. Well, my brother, but how do you know that our heir is going to be born? Maybe a daughter
will be born? Who said you all the news?
Munjuq:( turns towards ShamanAtakam) -My brother, Shaman said this news. Shaman. I had given tasks a month ago, he was busy with this problem. (he raises the tone of his voice) Father Shaman, please, come a bit nearer. (Shaman Atakam approaches them)
Shaman Atakam:– Please, I listen to you.
Munjuq :– Father Shaman, tell my brother Baybars, how you told fortunes with the help of the bones? He doesn’t believe that the heir of the Huns will be born.
Shaman Atakam:– Bashbuq Munjuq is right, Baybars! The heir of the Huns will be born! And this heir will not be an ordinary one.
Baybars:( with interest) – For God’s sake, Father Shaman! What kind of heir will he be?
At this time around the Shaman drums the women and men gather
Shaman Atakam :( shows the people with his hand) -It is right, Baybars, my brother! This heir won’t be an ordinary. I don’t want to drawl the talk. Because after some time ceremony of Day of Shaman will begin.
Baybars:– For God’s sake! Tell me or my heart is breaking. How will be the heir of the Huns? Is it right that he will be special heir?
Munjuq:– Well, Father Shaman, tell in short. Or for my brother Baybars will not be Day of Shaman, God knows what day it will be.
ShamanAtakam :– Yes, I shall tell. Respected Baybars! A month ago Bashbuq Munjuq gave me a task to tell fortune with bones in order to find
an answer to the question of “will the Huns have a heir?”
Baybars:-Could you tell fortune with bones?
Shaman Atakam:-I told the fortune. I learned that this heir won’t be only the heir but also… (pause)
Baybars:– Father Shaman! My heart is breaking! Don’t wear me out! Continue!
Shaman Atakam:– There will be born such a heir that he will conquer all around the world! Everybody will shake hearing his name. He will go till the
gates of Roma and Byzantine. All people will pay taxes to the Huns for him. He will be emperor!
Baybars:( joyfully) – Even he will be emperor?
Shaman Atakam :– Yes, yes, the emperor of the Huns! But there is an obstacle!
Munjuq:- What is this obstacle, Father Shaman?
Shaman Atakam:– If he finds “God’s sword” at that time he will rule the whole world.
Baybars:– But if he doesn’t find?
Shaman Atakam:– If he doesn’t find he will be only the Bashbugh of the Huns.
Munjuq :– Well, Father Shaman, what do the bones show? Will the heir find “God’ s sword” or not?
Shaman Atakam:– The bones show that he will be the ruler of the world. Goy Tanri Writes the fortune of human. To make beautiful and to enrich life is in the hands of human himself.
Baybars :– May it be he can’t find the sword?
Shaman Atakam:-Everything depends on the will of Goy Tanri. One point is known that the God will send the heir to our rivals like misfortune.
Baybars:-My brother Munjuq! Let our Goy Tanri save the heir of the Huns!
Munjuq:– Let the God hear your prays, my brother Baybars!
Shaman Mamash:( comes nearer to them) -Bashbugh Munjuq, the people have gathered, if you allow, we begin our Day of Shaman ceremony.
Munjuq:-Of course, of course, you may begin the ceremony! All the tribes of the Huns gathered here on this purpose. Today is a happy day. Father Shaman, they say that on the holiday of the
Day of Shaman Goy Tanri opens the doors of the sky. Is it right?
Shaman Munjuq; – It is true, Bashbugh Munjuq! Today the messengers of Goy Tanri comes down on the earth, and carries out the prays of all the people.
Baybars:– I also wish that all you and my brother Munjuq said about the heir be true!
Munjuq, Atakam, Mamash:( together) – Let Goy Tanri adopt the prays!
Shaman СКАЧАТЬ