Разум сердца. Знание, интеллект и мудрость в суфизме. Леонид Тираспольский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Разум сердца. Знание, интеллект и мудрость в суфизме - Леонид Тираспольский страница 15

СКАЧАТЬ он детально изложил квинтэссенцию исламского гнозиса (ал-марифа)…» (Предисловие С.Х. Насра к собранию работ Титуса Буркхардта: The Essential Titus Burckhardt: Reflections on Sacred Art, Faiths, and Civilizations. Bloomington, Ind.: World Wisdom, 2003; рус. пер.: http://transmission.lenin.ru/Burckhardt-About.html).

      71

      Наср С.Х. Философы ислама: Авиценна (Ибн Сина), ас-Сухраварди, Ибн 'Араби / Пер. с англ., предисл. и комм. Р. Псху. М.: Языки славянской культуры: ООО «Садра», 2014. C. 106.

      72

      Corbin H. En Islam iranien. Aspects spirituels et philosophiques. Paris: Gallimard, 1971. T. 2. P. 20.

      73

      Жиль Делёз в «Переговорах» пишет, что «философское мышление никогда не играло такой роли, как в наши дни, потому что сейчас устанавливается определенный режим не только в политике, но и в сфере культуры, в журналистике – режим, являющийся оскорбительным для любого мышления» (Делез Ж. Переговоры. 1972–1990 / Пер. с франц. В.Ю. Быстрова. СПб.: Наука, 2004. С.49).

      74

      Шиммель А. Мир исламского мистицизма / Пер. с англ. Н.И. Пригариной, А.С. Раппопорт. М.: Алетейя, 2000. C. 53, 54.

      75

      Читтик У.К. В поисках скрытого смысла. Суфийский путь любви. С. 248.

      76

      Пригарина Н., Чалисова Н., Русанов Н. Хафиз. Газели в филологическом переводе. Ч. 1. М.: РГГУ, 2012. C. 22.

      77

      Цит. по: Нурбахш Дж. Путь. С.170.

      78

      Пригарина Н., Чалисова Н., Русанов Н. Газели в филологическом переводе. C. 408. Еще пример: комментарий к газели № 2 на строки: «Что могут сердца врагов узнать о лике друга? / Где погасшая лампа, а где светоч солнца?» сообщает: «враги (dusmanan) – […] суфии и аскеты, настроенные враждебно по отношению к риндам и осуждающие их за “безнравственное поведение”» (Там же. С. 108).

      79

      Чалисова Н.Ю. Об интертекстуальной технике Хафиза: газель № 101 «Питие и веселье тайком…» // Вестник РГГУ: Серия «Востоковедение, африканистика». 2012. № 20(100). С. 53.

      80

      Lewis F. Hafez and rendi // Encyclopaedia Iranica. S.v. Hafez (http://www.iranicaonline.org/articles/hafez-vii-viii), цит. по: Чалисова Н.Ю. Об интертекстуальной технике Хафиза. С. 53.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAMJAe8DASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAwECBAUGAAcI/8QAGAEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQACAwT/2gAMAwEAAhADEAAAAfWwCXluwsM/Lq/C8sBR605FGSFjmpIVjChxmSKgSURTwjQKtANHRokgNMsa2xokcjIivCRRNauZStIkjmllWp1NR4Ji8r4CdhhUo1EatejGSYsI5xJGeIWAidHExockeavay2OaBJow3unmnSHHTsvelYK0bGjhmEJ4lgyx0lCBLTxmDTmvg0GBeRWgkio6t0YzOZg4zpaYb4lS31aGYcGVShRpcdnU10UlElx31I6skU2PzCO1siXF4KEiGUohVi0NzJLcA1eNlGdX06VGs7VcGMarGXBj6FlOgRpy0duEhBFrmk5moNMhHDV0phx6SvG0bAM2hc3NaNivsawNWphEISnYE+vFKiLYwg1LLEPLQubSG51KFqMsiEckAYVElRuW7rI7oI1IxLHHIaUkFGmhEuNdIjz0q58evIl5ndBqPAK2Kzhy1faVF0BXFagCR4maYOGZrBiuWLXFDhnx7Ot0OiAt2p7KyYVZFuayWz6w8TgIMiIZqha4UEkwUK0HCK0uKElD5pCc4Tpkj4ISkA9mqoKg3dfZU6ukAhrwSLUAr5UwLIEWHJGsBr7Woa19Bix0sXQnsW8zujCwc0SUijNltGOZqenKVPCtENVzHTEBa0V2yDCYJddNrhGGcKo3XcaRNaQLGPLj6K55BTJhEDRBy2ACxgEV8Yjs0hBxqMWORIb7SstS6/usuRlhVc4kd10yPYFIgp1lDEANRaElzVBswaElmHFbfQLMkjlgjDNn4HPe1fhDFtH4nm1YM66dMLPpVvY5llapMv1aEFN06mLRJZ08eiaavVomxoUoGtoG0TavUo+rROzbKvnUHNfHzT818TOjq/Nm0rW1VT2i2kUbs10kfQaKglq/eK+ecK0rmmg7gOGqs6eWqWtda6Ap0vIOXUW9Or7GuHGU91TebqM7Xtz06FdxbSLoDbM2ybBJWOaJea0TOH1GaxWKg0zEczm5vJXczmUDmQrjvqJyoXMeMlb3UvNc3Ea4zo9Hm9B1ydwO6YlwhpUHkIxJVVOmsmV9k1ocRAjSYj6r7GPAW6iQHZs/S3FP5+qHjm1OVOB2yx293HSNj+mdTm8z2G4ai504gH405e4XDeuhj2uLmvSVEVsDciI5w9MkqRjpfXNrlthVZaIT2cdO4baLw+p6jcGos6u37ZrzqPvlpWGMrIlQ5AxkmoljAsgkigw7VzwhuTJE5nxSpndDV21V5ugyNIiK50G1eNpKj2+ekoYpoLX6Kw0rmqXPCSnq1Wc9q425E6FTuVEVabFLlN893TXVPWX9B860xHRW41zHMpedGqStYezsZkC26zreDP6821l1CISRpeirtQTc6iwRIzmXYtUJ86HAkkxKs4k6BhoKi5quPQJmlpolxcTqjTaVPPJSR2bEy9xvPqaEXj1D0nqBx0JnK813KqJzuoYyo3PZzZmir5uudzIyQyurPOXdXyrqM6zDbqqmBHkDyI4kcdvYVtp2wW4z1h0za1LQRKN1fSTYZrQ40xNZseqo62XBmZIMp1nPQLKvyZSrtKzj2RqkjF3c+z0SnV/Gs1T6HRax5Y30XO9M29lPi8urVc3Koi8IefyI5XE1XLrQmFZkZFsadPLLuqZ25S7GvtMVHfQruj7DI2WNbCosk04hUjYpL47c27uKW665KOcnbFNYK4o7DMaSrR50FslqAGWy1QSKQUbYRHMVnKNJWW1b5+rXojC6GczMEpTdNqM8feLzLWdFs2ATdz6D5zRa1XSNhnuQk0EVKlSNEfO4WQbGNHlVFrMj346rTBm89Z2ZFjkuqym0GFoMVvqTFej0K5Zrm5tzpsvod5lwp3dcQxnikJ8uwWqFMGTgBLoLMkwEiymMKyrxy5I2sPmpYFhB4dmRp9Y0Y7WAa1qTMCNGI5Wh9N8v2elrJjY6K1wCfwBDLucBM3j0Glzbqt1FGzqwDXCiZEazOsPlN3ju/H1sEiZjfncKytIDpODjUGLf1VXWigV8wKjf4azsrKutOhaqjtYp3HulDMGIGq91ZxxRbtDDrTQxRT6AWbCleAMauE4Pm6yM9ocnssAv4yfMTBapUA1KnuXkm0861XOs87fnW7CJ3N5qNGDOpGuH4/YYbZ6XJrj89l6KtOb0VLTzjeRtkXa108c3Or4ZWDa+xizeODnWnAV6iqbSTTbaqu+mJ8cK9Oci1hFzoStdZZNgW+rLvND1sdlDbZJZ1p4toSAKHImVprM1llQebd9l59Zut8/d4FzfXFBpagq19Qaqyh6LqtA7Lrj42aN6Nmwnx8noPm2sx7OkvE1jKk3PVg6nfNmKtc13Iz9jWwg4m7pgqiis6mNWXlXMUzsb1Gd1NBqwTLOYZ2N3T6PZHi2AOuZ8qtuMlO+ye0YpYdUhFZpNYgmwAM5rQBlrZsS1pMuWoL2g8/QldIVxKiSSji9hlfeOufPaz1OkXyebA0IZLqo+q6uMvqObZ3GKl5vVPMfRaHdGfc2c+JHPTWb8ZRZbegZetmltJ9Z+ovazUaRYabLTSdzXlT6Cvpx3Pm0vPJfQyQ+d6Brcjr+g0Z6rrhZ0FBs2Qo+q1hgFT+DKWbMYhkrLeuRldPp1aKfBN5mgvM/59cgzw6HYiql3GB1eiqzu3yTHt6XSt5pIlVG83L1sMaprQAw9PFRas1j/AE СКАЧАТЬ